Текст и перевод песни Los 4 - El Grande

El Grande

Y esto a ti te va a costar
Y esto a ti te va a doler
Antes tú me dabas
Porque estaba chiquitico
Ven y dame ahora que me puedo defender

Y esto a ti te va a costar
Y esto a ti te va a doler
¿Sabes por qué?
Porque antes tú me dabas
Porque estaba chiquitico
Oye ven y dame ahora que me puedo defender

Mira eso te pasó por alcahueta, por ignorante
Por soquete, por alimentarte del brete
Un consejo, si tú no sabes
Pa' qué te metes
Eso te pasó por no saber
Que cuando la bomba cae expande
Te pasó por pasarte de la raya
Por meterte con el grande

Esto a ti te va a costar (así mismo, por meterte con lo' grande')
Esto a ti te va a doler
¿Sabes por qué?
Porque antes tú me dabas
Porque estaba chiquitico
Oye, ven y dame ahora que me puedo defender

Mira, ven y hazte el loquito nuevamente
Ay, pa' calentarte la pista, delante de la gente
Mira, ¿cómo tú quieres que la forme?
Ay-ay-ay

¿Dónde tú quieres que moleste?
Ay-ay-ay
¿Dónde tú quieres que la ponga?
Ay-ay-ay
¿Dónde tú quieres que caliente?
Ay-ay-ay
Que hay una pila por ahí
Ay-ay-ay
Que hay una pila de insolentes
Ay-ay-ay
Que se hacen los de la mala forma
Ay-ay-ay
Y lo que están es para el brete
Ay-ay-ay

Pero yo sigo aquí, aquí, aquí
Ay-ay-ay
Porque yo sigo aquí, aquí, aquí
Ay-ay-ay
Sigo haciéndome los cortes
Ay-ay-ay
Yo no me hago el desriz
Ay-ay-ay
Para los que comentan por la calle
Ay-ay-ay
Para los que hablan de mí
Ay-ay-ay
Que si los cojo por la calle
Ay-ay-ay
Que si los cojo por ahí
Ay-ay-ay

Sigo planta'o en tres y uno
Ay-ay-ay
Pa' aquel que decía que no
Ay-ay-ay
Mira que canto, canto y canto
Ay-ay-ay
Y no se me jode la voz
Ay-ay-ay
Y cómo tengo la competencia
Ay-ay-ay
Como los llevo a todos
Ay-ay-ay
Mira que tratan y tratan
Ay-ay-ay
Pero no pueden ser como vos
Ay-ay-ay

Porque yo me pongo
Ay-ay-ay
Como no te pones tú
Ay-ay-ay
Voy a seguir cantando y pensando
Ay-ay-ay
Que voy a ser tu cruz
Ay-ay-ay
Pídele a los santos
Ay-ay-ay
Pídele a Babalú
Ay-ay-ay
Que si te veo por la calle
Ay-ay-ay
Te voy a chivar la salud
Ay-ay-ay

Ah-ah, eh-eh, respétame que ahora es cuando es
Ah-ah, oh-oh, chiquita que eres tú
El grande soy yo

Y como dice mi amigo Iván
El hijo de Teresa sin alarde
A los niños con los niños
Oye y los grandes con los grandes, vamos

Ah-ah, oh-oh, chiquita que eres tú
El grande soy yo
Ah-ah, chiquita que eres tú
El grande soy yo
Y ahora te voy a explicar más o menos
Cómo es el grande
Sin alarde, escucha, mira
Escucha bien

El Grande
El grande es el que lleva a los suyos
El Grande
De cero a la victoria
El Grande
Es el que lucha, lucha y lucha
El Grande
Y forma parte de la historia
El Grande
Es el que sigue faja'o y no come
El Grande
Dos libras de zanahoria
El Grande
Es el que cuando escribe y canta

El Grande
Se queda en tu memoria
El Grande
Es el que sobrevive
El Grande
Es el que persevera
El Grande
Es el que cuando la pica, oye
El Grande
Se la lleva entera, ay
El Grande
Es el que sigue ahí faja 'o
El Grande
Y no abandona su barco
El Grande

Con ideas, micrófono, música
El Grande
Y por qué no con su arco
El Grande
Es de quien hablan
El Grande
El que te impresiona
El Grande
El que se vuelve loco
El Grande
El que se cuela por tu zona
El Grande
El grande soy yo
El Grande
Ustedes son los chiquiticos
El Grande

Dime cómo tú lo entiendes
El Grande
Dime cómo te lo explico
El Grande
Al mal tiempo buena cara
El Grande
Por eso el grande es grande
El Grande
Y el chiquitico, chiquitico

Los 4 de nuevo
Ya el machete cambió de mano, muchacho
No te voy a dejar de la mano, no
Mi amigo, mi hermano, no, dale pa' allá
Esto' son los 4

