Así Somos - Los 4 перевод на немецкий

Así Somos

Nunca cambiaré yo la forma mi gente
Porque es que así soy
Humilde, de pueblo y sencillo
Adonde quiera que voy
Llevando un mensaje al oyente y al bailador
Que si la cosa se pone caliente es que fui yo

(Estribillo)
Es que somos
Guerrilleros
De cuerpo entero
Súper reparteros
Es que somos
Guerrilleros
De cuerpo entero
Súper reparteros

Oye que tate, parate, con mi disparate
Si tú no te quitas yo te meto el bate
Recoge lo tuyo, no te me arrebates
Que vengo sacando brillo como la Colgate
Me disparaste y las consecuencias no mediste
Tú no sabes dónde te metiste
Estoy aprendiendo kung-fu desde hace rato con los galos
Porque esta pelea es por los palos

(Estribillo)
Es que somos
Guerrilleros
De cuerpo entero
Súper reparteros
Es que somos
Guerrilleros
De cuerpo entero
Súper reparteros

Soy así, soy asao
Yo soy un pesa′o
Con todos estos loquitos
Que los veo manda'os
No te me hagas el cruza′o
Que en esta vuelta yo nunca me he queda'o
Da'o
No la apagues y préndeme las luces
Para que tu veas como este loco se luce
Papito no te me cruces
Porque suelto el micro y te parto como el Bruce

(Estribillo)
Es que somos
Guerrilleros
De cuerpo entero
Súper reparteros
Es que somos
Guerrilleros
De cuerpo entero
Súper reparteros

(Estribilo2)
Maricusa, Maricusa
Aguántate la lengua Maricusa
Que los cables se me cruzan
Maricusa, Maricusa
Aguántate la lengua Maricusa
Que los cables se me cruzan

(Estribillo3)
Y mira a ver lo que tú vas a hacer porque yo ando predispuesto
No se tu pero, yo estoy puesto
Y mira a ver lo que tú vas a hacer porque yo ando predispuesto
No se tu pero, yo estoy puesto

So sind wir

Ich werde nie meine Art ändern, meine Leute
Denn so bin ich nun mal
Bescheiden, vom Land und einfach
Wohin ich auch gehe
Ich bringe eine Botschaft für den Zuhörer und den Tänzer
Denn wenn die Sache heiß wird, dann war ich das

(Refrain)
Denn wir sind
Guerilleros
Ganzkörper
Super Verteiler
Denn wir sind
Guerilleros
Ganzkörper
Super Verteiler

Hör zu, bleib stehen, mit meinem Unsinn
Wenn du nicht gehst, hau ich dir den Schläger rein
Nimm dein Zeug, reiß dich zusammen
Denn ich glänze wie Colgate
Du hast geschossen und die Folgen nicht bedacht
Du weißt nicht, wo du dich reingewagt hast
Ich lerne schon lange Kung-Fu mit den Galliern
Denn dieser Kampf geht um die Kohle

(Refrain)
Denn wir sind
Guerilleros
Ganzkörper
Super Verteiler
Denn wir sind
Guerilleros
Ganzkörper
Super Verteiler

Ich bin so, ich bin durchgebraten
Ich bin ein Gewicht
Mit all diesen Verrückten
Die ich sehe, wie sie gehorchen
Stell dich mir nicht in den Weg
Denn in dieser Runde bin ich nie zurückgeblieben
Verbrannt
Mach’s nicht aus, mach die Lichter an
Damit du siehst, wie dieser Verrückte glänzt
Papi, kreuze mich nicht
Denn ich lasse das Mikro los und zerlege dich wie Bruce

(Refrain)
Denn wir sind
Guerilleros
Ganzkörper
Super Verteiler
Denn wir sind
Guerilleros
Ganzkörper
Super Verteiler

(Refrain 2)
Maricusa, Maricusa
Halt deine Zunge, Maricusa
Denn die Kabel kreuzen sich
Maricusa, Maricusa
Halt deine Zunge, Maricusa
Denn die Kabel kreuzen sich

(Refrain 3)
Und schau, was du tun wirst, denn ich bin bereit
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin drauf
Und schau, was du tun wirst, denn ich bin bereit
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin drauf