Como Tu Mujer - Los 4 , Laritza Bacallao перевод на немецкий

Como Tu Mujer

Yo te doy toda mi vida y hasta más quisiera
Sabes bien que soy tan tuya hasta que un día me muera
Pero ve, que al engañarme te engañas tú mismo
Por tu altivez, por esas cosas que tú haces conmigo
Quiero evitar que Dios te dé un castigo
Me iré, pues así lo has querido

Pues mira tú
Como te ríes, como juegas tú
Con la esperanza que yo he puesto en ti
Con todo lo que yo en ti creí

Es lo mejor, ve y vuela libre si no vas a ser
El hombre aquel que siempre yo quise ver
Aunque a tu lado no me pueda ver
Como tu mujer

Cuando se puede se puede
Las cosas no se fuerzan,¿me entiendes?
Cuando no se puede no se puede
No sé si tú me captas, si me comprendes
Cuando de novios, felices
Y en el matrimonio todo fue un fracaso
A veces no se puede ser lo que queremos ser
Hazme caso

Pues mira tú
Como te ríes, como juegas, tú
Con la esperanza que yo he puesto en ti
Con todo lo que yo en ti creí

Es lo mejor, ve y vuela libre si no vas a ser
El hombre aquel que siempre yo quise ver
Aunque a tu lado no me pueda ver (explicale)
Como tu mujer

Ay, a las señales
Hay que hacerles caso
Toma agua y respeta el vaso, muchacha
(Sigue así) sigue asi
(Actuando como si no te interesa) Sigue asi a lo loco
(Pensando sin cabeza, sigue asi)
(Actuando como si no te interesa) Eso
(Pensando sin cabeza)

Para que lo goces
Para que lo bailes, muchacha
(Pensando sin cabeza) Oye
Cuando tú piensas que esto acaba
Es cuando esto empieza, tú sabes
Vamos pa' arriba todo el mundo
(Pensando sin cabeza)

Pa' que lo baile Cuba
Pa' que lo baile el mundo
Tú sabes (Pensando sin cabeza)

Ay, como empieza, como empieza?
Vamo' alla (Pensando sin cabeza)
Venga, venga, venga, venga, venga
(Sigue), en esos malos pasos
(Sigue), con tus amiguitos
(Sigue), Sigue en lo que estás, muchacho
(Sigue) y no te vuelvas loquito
(Sigue), Cuando me llames y yo no esté
(Sigue), a mí no me reclames
(Sigue), Recuerda que cuando te aburras
(Sigue), no me llames

Als Deine Frau

Ich gebe dir mein ganzes Leben und noch mehr würde ich geben
Du weißt genau, ich gehöre dir bis zu meinem letzten Atem
Doch sieh, indem du mich betrügst, betrügst du dich selbst
Wegen deinem Stolz, wegen all dem, was du mir antust
Ich will verhindern, dass Gott dich bestraft
Ich gehe, denn so hast du es gewollt

Denn schau dich an
Wie du lachst, wie du spielst
Mit der Hoffnung, die ich in dich gesetzt habe
Mit allem, woran ich in dir geglaubt habe

Es ist das Beste, geh und flieg frei, wenn du nicht
Der Mann sein willst, den ich immer sehen wollte
Auch wenn ich an deiner Seite nicht
Als deine Frau sein kann

Wenn es geht, dann geht es
Man kann Dinge nicht erzwingen, verstehst du?
Wenn es nicht geht, dann geht es nicht
Ich weiß nicht, ob du mich verstehst, ob du mich begreifst
Als wir verlobt waren, glücklich
Und in der Ehe war alles ein Misserfolg
Manchmal kann man nicht sein, was man sein will
Glaub mir

Denn schau dich an
Wie du lachst, wie du spielst
Mit der Hoffnung, die ich in dich gesetzt habe
Mit allem, woran ich in dir geglaubt habe

Es ist das Beste, geh und flieg frei, wenn du nicht
Der Mann sein willst, den ich immer sehen wollte
Auch wenn ich an deiner Seite nicht (erklär es ihm)
Als deine Frau sein kann

Oh, auf die Zeichen
Muss man achten
Trink Wasser und respektier das Glas, Mädchen
(Mach so weiter) mach so weiter
(Tu so, als würde es dich nicht interessieren) Mach weiter wie verrückt
(Denk ohne Kopf, mach weiter)
(Tu so, als würde es dich nicht interessieren) Genau
(Denk ohne Kopf)

Damit du es genießt
Damit du es tanzt, Mädchen
(Denk ohne Kopf) Hör zu
Wenn du denkst, das hier endet
Dann fängt es erst an, du weißt
Auf geht’s, alle zusammen
(Denk ohne Kopf)

Damit Kuba es tanzt
Damit die Welt es tanzt
Du weißt (Denk ohne Kopf)

Oh, wie es beginnt, wie es beginnt?
Los geht’s (Denk ohne Kopf)
Kommt, kommt, kommt, kommt, kommt
(Mach weiter), auf diesen falschen Wegen
(Mach weiter), mit deinen Freunden
(Mach weiter), Mach weiter, was du tust, Junge
(Mach weiter) und werd nicht verrückt
(Mach weiter), Wenn du anrufst und ich nicht da bin
(Mach weiter), beschwer dich nicht bei mir
(Mach weiter), Denk dran, wenn du gelangweilt bist
(Mach weiter), ruf mich nicht an