Текст и перевод песни Los 4 - Ahora la Habana Es Mia

Ahora la Habana Es Mia

Te dije que lo pensaras
Que lo pensaras antes de irte
Mira que yo te expliqué ja
Pero tu nunca me entendiste
Y si no quieres volver (allá tu)
Y si no quieres saber nada de mi, allaa tu
Si me cambiaste por dinero
Que te vaya bien por el extranjero, allaa tu
Ella se fue porque quiso
Porque ella no me queria
Dice que ahora quiere volver
Ahora que la habana es mia
Ella se fue porque quiso
Porque ella no me queria
Dice que ahora quiere volver
Ahora que la habana es mia
Ahora quiere volver a la isla, pero no tiene visa
Llorando, yo no salgo de la risa
Eso le pasa por tomar las cosas a prisa

La Havane est maintenant à moi

Je t'avais dit d'y réfléchir
D'y réfléchir avant de partir
Je t'ai expliqué, tu vois
Mais tu ne m'as jamais compris
Et si tu ne veux pas revenir (c'est ton problème)
Et si tu ne veux rien savoir de moi, c'est ton problème
Si tu m'as quitté pour l'argent
Que tout aille bien pour toi à l'étranger, c'est ton problème
Elle est partie parce qu'elle le voulait
Parce qu'elle ne m'aimait pas
Elle dit qu'elle veut maintenant revenir
Maintenant que La Havane est à moi
Elle est partie parce qu'elle le voulait
Parce qu'elle ne m'aimait pas
Elle dit qu'elle veut maintenant revenir
Maintenant que La Havane est à moi
Maintenant elle veut revenir sur l'île, mais elle n'a pas de visa
Elle pleure, je n'arrête pas de rire
C'est ce qui arrive quand on précipite les choses