A Ti - Los 4 перевод на французский

A Ti

Privilegio dos
Batule DJ
Estos son los 4 papis

Wo wo
Y escucha bien, mira

A ti te estoy hablando a ti
A ti la que no escucha (Norlan)
A ti que con lo que te sobra
Me darías la luz para encender los días

A ti que juegas a ganarme
Cuando sabes bien que lo he perdido todo (¿Cómo?)
A ti te estoy hablando, a ti
Aunque te importe poco lo que estoy diciendo

Eso, pícale Batule

A ti te estoy hablando a ti
Aunque es perder el tiempo
A ti que te paso tan lejos
El rigor del llanto y la melancolía

(Mmm, mmm)

Si nunca dije la verdad
Fue porque la verdad siempre fue una mentira
(Eso mira)
A ti te estoy hablando a ti
Aunque te valga madre lo que estoy diciendo

Vamo' arriba

A ti que te falto el valor para pelear por ti (eso)
A ti que te consuelas con cubrirte de Channel
Las huellas de mis besos
A ti ya no te queda nada (nada)
A ti ya no te queda nada, nada
(Repicale Batule)

A ti que por despecho estas pensando con los pies
(Eso)
A ti que me dejaste solo
Incluso cuando estabas en mi compañía
A ti ya no te queda nada
A ti ya no te queda nada
Nada

Y te cogio el jefe, tu me entendiste
Mira

A ti que por despecho, tu
Me estas partiendo el pecho
Que por mas que enderece
Nunca voy derecho
Que trato de entenderte y no estoy satisfecho
Que nunca te ha importado
Todo lo que he hecho

A ti que juegas a ganarme
Cuando yo juego a amarte
Que juegas a quitarme
Cuando yo juego a darte
Que juegas a olvidarme
Cuando yo siempre juego a recordarte
No pueden superarme

A ti que te falto el valor para pelear por ti (eso mira)
A ti que te consuelas con cubrirte de Channel
Las huellas de mis besos
A ti ya no te queda nada
A ti ya no te queda nada
Nada

Vamo' arriba
A ti que por despecho estas pensando con los pies
(Eso mira)
A ti que me dejaste solo incluso cuando estabas en mi compañía
A ti ya no te queda nada y a mi me queda por lo menos
Este síndrome incurable de quererte tanto

Por eso que te dije
Por eso es que te hablo y no me callo
Por eso fue que te aconseje y te dije
Guarda pa' un pamayo

Viste ya no te queda nada
Por que todo lo diste (todo lo gastaste)
Todo lo vendiste
(Viste ahora viste)

Viste ya no te queda nada
(Ya no te queda nada, mami mira)
Por que todo lo diste (oye bien)
Todo lo vendiste
(Mano pa' arriba todo el mundo)

Viste, ya no te queda nada
(Mano pa' arriba el mundo)
(Viste) todo lo gastaste
Todo lo perdiste

Viste (hey you) ya no te queda nada
Ahí no ma'
Oye (viste)
Consejo sano que te di y no me oi'te

(Viste) ay como ahora yo te canto
(Viste) ay y del polvo me levanto
(Viste) como me dejaste, me abandonaste
Pero no era para tanto

(Viste) ay como sana mis heridas
(Viste) como se borran mis cicatrices
(Viste) como se revuelve tu conciencia
Por que sabes que te quise

Viste, ya no te queda nada (baila Cuba, oye)
(Viste) eh ¿Tu dice que me quieres?
Tu nunca me quisiste
(Viste ya no te queda nada) dale beso Batule
Viste
Todo lo perdiste

Ahi na' ma Los 4
Trabajando, pa' que no pares de moverte
Por nada ni nadie loco oye, yo voy a detenerme
Jajajajá
Viste, ¿eh? viste
Todo lo apostaste, lo perdiste
Te pusiste triste

À Toi

Privilegio dos
Batule DJ
Ce sont les 4 papas

Wo wo
Et écoute bien, regarde

C'est à toi que je parle, à toi
À toi qui n'écoutes pas (Norlan)
À toi qui avec ce qu'il te reste
Tu me donnerais la lumière pour éclairer mes journées

