Los 2 de la S - Vengo De Abajo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los 2 de la S - Vengo De Abajo




No me espanta decir
Я не побоюсь сказать,
Que vengo de abajo
Что я из низов,
Con orgullo siempre digo
Всегда с гордостью говорю,
Soy de rancho
Я из деревни.
Nada es fácil
Ничто не дается легко,
Eso téngalo presente
Запомни это,
Quien se duerme
Кто спит,
Se lo lleva la corriente
Того уносит течение.
Yo ando alerta por lo que pueda pasar
Я начеку на случай непредвиденных обстоятельств.
Siempre llega lo que tiene que llegar
Всегда приходит то, что должно прийти
Y si le buscas algo debes de encontrar
И если ты что-то ищешь, ты должен найти это
Yo camino con la mirada hacia el frente
Я иду, глядя вперед
Y en el jale todo chain y bien pendiente
И на работе весь в цепочке и наготове
Bien derecho para darme a respetar
Прямо, чтобы заставить себя уважать
Para el barco navegar
Для того, чтобы корабль плыл,
La experiencia hay que aplicar
Нужно применить опыт,
Tiempo para trabajar
Время работать,
También para festejar
А также отдыхать.
Que se traigan de una vez a las muchachas
Пусть сразу приведут девчонок,
Pa′ bailarla ya jalamos a la banda
Чтобы потанцевать, мы уже позвали группу,
Afirmativo la fiesta voy a agarrar
Утвердительно, я буду устраивать вечеринку.
Hay billetes pero esa no es mi riqueza
Есть деньги, но это не мое богатство,
La familia vale en oro lo que pesa
Семья стоит дороже золота,
Gracias viejo por lo que usted me enseñó
Спасибо, старик, за то, что ты меня научил,
Sus consejos siempre tuvieron razón
Твои советы всегда были правдой,
Madre santa te llevo en mi corazón
Святая матушка, я ношу тебя в своем сердце.
Cada acción que haces tiene su recompensa
Каждое твое действие имеет свое вознаграждение,
Se te multiplica todo lo que deseas
Все, что ты желаешь, умножится,
Ganas enemigos al hacer las cosas bien
Ты наживаешь врагов, делая все правильно,
A los envidiosos una cosa les diré
Завистникам скажу одно,
Soy lo que soy porque siempre le atore
Я такой, какой есть, потому что всегда стараюсь.
Para el barco navegar
Для того, чтобы корабль плыл,
La experiencia hay que aplicar
Нужно применить опыт,
Tiempo para trabajar
Время работать,
También para festejar
А также отдыхать.
Que se traigan de una vez a las muchachas
Пусть сразу приведут девчонок,
Pa' bailarla ya jalamos a la banda
Чтобы потанцевать, мы уже позвали группу,
Afirmativo la fiesta voy a agarrar.
Утвердительно, я буду устраивать вечеринку.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.