Los 4 - Ella Me Pide - перевод текста песни на немецкий

Ella Me Pide - Los 4перевод на немецкий




Ella Me Pide
Sie Bittet Mich
Ay nena tu tienes problemas contando tu estas loca
Ay Mädchen, du hast Probleme, du bist verrückt
Y tu quieres robarte la escena oh
Und du willst die Show stehlen, oh
Ella me pide que le haga lo que el novio no le hizo
Sie bittet mich, ihr das zu geben, was ihr Freund nicht tat
Oye ella no quiere en la cama ella lo quiere en el piso
Hör zu, sie will es nicht im Bett, sie will es auf dem Boden
Ella me pide que le haga lo que el novio no le hizo
Sie bittet mich, ihr das zu geben, was ihr Freund nicht tat
Mira ella no quiere en la cama ella lo quiere en el piso
Schau, sie will es nicht im Bett, sie will es auf dem Boden
Ella no quiere beso, quiere que le deje caer todo el peso
Sie will keine Küsse, sie will, dass ich alles gebe
Quiere que me ponga loco y travieso
Sie will, dass ich wild und frech werde
Ella quiere que la toque y que le de 40 besos
Sie will, dass ich sie berühre und ihr 40 Küsse gebe
Te sabes mi nombre así que pórtate bien y cuando yo diga me respondes
Du kennst meinen Namen, also benimm dich und wenn ich es sage, antwortest du
Uno, dos, tres
Eins, zwei, drei
Ella me pide que le haga lo que el novio no le hizo
Sie bittet mich, ihr das zu geben, was ihr Freund nicht tat
Oye ella no quiere en la cama ella lo quiere en el piso
Hör zu, sie will es nicht im Bett, sie will es auf dem Boden
Ella me pide que le haga lo que el novio no le hizo
Sie bittet mich, ihr das zu geben, was ihr Freund nicht tat
Mira ella no quiere en la cama ella lo quiere en el piso
Schau, sie will es nicht im Bett, sie will es auf dem Boden
Ella me pide que yo le saque letra
Sie bittet mich, ihr Worte zu entlocken
Que pa' todas las tallas ella se presta
Dass sie sich für alle Größen anbietet
Que si fuiste uno o dos no le molesta
Dass es ihr egal ist, ob es einer oder zwei waren
Que me esfuerce que eso a mi nada me cuesta
Dass ich mich anstrenge, denn das kostet mich nichts
Y yo le digo que mi cuerpo no esta hecho de madera pero de todas maneras
Und ich sage ihr, mein Körper ist nicht aus Holz, aber trotzdem
Lo que me pidas te lo hago loco 'toy me esta poniendo el trago mi mente la que se espera
Was auch immer du willst, ich mach's, ich bin verrückt, der Drink setzt mir zu, mein Verstand wartet
Ella me pide que, que yo le ponga así
Sie bittet mich, dass ich es ihr so mache
Ella me pide que, que yo la mate ahí
Sie bittet mich, dass ich sie da umlege
Que yo le haga lo que el novio no hizo que la meta contra la pared y contra el piso
Dass ich ihr gebe, was ihr Freund nicht tat, sie gegen die Wand und auf den Boden drücke
Y por meterle este tiempo hasta abajo y pa' fiestar y fumar mi relajo
Und um ihr diese Zeit ganz unten zu geben und zu feiern und meinen Spaß zu haben
Por meterle duro pa' ver si le sigo
Um fest zuzuschlagen, um zu sehen, ob ich weiter mache
(Pa' que el nene se lo bajo)
(Damit der Kleine es runter bringt)
Ella me pide que le haga lo que el novio no le hizo
Sie bittet mich, ihr das zu geben, was ihr Freund nicht tat
Oye, ella no quiere en la cama, ella lo quiere en el piso
Hör zu, sie will es nicht im Bett, sie will es auf dem Boden
Ella me pide que le haga lo que el novio no le hizo
Sie bittet mich, ihr das zu geben, was ihr Freund nicht tat
Mira, ella no quiere en la cama, ella lo quiere en el piso
Schau, sie will es nicht im Bett, sie will es auf dem Boden
(Por eso mira)
(Deshalb schau)
Que la toque, que la bese, que le hable (ay) no le va importar
Dass ich sie berühre, dass ich sie küsse, dass ich mit ihr rede (ay), es wird sie nicht kümmern
Que yo la toque, que yo la bese, que yo le hable (ella fácil se va)
Dass ich sie berühre, dass ich sie küsse, dass ich mit ihr rede (sie geht leicht)
Que la toque, que la bese, que le hable y no le va importar
Dass ich sie berühre, dass ich sie küsse, dass ich mit ihr rede, es wird sie nicht kümmern
Que yo la toque, que yo la bese, que yo le hable
Dass ich sie berühre, dass ich sie küsse, dass ich mit ihr rede
Que yo la toque, que yo la bese, que yo le hable
Dass ich sie berühre, dass ich sie küsse, dass ich mit ihr rede
Ella no quiere uno, ella no quiere dos, ella me pide tres y como quedo yo
Sie will nicht einen, sie will nicht zwei, sie bittet um drei und wie bleibe ich
Ella no quiere uno, ella no quiere dos, ella me pide tres y como quedo yo
Sie will nicht einen, sie will nicht zwei, sie bittet um drei und wie bleibe ich
Arriba abajo arriba abajo, arriba abajo
Hoch runter hoch runter, hoch runter
Como le gusta fiesta
Wie sie Party mag
Como le gusta el relajo
Wie sie den Spaß mag
Arriba abajo arriba abajo, arriba abajo
Hoch runter hoch runter, hoch runter
Me gusta fiesta
Ich mag Party
A mie gusta el relajo
Ich mag den Spaß





Авторы: Jorge Francisco Hernandez Carvajal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.