Toi qui joues à me gagner
Alors que tu sais très bien que j'ai tout perdu (Comment ?)
C'est à toi que je parle, à toi
Même si ce que je dis te passe au-dessus

Voilà, envoie Batule

C'est à toi que je parle, à toi
Même si c'est perdre mon temps
À toi à qui je ne montre pas
La rigueur des pleurs et la mélancolie

(Mmm, mmm)

Si je n'ai jamais dit la vérité
C'est parce que la vérité a toujours été un mensonge
(Regarde-moi ça)
C'est à toi que je parle, à toi
Même si tu te fiches de ce que je dis

On y va

Toi qui n'as pas eu le courage de te battre pour toi (voilà)
Toi qui te consoles en couvrant de Chanel
Les traces de mes baisers
Toi, il ne te reste plus rien (rien)
Toi, il ne te reste plus rien, rien
(Renvoie-la Batule)

Toi qui par dépit penses avec tes pieds
(Voilà)
Toi qui m'as laissé seul
Même quand tu étais à mes côtés
Toi, il ne te reste plus rien
Toi, il ne te reste plus rien
Rien

Et le patron t'a eue, tu m'as compris
Regarde

Toi qui par dépit, tu
Me brises le cœur
Que même si je me redresse
Je ne vais jamais droit
Que j'essaie de te comprendre et que je ne suis pas satisfait
Que tu n'as jamais accordé d'importance
À tout ce que j'ai fait

Toi qui joues à me gagner
Alors que je joue à t'aimer
Qui joues à me quitter
Alors que je joue à te donner
Qui joues à m'oublier
Alors que je joue toujours à me souvenir de toi
Ils ne peuvent pas me surpasser

Toi qui n'as pas eu le courage de te battre pour toi (regarde-moi ça)
Toi qui te consoles en couvrant de Chanel
Les traces de mes baisers
Toi, il ne te reste plus rien
Toi, il ne te reste plus rien
Rien

On y va
Toi qui par dépit penses avec tes pieds
(Regarde-moi ça)
Toi qui m'as laissé seul même quand tu étais à mes côtés
Toi, il ne te reste plus rien et moi il me reste au moins
Ce syndrome incurable de t'aimer autant

C'est pour ça que je te l'ai dit
C'est pour ça que je te parle et que je ne me tais pas
C'est pour ça que je t'ai conseillé et que je t'ai dit
Garde-le pour un idiot

Tu vois, il ne te reste plus rien
Parce que tu as tout donné (tu as tout dépensé)
Tu as tout vendu
(Tu vois maintenant tu vois)

Tu vois, il ne te reste plus rien
(Il ne te reste plus rien, ma belle regarde)
Parce que tu as tout donné (écoute bien)
Tu as tout vendu
(Les mains en l'air tout le monde)

Tu vois, il ne te reste plus rien
(Les mains en l'air tout le monde)
(Tu vois) tu as tout dépensé
Tu as tout perdu

Tu vois (hey you) il ne te reste plus rien
C'est tout
Écoute (tu vois)
Un bon conseil que je t'ai donné et que tu n'as pas écouté

(Tu vois) comme maintenant je te chante
(Tu vois) comme je me relève de la poussière
(Tu vois) comme tu m'as quitté, tu m'as abandonné
Mais ce n'était pas la peine

(Tu vois) comme mes blessures guérissent
(Tu vois) comme mes cicatrices s'effacent
(Tu vois) comme ta conscience se retourne
Parce que tu sais que je t'ai aimé

Tu vois, il ne te reste plus rien (danse Cuba, écoute)
(Tu vois) hein ? Tu dis que tu m'aimes ?
Tu ne m'as jamais aimé
(Tu vois, il ne te reste plus rien) fais un bisou Batule
Tu vois
Tu as tout perdu

C'est tout Los 4
Au travail, pour que tu ne cesses jamais de bouger
Pour rien ni personne, fou, écoute, je ne vais pas m'arrêter
Hahaha
Tu vois, hein ? tu vois
Tu as tout parié, tu as tout perdu
Tu t'es attristée