Flores Te Tiré - Los 4 , Alexander Abreu перевод на немецкий

Flores Te Tiré

E′ aquí
Ay, donde separamos
A los niños de los grande'
Alexander Abreu de primera
Jorge Junior, tú sabe′ vamo' arriba

Y yo estoy aquí pa' que me expliques
Qué le pasa a usted
Piedras me tiraste, flores te tiré

Necesito que me expliques
Qué le pasa a usted
Piedras me tiraste, flores te tiré

Que tú me gusta así, así, así
Que tú me gusta de fly
Ojalá y, ojalá y, ojalá y
Ojalá y que tú seas mi ma′i

Que tú me gusta así
Que tú me gusta de fly
Ojalá y, ojalá y
Ojalá y que tú seas mi ma′i

No sé por qué eres tan arisca, ay
Si lo que quiero es compartir contigo
Yo sé que haces que tú te resistas
Que te ponga pa' ti yo soy tu activo

Vamos que todo está bien
Hazme caso, reventemos esta noche
Hazme caso, confieso
No veo la hora que te montes en mi coche

Y yo estoy aquí pa′ que me expliques
Qué le pasa a usted
Piedras me tiraste, flores te tiré
Si yo te quiero, si yo te adoro, lelé
Piedras me tiraste, flores te tiré

Es que tú me gustas, así
Es que tú me gustas de fly
Ojalá y, ojalá y
Ojalá y que tú seas mi ma'i

Es que tu me gusta así
Es que tu me gusta de fly
Ojalá y, ojalá y
Ojalá y que tú seas mi ma′i

Se me perdió en tu mirada el sentido de la vida
Se me perdió en tu sonrisa la razón de mi existir
Solo quiero amanecer, acariciando tu pelo
Y si no es mucho pedir
Déjame llevarte al cielo, tata

No digas na'
Tú no digas na′
Que mi novia no sabe na'
Esta noche me la paso perreando
Esta noche me la paso perreando

Me la paso perreando
Tú no digas na'
Que mi novia no sabe na′
Esta noche me la paso perreando
Esta noche me la paso

Eso e′, eso e'
Eso e′, eso e'
Eso e′, eso e'
Esta noche me la paso perreando

Eso e′, eso e'
Eso e', eso e′
Eso e′, eso e'
Y ya te dije que me la paso perreando

Oye, cuando se unen estos dos
El planeta se calienta

A mí lo mismo me da
Ocho ochenta
Recuerda que
Si tú la picas te la lleva′ entera

A mí lo mismo me da
Ocho ochenta
A mí lo mismo me da
Chica, ven acá

A mí lo mismo me da
Ocho ochenta
Respóndelo bien que con Alexandro, nunca, nunca
Te dio la punta

A mí lo mismo me da (vamo' allá)
Ocho ochenta, dale
Pa′ que se caliente tu cuerpo

A mí lo mismo me da
Ocho ochenta
Que se revuelva Cuba
Que se revuelva el mundo, tú sabe' vamo′ allá

A mí lo mismo me da
Ocho ochenta

Esto son los 4
Organizando La Habana de primera
Recuerda que, si tú la picas te la lleva' entera
Directamente desde el cuartel
José Carlos pretende un montón
Haciendo lo que sabe hacer, vamo' allá

Blumen warf ich dir

Hier sind wir
Ay, wo wir die Kinder
Von den Großen trennen
Alexander Abreu in Topform
Jorge Junior, du weißt, wir gehen hoch

Und ich bin hier, damit du mir erklärst
Was mit dir los ist
Steine warfst du mir, Blumen warf ich dir

Ich brauche eine Erklärung
Was mit dir los ist
Steine warfst du mir, Blumen warf ich dir

Dass du mir gefällst, so, so, so
Dass du mir fly gefällst
Hoffentlich, hoffentlich, hoffentlich
Hoffentlich wirst du mein Mädchen

Dass du mir gefällst, so
Dass du mir fly gefällst
Hoffentlich, hoffentlich
Hoffentlich wirst du mein Mädchen

Ich weiß nicht, warum du so scheu bist, ay
Dabei will ich nur mit dir teilen
Ich weiß, du tust so, als würdest du widerstehen
Dass ich für dich da bin, bin ich dein Treiber

Los, alles ist gut
Hör auf mich, lass uns die Nacht rocken
Hör auf mich, ich gestehe
Ich kann’s kaum erwarten, dass du in mein Auto steigst

Und ich bin hier, damit du mir erklärst
Was mit dir los ist
Steine warfst du mir, Blumen warf ich dir
Wenn ich dich liebe, wenn ich dich anbete, lelé
Steine warfst du mir, Blumen warf ich dir

Es ist, dass du mir gefällst, so
Es ist, dass du mir fly gefällst
Hoffentlich, hoffentlich
Hoffentlich wirst du mein Mädchen

Es ist, dass du mir gefällst, so
Es ist, dass du mir fly gefällst
Hoffentlich, hoffentlich
Hoffentlich wirst du mein Mädchen

Ich verlor in deinem Blick den Sinn des Lebens
Ich verlor in deinem Lächeln den Grund meiner Existenz
Ich will nur erwachen, während ich dein Haar streichle
Und wenn es nicht zu viel verlangt ist
Lass mich dich in den Himmel bringen, tata

Sag nichts
Du sagst nichts
Meine Freundin weiß nichts
Heute Nacht werde ich nur perreando verbringen
Heute Nacht werde ich nur perreando verbringen

Ich verbringe es mit perreando
Du sagst nichts
Meine Freundin weiß nichts
Heute Nacht werde ich nur perreando verbringen
Heute Nacht werde ich nur

Das ist es, das ist es
Das ist es, das ist es
Das ist es, das ist es
Heute Nacht werde ich nur perreando verbringen

Das ist es, das ist es
Das ist es, das ist es
Das ist es, das ist es
Und ich habe dir schon gesagt, dass ich nur perreando verbringe

Hör zu, wenn diese zwei sich vereinen
Wird der Planet heiß

Mir ist es egal
Acht oder achtzig
Denk dran
Wenn du sie pflückst, nimmst du sie ganz mit

Mir ist es egal
Acht oder achtzig
Mir ist es egal
Mädchen, komm her

Mir ist es egal
Acht oder achtzig
Antworte klar, denn mit Alexandro, niemals, niemals
Kriegst du nur die Spitze

Mir ist es egal (lass uns gehen)
Acht oder achtzig, komm schon
Damit sich dein Körper erwärmt

Mir ist es egal
Acht oder achtzig
Lass Kuba sich drehen
Lass die Welt sich drehen, du weißt, lass uns gehen

Mir ist es egal
Acht oder achtzig

Das sind die 4
Havanna erstklassig organisieren
Denk dran, wenn du sie pflückst, nimmst du sie ganz mit
Direkt aus dem Hauptquartier
José Carlos will eine Menge
Macht, was er am besten kann, lass uns gehen