Текст и перевод песни Los 4 feat. Mayco Dalma - Será

Será

Y te cogio Mayco Dalma
Con Jorge Junior ya te lo dije
Manten la calma
Díselo Mayco

Y me quedé soñando (Eso)
Con la ilusión a cuestas una más
Con la esperanza guardada
En el bolsillo roto de un pantalón
En el baúl sin fondo de mis decepciones (Explícale bien)

Aletargado en el tiempo, obsesionado con verte (Eso)
Se enrojecieron mis ojos, se marchitaba mi mente
Será, que aún no se llenaba la luna (ay mama)
Será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
Será, será, será, será la luna
Será, será, será, será las ganas, será

Que puede ser que no sea que tu no me quieras
Entonces busco a otra
Entonces busca a otra mami
Que puede ser que no sea que ya no me ames
Entonces me ama otra
Esa es la solución

Lo que no puede pasar es que tu sigas asi
Porque me vuelves loco (Tu sabes)
Aquí nada es eterno
Aquí yo salgo de ti pero eso poco a poco (Explícale Mayco)

Aletargado en el tiempo, (ahi mami)
Obsesionado con verte
Se enrojecieron mis ojos, se marchitaba mi mente (Lupe)

Será, que aún no se llenaba la luna, (ay mamá)
Será, será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
Será, será, será, será la luna
Será, será, será, será las ganas, será (Espérate, espérate)

Que la cosa no es así como tu dice
No señor mira
Ahora tu dice que no quiere, que contigo yo fui malo malcria (Eso dices tu)
Pero no es verdad, (Ay, pregúntale a mamá y a papá porque)

Ahora tu dice que no quiere, que contigo yo fui malo malcria (Eso dices tu)
Pero no es verdad
Mejor pregúntale a Batule porque (Pero no es verdad)

Si te cogio la corriente (pero no es verdad)
Batule Dj
(Pero no es verdad)
Somos asi simplemente (Pero no es verdad)
Nosotros somos los que le gusta Bongo

Oye abre los ojos, mira pa'rriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre los ojos, mira pa'rriba disfruta
Disfruta las cosas buenas

Sha lala, sha la la la ra la la
Sha lala, sha la la la ra la la
Sha lala, sha la la la ra la la
Sha lala, sha la la la ra la la
Sha lala, sha la la la ra la la
Sha lala, sha la la la ra la la
Sha lala, sha la la la ra la la
Eso manten la calma

Ce sera

Et Mayco Dalma t'a attrapée
Avec Jorge Junior, je te l'ai déjà dit
Reste calme
Dis-le à Mayco

Et je suis resté à rêver (ça)
Avec l'illusion sur le dos, encore une fois
Avec l'espoir gardé
Dans la poche trouée d'un pantalon
Dans le coffre sans fond de mes déceptions (explique-lui bien)

Assoupi dans le temps, obsédé par le fait de te voir (ça)
Mes yeux sont devenus rouges, mon esprit s'est fané
Ce sera, que la lune n'était pas encore pleine (oh maman)
Ce sera, que le temps a diminué nos envies
Ce sera, ce sera, ce sera, ce sera la lune
Ce sera, ce sera, ce sera, ce sera l'envie, ce sera

Que peut-être, ce n'est pas que tu ne m'aimes pas
Alors je cherche une autre
Alors cherche une autre maman
Que peut-être, ce n'est pas que tu ne m'aimes plus
Alors une autre m'aime
C'est la solution

Ce qui ne peut pas arriver, c'est que tu continues comme ça
Parce que tu me rends fou (tu sais)
Ici, rien n'est éternel
Ici, je sors de toi, mais c'est petit à petit (explique-le à Mayco)

Assoupi dans le temps, (là, maman)
Obsessed par le fait de te voir
Mes yeux sont devenus rouges, mon esprit s'est fané (Lupe)

Ce sera, que la lune n'était pas encore pleine, (oh maman)
Ce sera, ce sera, que le temps a diminué nos envies
Ce sera, ce sera, ce sera, ce sera la lune
Ce sera, ce sera, ce sera, ce sera l'envie, ce sera (Attends, attends)

Que les choses ne sont pas comme tu le dis
Non monsieur regarde
Maintenant, tu dis que tu ne veux pas, que j'ai été méchant et mal élevé avec toi (c'est ce que tu dis)
Mais ce n'est pas vrai, (oh, demande à maman et à papa pourquoi)

Maintenant, tu dis que tu ne veux pas, que j'ai été méchant et mal élevé avec toi (c'est ce que tu dis)
Mais ce n'est pas vrai
Demande plutôt à Batule pourquoi (Mais ce n'est pas vrai)

Si tu as été pris par le courant (mais ce n'est pas vrai)
Batule Dj
(Mais ce n'est pas vrai)
On est comme ça tout simplement (Mais ce n'est pas vrai)
On est ceux qui aiment le Bongo

Hé, ouvre les yeux, regarde en haut
Profite des bonnes choses que la vie a à offrir
Ouvre les yeux, regarde en haut, profite
Profite des bonnes choses

Sha lala, sha la la la ra la la
Sha lala, sha la la la ra la la
Sha lala, sha la la la ra la la
Sha lala, sha la la la ra la la
Sha lala, sha la la la ra la la
Sha lala, sha la la la ra la la
Sha lala, sha la la la ra la la
Ça, reste calme