Текст и перевод песни Los 4 - El Oro Es Mío

El Oro Es Mío

Muchas veces te dije,
Que antes de hacerlo,
Mil veces lo pensaras,
¿Por qué?

La Habana entera sabe quién soy yo
(Ahí)
Para que no te quepa duda
(Explícale bien)
Ni más pa aqui
Ni mas pa allá,
Yo soy el reggaetón de Cuba, ¡¡¡Camiiiinaaaaa!!!

Ahora quieren tirarme
Pero con qué
(¿a mí?)
Y colocarme del uno al tres
(¡No me digas!),
Después decirme me equivoqué,
¡si el mejor soy yo!
¿Qué tú de qué?

Ahora quieren tirarme pero con qué
(¿a mí?)
Y colocarme del uno al tres
(¡camina!),
Después decirme me equivoqué,
¡si el mejor soy yo!
¿Qué tú de qué?

¡Tranquilito!,
Sin que la fama se me suba,
Somos los más pegado
Y tu mira como suda
(¡Tu sabes!)
Modestia aparte,
Yo tengo mucho para darte,
¡yo soy el reggaetón de Cuba!
(Hayyy)
Si sacas algo,
Mi respeto espera pronto,
Lo mismo en timba, balada que songo
(¡Seguro!),
Cuando tu escuches a Damián no vayas a
Querer cantar igual,
No vaya ser que tú te quedes ronco
(¡Vamo' arriba tu sabes!)

Ahora quieren tirarme pero con que
(¿a mí?)
Y colocarme del uno al tres
(¡No me digas!),
Después decirme me equivoqué,
¡si el mejor soy yo!
¿Qué tú de qué?

Ahora quieren tirarme pero con que (¿Quién contra mí?)
Y colocarme del uno al tres
(¡nadie!),
Después decirme me equivoqué,
¡si el mejor soy yo!
¿Qué tú de qué?

¡Yie!
Tírame con lo que quieras con cancione'
O con bala, que a mí lo que tu diga me resbala,
(¡oíste!)
El que sabe lo que da vive la vida sin susto,
No te me extrañe esto es por gusto,
Papi nos conocemo', vaya sin mucho palabreo,
No se pasen de la raya porque esto se pone feo,
Ya la naranja se picó,
¡Ahora es cuando es!
(¡Metra!)
O tú o yo.

Ahora quieren tirarme pero con qué
(¿a mí?)
Y colocarme del uno al tres
(¡No me digas!),
Después decirme me equivoqué,
¡si el mejor soy yo!
¿Qué tú de qué?

Ahora quieren tirarme pero con que
(¿a mí?)
Y colocarme del uno al tres
(¡camina!),
Después decirme me equivoqué,
¡si el mejor soy yo!

¡Anda! Chamaco tírame,
(¡Hay! ¿Pero con qué?)
¡Anda! Chamaco,
Camina si el mejor soy yo
Que tu de que
Anda! Chamaco tírame,
(¿Pregunto? ¿Pero con qué?)
¡Anda! Chamaco,
Hay si el mejor soy yo,
Que tu de que

¡Me colé de nuevo aquí!
(¡Sube, sube, sube Metra!)
Ya tu me conoce
(¡pa que eviten el roce!)
El oro es mío
Repártanse ¡la plata y el bronce!
(¡Junior!)

¡Me colé de nuevo aquí!
(¡jajajajajaj, Mira!)
Ya tu me conoce
El oro es mío, repártanse
¡la plata y el bronce!

Dale mammmbo
¡pa' que te entiendan Frank!
¡pa' que te entiendan!
El oro es mío, repártanse
¡la plata y el bronce!

Repítele el mambito otra vez,
¡Vamo arriba Frank,
Vamo arriba Metra!
El oro es mío repártanse
¡La plata y el bronce!
(¡Fiesta!, ¡Agua!, ¡Camina, Tu sabe!)
El oro es mío, repártanse
¡la plata y el bronce!
No, ¡no me lo pare!, ¡no me lo pare!, ¡no me lo pare!
¡Que esto es fuego!
¡Tú sabes!
Dale camina
El oro es mío, repártanse
¡La plata y el bronce!

Voy a decirte quien soy yo
(¡vaya!)
Para darte la luz,
Yo soy
(El Salvaje),
El que hace mejor música que tu,
(Frank, Metra),
El que canta más que tu
(Damián),
El que rapea más que tu
(Jorge Junior)
El que llega más que tu
(Príncipe)
Cuba entera sabe
(Y tu también lo sabe)
Que yo soy mejor que tu
(Ahí na' ma)
Parece que se te
Olvidó cuando te dije
(Eso parece)
Que el Cuartico está igualito,
(Jajajajaja)
Y que no vo' a parar mi tren
(¡Déjalo ahí Jorgito!)
Pa' matarte guayabito

L'Or Est À Moi

Je te l'ai dit bien des fois,
Qu'avant de le faire,
Tu devrais y réfléchir à deux fois,
Pourquoi ?

