Текст и перевод песни Los 4 - Fresa y Chocolate

Fresa y Chocolate

TE VAS Los 4 Yo te quiero así, así como eres tú,
Tan linda que te ves, insegura y tierna a la vez
Yo te quiero así, al natural, no sabes cuanto tiempo
Yo he esperado este momento porque me mires así.

Con tanto amor, amor sincero,
Que sale del corazón, no cambies nunca mi amor
Yo te quiero así, al natural
Me gusta cuando ríes, cuando dices, cuando hablas
Porque te ves tan sincera.

Y yo te quiero así así, así, así como eres tu,
Mi amor, mi luz y me hace tanto bien
El que tu estés y llenas de ilusión mi corazón.

Y yo te quiero así, así, así así te quiero yo,
Tu amor, mi amor, es lindo, es de los dos,
Este amor, yo te quiero así mi amor.

No me importa amor, quien este tras de ti,
Sé que eres hermosa, yo confío en ti
En soledad yo pienso en ti, cada espacio de tu cuerpo,
Es tan hermoso si lo siento, yo te quiero a ti así.

Y yo te quiero así así, así, así como eres tu,
Mi amor, mi luz y me hace tanto bien
El que tu estés y llenas de ilusión mi corazón.

Y yo te quiero así, así, así así te quiero yo,
Tu amor, mi amor, es lindo, es de los dos,
Este amor, yo te quiero así mi amor.

Y yo te quiero así, cuando te miro y tu a mi me miras,
Miradas del corazón
Y todo este amor, que siento por ti,
Cada beso que te doy yo me enamoro de ese amor,
Y es que tu eres tan sincera.

Dame la mañana para estar contigo
Tal y como es yo quiero tu cariño
Eres la princesa que soñé cuando niño
Ese cafecito que calienta mi frío
Dame una semana pa' llevarte a la luna
Si estas a mi lado tu me das fortuna,
Tu mi melodía, mi pasión, mi compañía,
Esa dulce sinfonía, yo te quiero así. (Bis)

Fresa y Chocolate

TU VAS Je t'aime comme ça, comme tu es,
Si belle que tu es, insécure et tendre à la fois
Je t'aime comme ça, naturellement, tu ne sais pas combien de temps
J'ai attendu ce moment pour que tu me regardes comme ça.

Avec tant d'amour, un amour sincère,
Qui vient du cœur, ne change jamais mon amour
Je t'aime comme ça, naturellement
J'aime quand tu ris, quand tu dis, quand tu parles
Parce que tu sembles si sincère.

Et je t'aime comme ça, comme ça, comme ça, comme tu es,
Mon amour, ma lumière, et tu me fais tellement de bien
Le fait que tu sois là et que tu remplisses mon cœur d'espoir.

Et je t'aime comme ça, comme ça, comme ça, comme ça je t'aime,
Ton amour, mon amour, est beau, c'est le nôtre,
Cet amour, je t'aime comme ça mon amour.

Je ne m'en soucie pas, mon amour, qui est derrière toi,
Je sais que tu es belle, j'ai confiance en toi
Dans la solitude, je pense à toi, chaque partie de ton corps,
C'est si beau si je le sens, je t'aime comme ça.

Et je t'aime comme ça, comme ça, comme ça, comme tu es,
Mon amour, ma lumière, et tu me fais tellement de bien
Le fait que tu sois là et que tu remplisses mon cœur d'espoir.

Et je t'aime comme ça, comme ça, comme ça, comme ça je t'aime,
Ton amour, mon amour, est beau, c'est le nôtre,
Cet amour, je t'aime comme ça mon amour.

Et je t'aime comme ça, quand je te regarde et que tu me regardes,
Regard du cœur
Et tout cet amour, que je ressens pour toi,
Chaque baiser que je te donne, je tombe amoureux de cet amour,
Et c'est que tu es si sincère.

Donne-moi le matin pour être avec toi
Tel quel, je veux ton affection
Tu es la princesse que j'ai rêvée quand j'étais enfant
Ce petit café qui réchauffe mon froid
Donne-moi une semaine pour t'emmener sur la lune
Si tu es à mes côtés, tu me donnes la fortune,
Tu es ma mélodie, ma passion, ma compagnie,
Cette douce symphonie, je t'aime comme ça. (Bis)