Текст и перевод песни Los 4 feat. Alexander Abreu - Flores Te Tiré

Flores Te Tiré

E′ aquí
Ay, donde separamos
A los niños de los grande'
Alexander Abreu de primera
Jorge Junior, tú sabe′ vamo' arriba

Y yo estoy aquí pa' que me expliques
Qué le pasa a usted
Piedras me tiraste, flores te tiré

Necesito que me expliques
Qué le pasa a usted
Piedras me tiraste, flores te tiré

Que tú me gusta así, así, así
Que tú me gusta de fly
Ojalá y, ojalá y, ojalá y
Ojalá y que tú seas mi ma′i

Que tú me gusta así
Que tú me gusta de fly
Ojalá y, ojalá y
Ojalá y que tú seas mi ma′i

No sé por qué eres tan arisca, ay
Si lo que quiero es compartir contigo
Yo sé que haces que tú te resistas
Que te ponga pa' ti yo soy tu activo

Vamos que todo está bien
Hazme caso, reventemos esta noche
Hazme caso, confieso
No veo la hora que te montes en mi coche

Y yo estoy aquí pa′ que me expliques
Qué le pasa a usted
Piedras me tiraste, flores te tiré
Si yo te quiero, si yo te adoro, lelé
Piedras me tiraste, flores te tiré

Es que tú me gustas, así
Es que tú me gustas de fly
Ojalá y, ojalá y
Ojalá y que tú seas mi ma'i

Es que tu me gusta así
Es que tu me gusta de fly
Ojalá y, ojalá y
Ojalá y que tú seas mi ma′i

Se me perdió en tu mirada el sentido de la vida
Se me perdió en tu sonrisa la razón de mi existir
Solo quiero amanecer, acariciando tu pelo
Y si no es mucho pedir
Déjame llevarte al cielo, tata

No digas na'
Tú no digas na′
Que mi novia no sabe na'
Esta noche me la paso perreando
Esta noche me la paso perreando

Me la paso perreando
Tú no digas na'
Que mi novia no sabe na′
Esta noche me la paso perreando
Esta noche me la paso

Eso e′, eso e'
Eso e′, eso e'
Eso e′, eso e'
Esta noche me la paso perreando

Eso e′, eso e'
Eso e', eso e′
Eso e′, eso e'
Y ya te dije que me la paso perreando

Oye, cuando se unen estos dos
El planeta se calienta

A mí lo mismo me da
Ocho ochenta
Recuerda que
Si tú la picas te la lleva′ entera

A mí lo mismo me da
Ocho ochenta
A mí lo mismo me da
Chica, ven acá

A mí lo mismo me da
Ocho ochenta
Respóndelo bien que con Alexandro, nunca, nunca
Te dio la punta

A mí lo mismo me da (vamo' allá)
Ocho ochenta, dale
Pa′ que se caliente tu cuerpo

A mí lo mismo me da
Ocho ochenta
Que se revuelva Cuba
Que se revuelva el mundo, tú sabe' vamo′ allá

A mí lo mismo me da
Ocho ochenta

Esto son los 4
Organizando La Habana de primera
Recuerda que, si tú la picas te la lleva' entera
Directamente desde el cuartel
José Carlos pretende un montón
Haciendo lo que sabe hacer, vamo' allá

I Threw You Flowers

Here it is
Ay, where we separate
The children from the adults'
Alexander Abreu first
Jorge Junior, you know we're going up

And I'm here for you to explain to me
What's wrong with you
You threw stones at me, I threw you flowers

I need you to explain to me
What's wrong with you
You threw stones at me, I threw you flowers

That I like you like this, like this, like this
That I like you fly
Hopefully, hopefully, hopefully
Hopefully you'll be my girl

That I like you like this
That I like you fly
Hopefully, hopefully
Hopefully you'll be my girl

I don't know why you're so harsh, ay
If what I want is to share with you
I know you make yourself resist
That I put you on, I'm your asset

Come on, everything is fine
Listen to me, let's blow up this night
Listen to me, I confess
I can't wait for you to get in my car

And I'm here for you to explain to me
What's wrong with you
You threw stones at me, I threw you flowers
If I love you, if I adore you, darling
You threw stones at me, I threw you flowers

It's that I like you, like this
It's that I like you fly
Hopefully, hopefully
Hopefully you'll be my girl

It's that I like you like this
It's that I like you fly
Hopefully, hopefully
Hopefully you'll be my girl

The meaning of life was lost in your gaze
The reason for my existence was lost in your smile
I just want to wake up, stroking your hair
And if it's not too much to ask
Let me take you to heaven, baby

Don't say anything
You don't say anything
That my girlfriend doesn't know anything
Tonight I spend it dancing
Tonight I spend it dancing

I spend it dancing
You don't say anything
That my girlfriend doesn't know anything
Tonight I spend it dancing
Tonight I spend it

That's it, that's it
That's it, that's it
That's it, that's it
Tonight I spend it dancing

That's it, that's it
That's it, that's it
That's it, that's it
And I already told you that I spend it dancing

Hey, when these two come together
The planet heats up

It's all the same to me
Eighty or eighty
Remember that
If you chop it, you take it whole

It's all the same to me
Eighty or eighty
It's all the same to me
Girl, come here

It's all the same to me
Eighty or eighty
Answer it well that with Alexandro, never, never
He gave you the tip

It's all the same to me (let's go there)
Eighty or eighty, come on
So that your body warms up

It's all the same to me
Eighty or eighty
Let Cuba be stirred
Let the world be stirred, you know let's go there

It's all the same to me
Eighty or eighty

This is Los 4
Organizing Havana first class
Remember that if you chop it, you take it whole
Directly from the barracks
José Carlos pretends a lot
Doing what he knows how to do, let's go there