Los 4 - El Farsante - Timba Remix - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Los 4 - El Farsante - Timba Remix




Oye, sigo aquí
Слушай, я все еще здесь
Y si todavía, sabes, explícale Batule
И если ты все еще, знаешь, пусть Батуле объяснит
Vamo′ allá
Поехали
Calculan que relaciones que fracasan
Подсчитали, что отношений, которые терпят крах
Mayormente es por desengaño
В основном из-за разочарования
Falsedad que contamina y hace daño
Ложь, которая загрязняет и причиняет боль
fuiste perfecto clavel
Ты был идеальной гвоздикой
Que con mis manos marchité
Которую я своими руками завялил
Mi obra se llama Romeo
Мое произведение называется Ромео
Sin Julieta, otra vez
Без Джульетты, снова
Puedes pensar, soy el rey de las mentiras
Можешь думать, я король лжи
Volvería a fallar, aunque lo jure por mi vida
Я бы снова ошибся, даже если поклялся жизнью
Mis palabras no importan ni valen
Мои слова не важны и ничего не стоят
Ni de rodillas na' e na′
Даже на коленях ни на что
Dice que ha visto muchas novelas
Говорят, что она видела много романов
Y el actor debe llorar
И актер должен плакать
Bebé, si todavía me amas como antes
Детка, если ты все еще любишь меня, как раньше
Ya nada me parece interesante
Мне больше ничего не кажется интересным
Yo que en el amor soy un farsante
Я знаю, что в любви я обманщик
Yo sin ti no he vuelvo a enamorarme, bebé
Я без тебя больше не влюблюсь, детка
Dale, repítelo otra vez
Давай, повтори еще раз
Si todavía me amas como antes
Если ты все еще любишь меня, как раньше
Ya nada me parece interesante
Мне больше ничего не кажется интересным
Yo que en el amor soy un farsante
Я знаю, что в любви я обманщик
Yo sin ti no he vuelvo a enamorarme, bebé
Я без тебя больше не влюблюсь, детка
A ver, yo que en esto del amor estoy un poco pasadito
Послушай, я знаю, что в этом вопросе любви я немного позавидовал
Que muchas de las cosas que prometo no las cumplo
Что многие из вещей, которые я обещаю, я не выполняю
Y por eso piensas que no te necesito
И поэтому ты думаешь, что я не нуждаюсь в тебе
A ver, no si me creas
Послушай, не знаю, веришь ли ты мне
Pero en esto tengo la razón
Но в этом я прав
Yo te juro que fue a ti
Я тебе клянусь, что это была ты
a ti, la que le di mi corazón
Да, ты та, которой я отдал свое сердце
Bebé, si todavía me amas como antes
Детка, если ты все еще любишь меня, как раньше
Ya nada me parece interesante
Мне больше ничего не кажется интересным
Yo que en el amor soy un farsante
Я знаю, что в любви я обманщик
Yo sin ti no he vuelvo a enamorarme, bebé
Я без тебя больше не влюблюсь, детка
Si todaví me amas como antes
Если ты все еще любишь меня, как раньше
Ya nada me parece interesante
Мне больше ничего не кажется интересным
Yo que en el amor soy un farsante
Я знаю, что в любви я обманщик
Yo sin ti no he vuelvo a enamorarme, bebé
Я без тебя больше не влюблюсь, детка
Las trampas de la vida
Ловушки жизни
Cuando te llegue ama sin locura
Когда ты придешь, люби без безумия
No te midas
Не измеряй себя
No no no no no, mira
Нет, нет, нет, нет, смотри
Y yo no qué hago buscándote
И я не знаю, что я делаю, ищу тебя
Si yo no me quiero enamorar
Если я не хочу влюбляться
Y yo no qué hago buscándote
И я не знаю, что я делаю, ищу тебя
Si yo no me quiero enamorar
Если я не хочу влюбляться
Y yo no qué hago buscándote
И я не знаю, что я делаю, ищу тебя
Si yo no me quiero enamorar
Если я не хочу влюбляться
Mano pa' arriba todo el mundo ahí
Руки вверх всем там
Mano pa' arriba Cuba
Руки вверх, Куба
Mano pa′ arriba el mundo
Руки вверх, мир
Si yo no me quiero enamorar
Если я не хочу влюбляться
Si yo estoy tranquilo yo no estoy pa′ na'
Если я спокоен, значит, я ни черта не делаю
Yo no me quiero enredar papá
Я не хочу запутаться, папа
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет
Si yo no me quiero enamorar
Если я не хочу влюбляться
Qué hago yo por aquí
Что я тут делаю
Qué hago yo por allá
Что я там делаю
Qué hago yo mandándote mensajes
Что я делаю, отправляя тебе сообщения
Y, sabes
И, ты знаешь
Es que otra Tallita no cabe
Такой, как Талита, больше нет
Y mi corazón lo sabe
И мое сердце знает об этом
Mano pa′ arriba todo el mundo ahí
Руки вверх всем там
Que esto es fiesta
Это вечеринка
Vamo' allá
Поехали
Si yo no me quiero enamorar
Если я не хочу влюбляться
Ay, muchacha, échate pa′ allá, pa' allá
Эй, детка, подойди сюда
Ahí na′ má'
Только туда
Y te cogieron los que saben
И тебя поймали знающие
José Carlos, Reyes Magos, Jorge Junior
Хосе Карлос, Волхвы, Хорхе-младший
Otra Tallita no cabe, no señor
Такой, как Талита, нет, нет
Directamente desde El Cuartel
Прямиком из Эль Куартеля
Y te cogió la escuela de la calle, vamo' a ver
И тебя поймала школа улицы, давай посмотрим
No me quiero enamorar
Я не хочу влюбляться






Авторы: Carlos Ortiz, Joseph Negron-velez, Anthony Santos, Jan Carlos Ozuna Rosado, Vicente Saavedra, Luis Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.