Текст и перевод песни Los 4 feat. Leoni Torres - Solo Vistete

Solo Vistete

Sólo vístete, no me preguntes a dónde
Móntate en mi coche y acaríciame
Vamos que el tiempo se agota
Y mi cama está loca por volverte a ver
Sólo vístete, sólo vístete

Pero que no se entere
Para que no se altere
Porque tengo que aceptar
Que eres la chica que quiero
Para mis placeres

Pero que no se entere
Para que no se altere
No sé si pueda aguantar
Cuando se vuelva a enterar
Que ando con mujeres

Yo no sé si aguante
Porque no he sido elegante
Tú eres la chica que quiero
Pero ella es mi diamante
La mujer de casa, qué te pasa
La que me cuida, me mima y me abraza

Perdóname si te ofendí
Perdóname si algún día ya te mentí
Pero lo que tú querías
No te lo puede dar mi chica
Lo mejor de mi

Pero que no se entere
Para que no se altere
Hoy tengo que confesar
Que eres la chica que quiero
Para mis placeres

Pero que no se entere
Para que no se altere
No sé qué pueda pasar
Cuando se vuelva a enterar
Que ando con mujeres

Solo vístete
Yo que tú me compro estilo
No me hagas preguntas, métete conmigo
Por favor quédate en silencio,
Que las palabra' están de más
Y se nos acaba el tiempo

Como te puedo explicar
Que sin ti los minutos se vuelven horas
¿Cómo te lo explico?
Pero por otro lado, tengo a una mujer
Que me quiere y me adora, (tu sabe')

Pero, que no se entere
Para que no se altere
Hoy tengo que confesar
Que eres la chica que quiero
Para mis placeres

Pero que no se entere
Para que no se altere
No sé qué pueda pasar
Cuando se vuelva a enterar
Que ando con mujeres

Ven y dame un poco más
Un poquito de tu amor
Ven y dame la ternura
Que ninguna antes me dio

Ven y dame un poco más
Un poquito de tu amor
Dame el beso y la ternura
Que ninguna antes me dio
(Vamo' metales)

A ah (tu sabe')
O oh, (y esto es pa' to')
Y yo pregunto
¿Cómo quedo yo?

A ah (¡agua!),
O oh, Ja ja ja ja
Vuelvo a preguntar
¿Cómo quedo yo?

A ahhh (dale repítelo otra vez)
O ohhh, pregunto, ¿y yo?
¿Cómo quedo yo?
Explícaselo Damián

A ah, es difícil aceptar que te vas a complicar
Cuando tú tienes lo que quiera darte
Quien te enseñó te manda a matar

A ah, me dice el corazón que debo quererla
Pero me grita la conciencia "ten cuidado"
Y a mi mujer no debo perderla

A ah (ah la la, ah la la)
O oh (oh oh ohh oh oh)
¿Cómo quedo yo?
Repítelo hacer to'

A ah (hay que tu está así)
O oh (hay que no te entiendo yo)
¿Cómo quedo yo? (tu sabe')

Sólo vístete, no me preguntes a dónde
Móntate en mi coche y acaríciame
Vamos que el tiempo se agota
Y mi cama está loca por volverte a ver
Sólo vístete, sólo vístete

No sé si me entendiste

Habille-toi seulement

Habille-toi seulement, ne me demande pas où
Monte dans ma voiture et caresse-moi
Allons-y, le temps presse
Et mon lit est fou de te revoir
Habille-toi seulement, habille-toi seulement

Mais qu'elle ne le sache pas
Pour qu'elle ne soit pas bouleversée
Parce que je dois admettre
Que tu es la fille que je veux
Pour mes plaisirs

Mais qu'elle ne le sache pas
Pour qu'elle ne soit pas bouleversée
Je ne sais pas si je peux supporter
Quand elle le saura à nouveau
Que je suis avec d'autres femmes

Je ne sais pas si je tiendrai
Parce que je n'ai pas été élégant
Tu es la fille que je veux
Mais elle est mon diamant
La femme de la maison, qu'est-ce qui ne va pas
Celle qui prend soin de moi, me gâte et me serre dans ses bras

Pardonnez-moi si je vous ai offensé
Pardonnez-moi si un jour je vous ai déjà menti
Mais ce que tu voulais
Ma fille ne peut pas te le donner
Le meilleur de moi

Mais qu'elle ne le sache pas
Pour qu'elle ne soit pas bouleversée
Aujourd'hui, je dois avouer
Que tu es la fille que je veux
Pour mes plaisirs

Mais qu'elle ne le sache pas
Pour qu'elle ne soit pas bouleversée
Je ne sais pas ce qui peut arriver
Quand elle le saura à nouveau
Que je suis avec d'autres femmes

Habille-toi seulement
Si j'étais toi, je m'achèterais du style
Ne me pose pas de questions, viens avec moi
S'il te plaît, tais-toi,
Les mots sont inutiles
Et nous n'avons plus de temps

Comment puis-je t'expliquer
Que sans toi, les minutes deviennent des heures
Comment te l'expliquer ?
Mais d'un autre côté, j'ai une femme
Qui m'aime et m'adore, (tu sais)

Mais qu'elle ne le sache pas
Pour qu'elle ne soit pas bouleversée
Aujourd'hui, je dois avouer
Que tu es la fille que je veux
Pour mes plaisirs

Mais qu'elle ne le sache pas
Pour qu'elle ne soit pas bouleversée
Je ne sais pas ce qui peut arriver
Quand elle le saura à nouveau
Que je suis avec d'autres femmes

Viens et donne-moi un peu plus
Un peu de ton amour
Viens et donne-moi la tendresse
Que personne ne m'a donnée avant

Viens et donne-moi un peu plus
Un peu de ton amour
Donne-moi le baiser et la tendresse
Que personne ne m'a donnée avant
(Vamo' métaux)

A ah (tu sais)
O oh, (et c'est pour tout le monde)
Et je demande
Comment je suis ?

A ah (eau!),
O oh, Ja ja ja ja
Je demande à nouveau
Comment je suis ?

A ahhh (donne répète-le encore une fois)
O ohhh, je demande, et moi ?
Comment je suis ?
Explique-le à Damian

A ah, il est difficile d'accepter que tu vas te compliquer
Quand tu as ce que tu veux te donner
Celui qui t'a appris te commande de tuer

A ah, mon cœur me dit que je dois l'aimer
Mais ma conscience me crie "attention"
Et je ne dois pas perdre ma femme

A ah (ah la la, ah la la)
O oh (oh oh ohh oh oh)
Comment je suis ?
Répète-le faire tout

A ah (il faut que tu sois comme ça)
O oh (il faut que je ne te comprenne pas)
Comment je suis ? (tu sais)

Habille-toi seulement, ne me demande pas où
Monte dans ma voiture et caresse-moi
Allons-y, le temps presse
Et mon lit est fou de te revoir
Habille-toi seulement, habille-toi seulement

Je ne sais pas si tu m'as compris