Tout La Havane sait qui je suis
(Ouais)
Pour que tu n'aies aucun doute
(Explique-lui bien)
Ni plus par ici
Ni plus par là,
Je suis le reggaeton de Cuba, ¡¡¡Allez, on y vaaaa!!!

Maintenant ils veulent me clasher
Mais avec quoi
(moi ?)
Et me mettre de la première à la troisième place
(Tu plaisantes !),
Puis me dire que je me suis trompé,
Alors que je suis le meilleur !
Qu'en sais-tu ?

Maintenant ils veulent me clasher mais avec quoi
(moi ?)
Et me mettre de la première à la troisième place
(allez !),
Puis me dire que je me suis trompé,
Alors que je suis le meilleur !
Qu'en sais-tu ?

Tranquille !
Sans que la gloire ne me monte à la tête,
Nous sommes les plus chauds
Et tu vois comme tu transpires
(Tu sais !)
Sans aucune prétention,
J'ai beaucoup à t'offrir,
Je suis le reggaeton de Cuba !
(Ouais)
Si tu sors quelque chose,
Mon respect attendra bientôt,
Que ce soit de la timba, de la ballade ou du songo
(C'est sûr !),
Quand tu écoutes Damián, n'essaie pas de
Chanter comme lui,
Tu risques de devenir aphone
(Allez, on y va tu sais !)

Maintenant ils veulent me clasher mais avec quoi
(moi ?)
Et me mettre de la première à la troisième place
(Tu plaisantes !),
Puis me dire que je me suis trompé,
Alors que je suis le meilleur !
Qu'en sais-tu ?

Maintenant ils veulent me clasher (Qui est contre moi ?)
Et me mettre de la première à la troisième place
(personne !),
Puis me dire que je me suis trompé,
Alors que je suis le meilleur !
Qu'en sais-tu ?

Ouais !
Lance-moi ce que tu veux, des chansons
Ou des balles, ce que tu dis me passe au-dessus,
(tu m'entends !)
Celui qui sait ce qu'il vaut vit sa vie sans peur,
Ne sois pas surpris, c'est pour le plaisir,
On se connaît, alors inutile de trop parler,
Ne franchissez pas la ligne rouge, ça pourrait mal tourner,
L'orange est pressée,
C'est le moment !
(Metra !)
Toi ou moi.

Maintenant ils veulent me clasher mais avec quoi
(moi ?)
Et me mettre de la première à la troisième place
(Tu plaisantes !),
Puis me dire que je me suis trompé,
Alors que je suis le meilleur !
Qu'en sais-tu ?

Maintenant ils veulent me clasher mais avec quoi
(moi ?)
Et me mettre de la première à la troisième place
(allez !),
Puis me dire que je me suis trompé,
Alors que je suis le meilleur !

Allez ! Petit, clash-moi,
(Ah ! Mais avec quoi ?)
Allez ! Petit,
Avance, je suis le meilleur
Qu'en sais-tu
Allez ! Petit, clash-moi,
(Je demande ? Mais avec quoi ?)
Allez ! Petit,
Ouais, je suis le meilleur,
Qu'en sais-tu

Je me suis encore faufilé ici !
(Monte, monte, monte Metra !)
Tu me connais déjà
(pour éviter les problèmes !)
L'or est à moi
Partagez-vous l'argent et le bronze !
(Junior !)

Je me suis encore faufilé ici !
(hahahahahaha, Regarde !)
Tu me connais déjà
L'or est à moi, partagez-vous
l'argent et le bronze !

Donne-moi du mambo
pour que tu comprennes Frank !
pour que tu comprennes !
L'or est à moi, partagez-vous
l'argent et le bronze !

Refais le petit mambo encore une fois,
Allez Frank,
Allez Metra !
L'or est à moi, partagez-vous
l'argent et le bronze !
(Fête ! Eau ! Allez, tu sais !)
L'or est à moi, partagez-vous
l'argent et le bronze !
Non, ne l'arrêtez pas ! Ne l'arrêtez pas ! Ne l'arrêtez pas !
C'est du feu !
Tu sais !
Allez, on y va
L'or est à moi, partagez-vous
l'argent et le bronze !

Je vais te dire qui je suis
(voilà !)
Pour t'éclairer,
Je suis
(Le Sauvage),
Celui qui fait de la meilleure musique que toi,
(Frank, Metra),
Celui qui chante mieux que toi
(Damián),
Celui qui rappe mieux que toi
(Jorge Junior)
Celui qui va plus loin que toi
(Prince)
Tout Cuba le sait
(Et tu le sais aussi)
Que je suis meilleur que toi
(Voilà tout)
On dirait que tu as
Oublié quand je t'ai dit
(On dirait bien)
Que le Cuartico est toujours là,
(Hahahahahaha)
Et que je ne vais pas arrêter mon train
(Laisse-le là Jorgito !)
Pour te tuer guayabito