Los 4 - Fula Cantidad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los 4 - Fula Cantidad




Fula Cantidad
Full Throttle
Los 4 de nuevo, tu sabe...
Los 4 back at it, you know...
Los que no se demoran
The ones who don't delay
Los que siguen dando la hora
The ones who keep setting the trend
Batule DJ, el que la pone como es
Batule DJ, the one who gets it right
Con él hay que picar el cake
With him, we gotta cut the cake
Hace rato te estoy viendo
I've been watching you for a while
Y en verdad a no me conoces
And honestly, you don't know me
Te me estás haciendo el loco
You're playing dumb
Y me voy a destacar de bofe
And I'm about to lose my cool
Es que el hijo de la cabra
It's just that the son of a gun
Ya creció y se hizo cabrón
Has grown up and become a badass
Y yo nunca he visto que en la selva
And I've never seen in the jungle
El león coma león.
A lion eating another lion.
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Me voy a poner fula cantidad
I'm going full throttle
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Y no voy a creer en na'
And I won't believe in nothin'
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Me voy a poner fula cantidad
I'm going full throttle
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Y no voy a creer en na'
And I won't believe in nothin'
Me he convertido
I've become
En noticia de primera plana
Front-page news
Que hace con el reguetón lo que me da la gana
Doing whatever I want with reggaeton
Pregúntale a tu mamá
Ask your mom
Que yo que a ella le importa
I know she cares
Y payaso estás que ni me soportas
And you, clown, can't even stand me
Si es que yo te mato y no te pago
I'll kill you and not pay
Si es que te mastico pero no te trago
I'll chew you up but not swallow
Sigo causando estragos a toda esta pila de pelagatos
I keep causing havoc to all these damn losers
Mucho gusto se presenta el asesino de Los 4
Nice to meet you, I'm the assassin of Los 4
Goza que ya no tengo fronteras
Enjoy that I have no boundaries
Te falta una vida entera
You need a whole lifetime
Para hacerlo como yo
To do it like me
No me llegas ni a la suela
You don't even reach my sole
Cualquiera resbala y cae
Anyone can slip and fall
Na' ma' que hay que estar de pie
But you gotta stay on your feet
Por eso te digo, aguántate que ya llegué.(Se fue).
That's why I tell you, hold on, I'm here.(He's gone).
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Me voy a poner fula cantidad
I'm going full throttle
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Y no voy a creer en na'
And I won't believe in nothin'
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Me voy a poner fula cantidad
I'm going full throttle
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Y no voy a creer en na'
And I won't believe in nothin'
Me voy a poner como hace rato no me pongo
I'm gonna get like I haven't been in a while
Es que te di alas y te me fuiste pa' lo hondo
I gave you wings and you flew too deep
Ando con los cables cruzaos
I'm with crossed wires
Mira lo que has provocao
Look what you've caused
Que ni yo mismo me conozco
I don't even recognize myself
Me da lo mismo un licorsito que una botellita de sal
I don't care if it's liquor or a bottle of salt
Aquí nada va a cambiar
Nothing's gonna change here
Yo sigo dando jaque
I keep giving checkmate
No te atraques,
Don't get cocky,
Que el león es león
A lion is a lion
Aunque lo pelen a rape
Even if you shave it bald
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Me voy a poner fula cantidad
I'm going full throttle
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Y no voy a creer en na'
And I won't believe in nothin'
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Me voy a poner fula cantidad
I'm going full throttle
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Cha chalarala, chalarala, chalarala
Y no voy a creer en na'
And I won't believe in nothin'
Y no cumpliste lo que prometiste y ahí te quedaste
And you didn't keep your promise and there you stayed
Porque me dijiste pero me engañaste
Because you told me but you deceived me
Y no cumpliste lo que prometiste y ahí te quedaste
And you didn't keep your promise and there you stayed
Porque me dijiste pero me engañaste
Because you told me but you deceived me
Viste como te maté
You saw how I killed you
Con bomba, manana y sentimiento
With bombs, swagger, and feeling
Viste como te maté
You saw how I killed you
Mi hermano, si te duele lo siento
My brother, if it hurts you, I'm sorry
Yo te di, no me diste
I gave you, you didn't give me
Yo llegué y te fuiste
I arrived and you left
Dime dónde te escondiste
Tell me where you hid
Viste como te maté...
You saw how I killed you...
Así lo quisiste...
That's how you wanted it...
Estos son Los 4, la vieja escuela
This is Los 4, the old school
León es león, el pato es pato
A lion is a lion, a duck is a duck
Aunque lo hagas en casuela
Even if you make it in a stew
Camínalo pa' San Leopoldo
Walk it to San Leopoldo
Y no me hables de na'
And don't talk to me about nothin'
No confundas el refresco con la limona'
Don't confuse soda with lemonade





Авторы: Angel Batule Salabarria, Jorge Francisco Hernández Carvajal, Marlon Vila Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.