Текст и перевод песни Los 4 feat. Yosvany - Prisionero

Prisionero

Yo que no creía en el amor,
Yo que no tenia sentimientos
Hoy he vuelto a caer en la red de tu piel y ya ves que no miento.
Y yo, yo que habia jurado nunca más yo que había dejado todo atrás
Hoy ha vuelto a mi vida la esperanza perdida de volver a empezar
(Soy tu prisionero) Por la forma en que me miras
(Soy tu prisionero) Por la forma en que caminas
Por ti deje llevarme sin pensar enamorarme por eso es que vivo asi
(Soy tu prisionero) De tu cuerpo y de tu encanto
(Soy tu prisionero) Por haberte amado tanto
Por ti deje atraparme sin pensar enamorarme por eso es que vivo asi
Prisionero
(...)
Eres mi todo tu eres mi vida, tu eres la luz que ilumina mis días
Sin ti yo no sé mi amor lo que
Haría, cumples mis deseos y mis fantasías
De tu cárcel soy prisionero yo necesito de ti pa vivir
No me alejaría ni un segundo de ti seria feliz si no estuvieras aqui
Tu eres mi adorada la mas deseada la única que me hace feliz
(...)
(Soy tu prisionero) Por la forma en que me miras
(Soy tu prisionero) Por la forma en que caminas
Por ti deje llevarme sin pensar enamorarme por eso es que vivo asi
(Soy tu prisionero) De tu cuerpo y de tu encanto
(Soy tu prisionero) Por haberte amado tanto
Por ti deje atraparme sin pensar enamorarme por eso es que vivo asi
Prisionero
(...)
Yo que había jurado nunca mas
Yo que había dejado todo atrás
Hoy ha vuelto a mi vida la esperanza perdida de volver a empezar.

Prisonnier

Moi qui ne croyais pas en l'amour,
Moi qui n'avais pas de sentiments,
Aujourd'hui, je suis retombé dans le filet de ta peau, et tu vois que je ne mens pas.
Et moi, moi qui avais juré de ne plus jamais, moi qui avais laissé tout derrière moi,
Aujourd'hui, l'espoir perdu de recommencer est revenu dans ma vie.
(Je suis ton prisonnier) Par la façon dont tu me regardes
(Je suis ton prisonnier) Par la façon dont tu marches
Pour toi, je me suis laissé emporter sans réfléchir, je suis tombé amoureux, c'est pour ça que je vis comme ça.
(Je suis ton prisonnier) De ton corps et de ton charme
(Je suis ton prisonnier) Pour t'avoir tant aimé
Pour toi, je me suis laissé attraper sans réfléchir, je suis tombé amoureux, c'est pour ça que je vis comme ça.
Prisonnier
(...)
Tu es tout pour moi, tu es ma vie, tu es la lumière qui éclaire mes journées.
Sans toi, je ne sais pas, mon amour, ce que
Je ferais, tu exauces mes désirs et mes fantasmes.
Je suis prisonnier de ta prison, j'ai besoin de toi pour vivre.
Je ne m'éloignerais pas une seconde de toi, je serais heureux si tu n'étais pas ici.
Tu es mon adorée, la plus désirée, la seule qui me rend heureux.
(...)
(Je suis ton prisonnier) Par la façon dont tu me regardes
(Je suis ton prisonnier) Par la façon dont tu marches
Pour toi, je me suis laissé emporter sans réfléchir, je suis tombé amoureux, c'est pour ça que je vis comme ça.
(Je suis ton prisonnier) De ton corps et de ton charme
(Je suis ton prisonnier) Pour t'avoir tant aimé
Pour toi, je me suis laissé attraper sans réfléchir, je suis tombé amoureux, c'est pour ça que je vis comme ça.
Prisonnier
(...)
Moi qui avais juré de ne plus jamais
Moi qui avais laissé tout derrière moi
Aujourd'hui, l'espoir perdu de recommencer est revenu dans ma vie.