Текст и перевод песни Los 4 - Así Somos

Así Somos

Nunca cambiaré yo la forma mi gente
Porque es que así soy
Humilde, de pueblo y sencillo
Adonde quiera que voy
Llevando un mensaje al oyente y al bailador
Que si la cosa se pone caliente es que fui yo

(Estribillo)
Es que somos
Guerrilleros
De cuerpo entero
Súper reparteros
Es que somos
Guerrilleros
De cuerpo entero
Súper reparteros

Oye que tate, parate, con mi disparate
Si tú no te quitas yo te meto el bate
Recoge lo tuyo, no te me arrebates
Que vengo sacando brillo como la Colgate
Me disparaste y las consecuencias no mediste
Tú no sabes dónde te metiste
Estoy aprendiendo kung-fu desde hace rato con los galos
Porque esta pelea es por los palos

(Estribillo)
Es que somos
Guerrilleros
De cuerpo entero
Súper reparteros
Es que somos
Guerrilleros
De cuerpo entero
Súper reparteros

Soy así, soy asao
Yo soy un pesa′o
Con todos estos loquitos
Que los veo manda'os
No te me hagas el cruza′o
Que en esta vuelta yo nunca me he queda'o
Da'o
No la apagues y préndeme las luces
Para que tu veas como este loco se luce
Papito no te me cruces
Porque suelto el micro y te parto como el Bruce

(Estribillo)
Es que somos
Guerrilleros
De cuerpo entero
Súper reparteros
Es que somos
Guerrilleros
De cuerpo entero
Súper reparteros

(Estribilo2)
Maricusa, Maricusa
Aguántate la lengua Maricusa
Que los cables se me cruzan
Maricusa, Maricusa
Aguántate la lengua Maricusa
Que los cables se me cruzan

(Estribillo3)
Y mira a ver lo que tú vas a hacer porque yo ando predispuesto
No se tu pero, yo estoy puesto
Y mira a ver lo que tú vas a hacer porque yo ando predispuesto
No se tu pero, yo estoy puesto

We Are Like This

I will never change my way, my people
Because that's how I am
Humble, from the village and simple
Wherever I go
Bringing a message to the listener and dancer
That if things get hot, it's because it was me

(Chorus)
That's what we are
Warriors
Full-bodied
Super distributors
That's what we are
Warriors
Full-bodied
Super distributors

Hey, stop, stop it, with my nonsense
If you don't get out of my way, I'll hit you with the bat
Pick up your stuff, don't get angry with me
Because I'm coming out, shiny like Colgate
You shot at me and didn't think about the consequences
You don't know what you've gotten yourself into
I've been learning kung fu for a while now with the Gauls
Because this fight is for the sticks

(Chorus)
That's what we are
Warriors
Full-bodied
Super distributors
That's what we are
Warriors
Full-bodied
Super distributors

I am like this, I am roasted
I am a pain in the neck
To all these crazy people
Who i see hanging around
Don't act bossy with me
Because in this round I've never stayed down
Given
Don't turn it off and turn on the lights for me
So you can see how this crazy man shines
Daddy, don't cross me
Because I'll drop the mic and break you like Bruce

(Chorus)
That's what we are
Warriors
Full-bodied
Super distributors
That's what we are
Warriors
Full-bodied
Super distributors

(Chorus 2)
Sissy, Sissy
Hold your tongue, Sissy
Because my wires are getting crossed
Sissy, Sissy
Hold your tongue, Sissy
Because my wires are getting crossed

(Chorus 3)
And see what you're going to do because I'm ready
I don't know about you, but I'm ready
And see what you're going to do because I'm ready
I don't know about you, but I'm ready