Текст и перевод песни Los 4 - Con las Manos Arriba

Con las Manos Arriba

No me digas que tu no trajiste na' Por
Eso es que las nenas siempre se te van
Te la pasas guardando y guardando
En lo que el tiempo sigue corriendo Mientras que tu estas almacenando
Yo sigo gastando y jodiendo
Con una mano arriba si tu te pagas tu trago
Con una mano arriba si tu pagas tus cervezas
Con las dos manos arriba si tu sientes
Que te está dando vueltas la cabeza
Con las dos manos arriba si te gusta el vacilón

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Con las dos manos arriba y diciendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Yo quiero a todo el mundo repitiendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Con las dos manos arriba y diciendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

Yo me gasto cinco si me quedan tres
No me pego a nadie pa' que sepa usted
Salgo con los míos ahora que puedo
Y cuando no tenga pa' pagar me quedo
Gracias a Dios que me escogió entre tantos
Gracias a todos los seres y a todos los santos
Que me dieron la virtud de poder cantar
Que el dinero humildemente me puedo ganar
Es lo que se vive en el momento
Hay una pila de cara de guates esperando el momento
Pero a esa gente yo los corto de tajo
Les doy el coro y que se vayan pal carajo

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Con las dos manos arriba y diciendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Yo quiero a todo el mundo repitiendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Con las dos manos arriba y diciendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

Toma, bebe, disfruta, vive la vida Baila, goza, no te me midas
Si al final todo el mundo habla, critica
Pero nadie te da un plato de comida
Por eso yo
Contento con lo mío
Por eso yo
Me pago lo mío
Por eso
No salgo de lo mío
Pa' no fallar
Me entendiste el Mío
Pero sigo chamaco, aunque se dispare el breque
Ya no te agobio con mi muela ni con este teque
No importa si te pasas de la raya, aunque peques
Sino la llevas sigue con el cheque, cheque, cheque

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Con las dos manos arriba y diciendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Yo quiero a todo el mundo repitiendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Con las dos manos arriba y diciendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

С поднятыми руками

Не говори мне, что ты не принес ничего. Поэтому
Потому что с такими девушками всегда расстаются.
Ты вечно копишь и копишь.
А время идет, а ты все запасаешься.
Я же трачу и веселюсь.
С поднятой вверх рукой, если ты платишь за свое пойло.
С поднятой вверх рукой, если ты платишь за свое пиво.
С двумя поднятыми вверх руками, если ты чувствуешь,
Что у тебя кружится голова.
С двумя поднятыми вверх руками, если тебе нравится такой угар.

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
С двумя поднятыми вверх руками и говоря
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
Я хочу чтобы все повторяли
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
С двумя поднятыми вверх руками и говоря
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.

Я трачу пять, если у меня осталось три.
Я никому не даю, чтобы ты знал(-а).
Я выхожу со своими, пока могу.
А когда мне нечем заплатить, я ухожу.
Слава Богу, что он выбрал меня из многих.
Спасибо всем существам и всем святым,
Которые дали мне возможность петь.
Я могу зарабатывать деньги честно.
Это то, что происходит сейчас.
Много свинячих рыл ждут своего часа.
Но я отшиваю таких людей.
Я даю им припев и пусть катятся к черту.

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
С двумя поднятыми вверх руками и говоря
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
Я хочу чтобы все повторяли
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
С двумя поднятыми вверх руками и говоря
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.

Пей, наслаждайся, живи как хочется. Танцуй, веселись, не сдерживай себя.
В конце концов, все говорят и критикуют,
Но никто не даст тебе тарелку еды.
Поэтому я
Доволен своим.
Поэтому я
Плачу за свое.
Поэтому
Я не выхожу из своего дома.
Чтобы не ошибиться.
Ты понял(-а) меня, мой(-я) хороший(-ая)?
Но я еще молодой(-ая), хотя брек скоро выйдет.
Я больше не буду надоедать тебе своей болтовней и этим лепетом.
Неважно, перейдешь ли ты границу, даже согрешив.
Если нет, то продолжай с чеком, чеком, чеком.

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
С двумя поднятыми вверх руками и говоря
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
Я хочу чтобы все повторяли
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
С двумя поднятыми вверх руками и говоря
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.