Великий

И это тебе дорого обойдётся
И это тебе будет больно
Раньше ты меня била
Потому что я был маленький
Давай, ударь меня сейчас, когда я могу постоять за себя

И это тебе дорого обойдётся
И это тебе будет больно
Знаешь почему?
Потому что раньше ты меня била
Потому что я был маленький
Эй, давай, ударь меня сейчас, когда я могу постоять за себя

Смотри, это случилось с тобой из-за твоего стукачества, из-за невежества
Из-за глупости, из-за того, что ты питаешься сплетнями
Совет: если ты не знаешь,
Зачем лезешь?
Это случилось с тобой из-за того, что ты не знала
Что когда бомба падает, она взрывается
Это случилось с тобой из-за того, что ты перешла черту
Из-за того, что связалась с Великим

Это тебе дорого обойдётся (именно так, за то, что связалась с Великим)
Это тебе будет больно
Знаешь почему?
Потому что раньше ты меня била
Потому что я был маленький
Эй, давай, ударь меня сейчас, когда я могу постоять за себя

Смотри, давай, притворись дурачком ещё раз
Ой, чтобы разогреть танцпол, перед людьми
Смотри, как ты хочешь, чтобы я это устроил?
Ай-ай-ай

Где ты хочешь, чтобы я устроил беспорядки?
Ай-ай-ай
Где ты хочешь, чтобы я это поставил?
Ай-ай-ай
Где ты хочешь, чтобы я разогрел?
Ай-ай-ай
Что тут полно таких
Ай-ай-ай
Что тут полно наглых
Ай-ай-ай
Которые строят из себя крутых
Ай-ай-ай
А на самом деле они просто болтуны
Ай-ай-ай

Но я всё ещё здесь, здесь, здесь
Ай-ай-ай
Потому что я всё ещё здесь, здесь, здесь
Ай-ай-ай
Продолжаю делать свои дела
Ай-ай-ай
Я не выпрямляю волосы
Ай-ай-ай
Для тех, кто болтает на улице
Ай-ай-ай
Для тех, кто говорит обо мне
Ай-ай-ай
Что если я поймаю их на улице
Ай-ай-ай
Что если я поймаю их где-нибудь
Ай-ай-ай

Всё ещё стою на трёх и одном
Ай-ай-ай
Для тех, кто говорил, что нет
Ай-ай-ай
Смотри, я пою, пою и пою
Ай-ай-ай
И мой голос не садится
Ай-ай-ай
И как я обхожу конкурентов
Ай-ай-ай
Как я обхожу их всех
Ай-ай-ай
Смотри, как они стараются и стараются
Ай-ай-ай
Но не могут быть такими, как я
Ай-ай-ай

Потому что я веду себя
Ай-ай-ай
Как ты себя не ведёшь
Ай-ай-ай
Я буду продолжать петь и думать
Ай-ай-ай
Что я буду твоим крестом
Ай-ай-ай
Молись святым
Ай-ай-ай
Молись Бабалу
Ай-ай-ай
Что если я увижу тебя на улице
Ай-ай-ай
Я пожелаю тебе здоровья
Ай-ай-ай

А-а, э-э, уважай меня, потому что сейчас самое время
А-а, о-о, какая же ты маленькая
Великий - это я

И как говорит мой друг Иван
Сын Терезы, без хвастовства
Дети с детьми
Эй, а великие с великими, давай

А-а, о-о, какая же ты маленькая
Великий - это я
А-а, какая же ты маленькая
Великий - это я
И сейчас я тебе объясню более-менее
Кто такой Великий
Без хвастовства, слушай, смотри
Слушай внимательно

Великий
Великий - это тот, кто ведёт своих
Великий
От нуля к победе
Великий
Это тот, кто борется, борется и борется
Великий
И становится частью истории
Великий
Это тот, кто продолжает работать и не ест
Великий
Два фунта моркови
Великий
Это тот, кто, когда пишет и поёт

Великий
Остаётся в твоей памяти
Великий
Это тот, кто выживает
Великий
Это тот, кто упорствует
Великий
Это тот, кто, когда дело доходит до дела, эй
Великий
Забирает всё себе, ай
Великий
Это тот, кто продолжает работать
Великий
И не покидает свой корабль
Великий

С идеями, микрофоном, музыкой
Великий
И почему бы и нет, со своим луком
Великий
Это тот, о ком говорят
Великий
Тот, кто тебя впечатляет
Великий
Тот, кто сходит с ума
Великий
Тот, кто проникает в твою зону
Великий
Великий - это я
Великий
Вы - маленькие
Великий

Скажи, как ты это понимаешь
Великий
Скажи, как мне тебе это объяснить
Великий
В плохую погоду - хорошее лицо
Великий
Поэтому великий - великий
Великий
А маленький - маленький

Los 4 снова
Мачете уже сменило хозяина, парень
Я тебя не брошу, нет
Мой друг, мой брат, нет, давай туда
Это Los 4