Текст и перевод песни Los 4 - Evidencia

Evidencia

Ahí noma'
Los 4 con la Pantoja
¡eh no ouh!
Cuando digo que no quiero amarte más, es porque te amo
(No sé si me entiendes)

Cuando digo que no quiero más de ti, es porque te quiero
(Solo escucha mira)

Mas tengo miedo de entregar mi corazón
Y confesar que ando toda entusiasmada
Yo no puedo imaginar que va a ser de mí
Si te perdiera un día
(Vamos arriba Tania)

Veo mi paz que se desprende por doquier,
Que después te entrego
(Ahí noma, vamo' pa' ya)
Necesito hablar las cosas que yo sé
Y después me niego
Y la verdad es que estoy loca ya por ti
(Esa es la verdad)
Que tengo miedo de perderte alguna vez

Necesito aceptar que Dios jamás va a separarte de mi vida
(Dice las cosas Tania, RUME VAMOS)

Es una locura el decir que no te quiero
Evitar las apariencias, ocultando evidencias
Más porque seguir fingiendo
Si no puedo engañar mi corazón
(Lo cierto es que)
Yo sé que te amo

Ya no más mentiras si me muero de deseos
Yo te quiero más que a todo necesito de tus besos
Le haces falta a mis días
Mas sin ti no que hacer, que hacer sin ti
Yo quiero que conozcas más de mí

Son mis temores
(Son mis temores)
Los que me alejan
(Los que me alejan, mami mira)
Lo cierto es que te quiero más que a mí
(Búscame a mí porque)
Son mis temores
(Son mis temores)
Los que me alejan
(Los que me alejan, mami mira)

Lo cierto es que te quiero más que a mí
(Escucha bien, lo cierto es, que cuando yo me sierro
Digo cosas que no tengo que decir
Pero con mi palabras y mi comportamiento
Yo no creo que me tenga que medir que yo te amo
No te lo tengo que decir, que yo te quiero
No te lo tengo que decir que eres mi vida y que sin tu amor me muero

Tania! no te lo tengo que decir)
Es una locura (Qué) el decir que no te quiero (¡Eso!)
Evitar las apariencias, (Ahí noma) ocultando evidencias
Mas porque seguir fingiendo si no puedo engañar mi corazón
(Vamo' arriba)
Yo sé que te amo (Rumbe)

Ya no más mentiras si me muero de deseos
Yo te quiero más que a todo necesito de tus besos
Le haces falta a mis días
Mas sin ti no que hacer, que hacer sin ti
Yo quiero que conozcas más de mí

Son mis temores (Son mis temores)
Los que me alejan (Los que me alejan chica)
Lo cierto es que te quiero más que a mí (¡Ay!)
Son mis temores los que me alejan (Aunque no lo creas) (¡Eso!)
Lo cierto es que te quiero más que a mí

Ay nos vamos a mi forma, vatule
Míralo Pantoja, para que me entiendas mejor
Y el coro dice maso menos así

Lo cierto es que te quiero más que a mí (Esa es la realidad)
Y nunca yo he dejado de quererte
(Y tienes que comprenderme)
Pero cuando te paras frente a mí (Pliz)
Es como si empezara a conocerte
(Hay repite la verdad oye)

Oye Jorgito (Ahí yo) Otra vez
Es como si empezara a conocerte
(Cuando voy pa' arriba de ti mi corazón
Me dice Jorgito no no no no, detente)

Es como si empezara a conocerte
(Eso Tania, yo quiero que ella me comprenda pero no me entiende)
Es como si empezara a conocerte

Lo cierto es que yo quiero más de ti
Yo quiero amarte, lo que no quiero es perderte

Es como si empezara a conocerte
Oye Jorgito
Porque esto es guste a quien le guste y pese a quien le pese

Es como si empezara a conocerte
(Oye Tania es que seguimos siendo los mismos
Aunque pasen los años, aunque pasen los meses)

Es como si empezara a conocerte
(Oye, el problema surge, desde que Tania se une con los 4)
(Esto es una bomba, aprovecha y quita tu retrato)
(Esto es locura)
(Camina, patule)
Haciendo lo que sabe hacer, poniéndole vitamina)

¡Tú sabes!

Evidence

There you go
Los 4 with Pantoja
Hey no oh!
When I say I don't want to love you anymore, it's because I love you
(I don't know if you understand me)

When I say I don't want more from you, it's because I want you
(Just listen, look)

But I'm afraid to give you my heart
And confess that I'm all excited
I can't imagine what will become of me
If I lost you one day
(Let's go Tania)

I see my peace spreading everywhere,
That I later give you
(There you go, let's go)
I need to talk about the things I know
And then I deny it
And the truth is that I'm crazy for you already
(That's the truth)
That I'm afraid of losing you sometime

I need to accept that God will never separate you from my life
(Say things Tania, RUME LET'S GO)

It's crazy to say I don't love you
Avoiding appearances, hiding evidence
Why keep pretending
If I can't fool my heart
(The truth is that)
I know I love you

No more lies if I'm dying of desire
I love you more than anything I need your kisses
You are missing from my days
But without you what to do, what to do without you
I want you to know more about me

They are my fears
(They are my fears)
The ones that push me away
(The ones that push me away, mommy look)
The truth is that I love you more than myself
(Look for me because)
They are my fears
(They are my fears)
The ones that push me away
(The ones that push me away, mommy look)

The truth is that I love you more than myself
(Listen carefully, the truth is, that when I close myself off
I say things I don't have to say
But with my words and my behavior
I don't think I have to measure that I love you
I don't have to tell you, that I love you
I don't have to tell you that you are my life and that without your love I die

Tania! I don't have to tell you)
It's crazy (What) to say that I don't love you (That's it!)
Avoiding appearances, (There you go) hiding evidence
Why keep pretending if I can't fool my heart
(Let's go up)
I know I love you (Rumbe)

No more lies if I'm dying of desire
I love you more than anything I need your kisses
You are missing from my days
But without you what to do, what to do without you
I want you to know more about me

They are my fears (They are my fears)
The ones that push me away (The ones that push me away girl)
The truth is that I love you more than myself (Ay!)
They are my fears that push me away (Believe it or not) (That's it!)
The truth is that I love you more than myself

Ay we're going my way, vatule
Look at it Pantoja, so you understand me better
And the chorus says something like this

The truth is that I love you more than myself (That's the reality)
And I have never stopped loving you
(And you have to understand me)
But when you stand in front of me (Please)
It's like I'm starting to meet you
(Hey repeat the truth listen)

Hey Jorgito (There I am) One more time
It's like I'm starting to meet you
(When I go on top of you my heart
It tells me Jorgito no no no no, stop)

It's like I'm starting to meet you
(That's it Tania, I want her to understand me but she doesn't understand me)
It's like I'm starting to meet you

The truth is that I want more of you
I want to love you, what I don't want is to lose you

It's like I'm starting to meet you
Hey Jorgito
Because this is like it or not and no matter what

It's like I'm starting to meet you
(Hey Tania, it's that we're still the same
Even though the years go by, even though the months go by)

It's like I'm starting to meet you
(Hey, the problem arises, since Tania joins Los 4)
(This is a bomb, take advantage and remove your portrait)
(This is madness)
(Walk, patule)
Doing what he knows how to do, putting vitamin on it)

You know!