Los 4 - Escucha Lo Que Te Traje - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los 4 - Escucha Lo Que Te Traje - Remix




Escucha Lo Que Te Traje - Remix
Écoute ce que je t'ai apporté - Remix
Remix
Remix
Ja jajaja jajaja
Ja jajaja jajaja
Solo escucha lo que traje
Écoute juste ce que je t'ai apporté
Ahí na' más, mira
Là-bas, regarde
Cómo te puedo explicar
Comment puis-je t'expliquer
Que me he ganado un nombre
Que j'ai gagné un nom
Por lo que yo he hecho (Eso)
Pour ce que j'ai fait (Ça)
Que ya no soy el mismo
Que je ne suis plus le même
Que ahora he crecido
Que j'ai grandi maintenant
Y que mantengo un techo (Ahí)
Et que je garde un toit (Là-bas)
Que no puedo pensar como antes (No no no)
Que je ne peux pas penser comme avant (Non non non)
Porque ahora yo soy tu cantante (Yo soy tu cantante)
Parce que maintenant je suis ton chanteur (Je suis ton chanteur)
Y que traigo aquí dentro
Et que je porte ici à l'intérieur
Mucha melodía para regalarte (Ohh, vamos)
Beaucoup de mélodies à t'offrir (Ohh, allons-y)
Escucha lo que traje (Eso)
Écoute ce que je t'ai apporté (Ça)
Escucha lo que traje que lo hice de corazón
Écoute ce que je t'ai apporté que je l'ai fait avec mon cœur
Chamaco escucha lo que traje
Mon pote, écoute ce que je t'ai apporté
Una salsita con timba mezclada con el reggaetón
Un petit salsa avec de la timba mélangé au reggaeton
Chamaco escucha lo que traje
Mon pote, écoute ce que je t'ai apporté
Escucha lo que traje que lo hice de corazón
Écoute ce que je t'ai apporté que je l'ai fait avec mon cœur
Chamaco escucha lo que traje
Mon pote, écoute ce que je t'ai apporté
Una salsita con timba mezclada con el reggaetón
Un petit salsa avec de la timba mélangé au reggaeton
Hay comentario en La Habana de cómo vengo
Il y a des commentaires à La Havane sur la façon dont je viens
La gente que que no
Les gens qui le font, qui ne le font pas
Y yo a que me mantengo
Et moi à quoi je tiens
Es que nunca me entretengo
C'est que je ne m'attarde jamais
Que soy un tren muy loco
Que je suis un train très fou
Y por nada me detengo
Et je ne m'arrête pour rien
Dime Batule y abróchate el traje
Dis-moi Batule et attache ton costume
Dime si estás listo para mi brebaje
Dis-moi si tu es prêt pour mon breuvage
Aquí el que sabe sabe (Sabe)
Ici, celui qui sait sait (Sait)
Siéntate ahí chamaco y...
Assieds-toi mon pote et...
Escucha lo que traje (Vamo')
Écoute ce que je t'ai apporté (Allons-y)
Escucha lo que traje que lo hice de corazón
Écoute ce que je t'ai apporté que je l'ai fait avec mon cœur
Chamaco escucha lo que traje
Mon pote, écoute ce que je t'ai apporté
Una salsita con timba mezclada con el reggaetón (Oye)
Un petit salsa avec de la timba mélangé au reggaeton (Écoute)
Escucha lo que traje
Écoute ce que je t'ai apporté
Escucha lo que traje que lo hice de corazón (Solo escúchame y ya)
Écoute ce que je t'ai apporté que je l'ai fait avec mon cœur (Écoute-moi et c'est tout)
Chamaco escucha lo que traje
Mon pote, écoute ce que je t'ai apporté
Una salsita con timba mezclada con el reggaetón (Óyeme y ya)
Un petit salsa avec de la timba mélangé au reggaeton (Écoute-moi et c'est tout)
Oye qué clase de bele bele
Écoute quelle sorte de bele bele
Y tremendo comentario
Et un commentaire formidable
Para el que dijo que no
Pour celui qui a dit que non
Sigo sonando en to'os los barrios
Je continue à sonner dans tous les quartiers
Conmigo hay que coger la cola
Avec moi, il faut prendre la queue
sabes quién te habla
Tu sais qui te parle
Es el chamaquito del Motorola
C'est le petit du Motorola
Ven a ocupar mi lugar
Viens occuper ma place
Así que escucha lo que traje
Alors écoute ce que je t'ai apporté
Y respóndete tu pregunta
Et réponds-toi à ta question
Si pensaste que había muerto
Si tu pensais que j'étais mort
Pues te equivocaste
Eh bien tu t'es trompé
Hoy estoy más vivo que nunca
Aujourd'hui je suis plus vivant que jamais
Escucha lo que traje (Vamos)
Écoute ce que je t'ai apporté (Allons-y)
Escucha lo que traje que lo hice de corazón (Ay)
Écoute ce que je t'ai apporté que je l'ai fait avec mon cœur (Oh)
Chamaco escucha lo que traje
Mon pote, écoute ce que je t'ai apporté
Una salsita con timba mezclada con el reggaetón
Un petit salsa avec de la timba mélangé au reggaeton
Chamaco escucha lo que traje
Mon pote, écoute ce que je t'ai apporté
Escucha lo que traje que lo hice de corazón (Oye)
Écoute ce que je t'ai apporté que je l'ai fait avec mon cœur (Écoute)
Chamaco escucha lo que traje
Mon pote, écoute ce que je t'ai apporté
Una salsita con timba mezclada con el reggaetón (Mira, mira, mira, mira, mira, ahí)
Un petit salsa avec de la timba mélangé au reggaeton (Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, là-bas)
Y esto va de aquí pa' allá
Et ça va d'ici là-bas
Pa' que lo baile mi zona
Pour que ma zone le danse
Y pa' que de esos chamacos
Et pour que ces petits
Que cuando te cantan a ti te impresionan
Quand ils te chantent, ils t'impressionnent
Y esto va de aquí pa' allá
Et ça va d'ici là-bas
Pa' que lo baile mi zona
Pour que ma zone le danse
Y pa' que de esos chamacos
Et pour que ces petits
Que cuando te cantan a ti te impresionan
Quand ils te chantent, ils t'impressionnent
Y esto va de aquí pa' allá
Et ça va d'ici là-bas
Pero es con puro sentimiento
Mais c'est avec du pur sentiment
Oye, esto es pa' los que están afuera
Écoute, c'est pour ceux qui sont dehors
Los míos y pa' los que están adentro (Tú sabe')
Les miens et pour ceux qui sont à l'intérieur (Tu sais)
Y esto va de aquí pa' allá
Et ça va d'ici là-bas
Reyes Magos en El Cuartel con Los 4
Les Rois Mages dans le Quartier général avec Los 4
Ahora qué te vas a hacer
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire
Vamo' arriba, fiesta
Allons-y, fête
Y esto va de aquí pa allá
Et ça va d'ici là-bas
La mano arriba ahí
La main en l'air là-bas
Mano pa' arriba todo el mundo que
Main en l'air tout le monde, car
Esto va de aquí pa' allá
Ça va d'ici là-bas
Pa' allá, vamo' pa' allá
Là-bas, allons-y là-bas
Mira mira mira mira mira, ahí
Regarde regarde regarde regarde regarde, là-bas
Y esto va de aquí pa' allá
Et ça va d'ici là-bas





Авторы: Jorge Hernández Carvajal, Reinier Ramón Miguelez Naranjo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.