Текст и перевод песни Los 4 - Lo Que Tengo Yo
Lo Que Tengo Yo
Ce que j'ai
Los
4 con
La
Charanga
Habanera
Los
4 avec
La
Charanga
Habanera
Qué
van
a
hacer,
ah
Qu'est-ce
qu'ils
vont
faire,
ah
Esta
talla
canta
afuera,
tú
sabes
Ce
style
chante
dehors,
tu
sais
El
chamaco
súper
okey
Le
gamin
super
OK
Ahora
quieres
correr
sin
tener
tu
grado,
ni
trayectoria
(escucha)
Maintenant
tu
veux
courir
sans
avoir
ton
diplôme,
ni
parcours
(écoute)
Ahora
tú
quieres
ser
el
que
se
ha
llevado
toda
la
gloria
(aprende)
Maintenant
tu
veux
être
celui
qui
a
eu
toute
la
gloire
(apprends)
Ahora
quieres
ser
tú
Maintenant
tu
veux
être
toi
Más
que
yo,
más
que
este
Plus
que
moi,
plus
que
celui-ci
Más
que
aquel
Plus
que
celui-là
Ahora
quieres
jugar
a
ser
tú
Dios
y
yo
lucifer
Maintenant
tu
veux
jouer
à
être
ton
Dieu
et
moi
Lucifer
Por
eso,
lo
que
tengo
yo
C'est
pour
ça
que
ce
que
j'ai
Me
lo
gané
yo
Je
l'ai
gagné
Soy
el
que
cayó
y
se
levantó,
vamo'
Je
suis
celui
qui
est
tombé
et
qui
s'est
relevé,
on
y
va
Lo
que
tengo
yo
Ce
que
j'ai
Me
lo
gané
yo
Je
l'ai
gagné
Soy
el
que
cayó
y
se
levantó
(repítelo
otra
vez)
Je
suis
celui
qui
est
tombé
et
qui
s'est
relevé
(répète-le
encore
une
fois)
Lo
que
tengo
yo
(lo
que
tengo
yo)
Ce
que
j'ai
(ce
que
j'ai)
Me
lo
gané
yo
(yo
mismo)
Je
l'ai
gagné
(moi-même)
Soy
el
que
cayó
y
se
levantó
(explícale)
Je
suis
celui
qui
est
tombé
et
qui
s'est
relevé
(explique-lui)
Yo
gané
trabajando
durísimo
muchos
años
J'ai
gagné
en
travaillant
très
dur
pendant
de
nombreuses
années
Pa′
que
ahora
vengas
con
tu
mala
cara
Pour
que
maintenant
tu
viennes
avec
ta
mauvaise
mine
Se
acaba
el
paño
(qué
e'
lo
que
hay)
C'est
fini
(qu'est-ce
qu'il
y
a)
Te
voy
a
dar
un
consejo
para
que
llegues
bien
lejos
Je
vais
te
donner
un
conseil
pour
que
tu
ailles
très
loin
Date
un
tiro
y
muere
lejos
Tire-toi
une
balle
et
meurs
loin
Pa'
qué
no
te
cojas
lo
que
anda
Pour
que
tu
ne
prennes
pas
ce
qui
traîne
Pa′
qué
no
se
te
afloje
la
batata
Pour
que
ta
patate
ne
se
relâche
pas
Pa′
que
no
te
de
la
calambrina
Pour
que
tu
n'aies
pas
la
chair
de
poule
Que
estos
son
Los
4 con
La
Charanga
Parce
que
ce
sont
Los
4 avec
La
Charanga
Que
tú
no
suenas
payaso
Que
tu
ne
joues
pas
les
clowns
No
hagas
más
papelazo
Ne
fais
plus
le
guignol
Ay,
no
me
calientes
porque
Oh,
ne
me
chauffe
pas
parce
que
Te
voy
a
partir
los
dientes
Je
vais
te
casser
les
dents
Lo
que
tengo
yo
Ce
que
j'ai
Me
lo
gané
yo
Je
l'ai
gagné
Soy
el
que
cayó
y
se
levantó
(repítelo
otra
vez,
vamo')
Je
suis
celui
qui
est
tombé
et
qui
s'est
relevé
(répète-le
encore
une
fois,
on
y
va)
Lo
que
tengo
yo
Ce
que
j'ai
Me
lo
gané
yo
Je
l'ai
gagné
Soy
el
que
cayó
y
se
levantó
(y
te
cogió
la
melodí)
Je
suis
celui
qui
est
tombé
et
qui
s'est
relevé
(et
tu
as
chopé
la
mélodie)
Todo
me
lo
gané
J'ai
tout
gagné
A
mí
nadie
me
dio
nada,
nada
On
ne
m'a
rien
donné,
rien
Y
el
tamaño
que
yo
tengo
Et
la
taille
que
j'ai
Se
lo
debo
a
mi
mamá
(a
mi
mamá)
Je
la
dois
à
ma
maman
(à
ma
maman)
Y
ahora
voy
a
cantar
Et
maintenant
je
vais
chanter
Porque
tú
lo
necesitas
(escucha
bien)
Parce
que
tu
en
as
besoin
(écoute
bien)
Y
me
voy
a
destacar
(¿por
qué!)
Et
je
vais
me
démarquer
(pourquoi!)
Porque
este
negro
les
grita
Parce
que
ce
noir
vous
crie
dessus
Si
tengo
carrito,
cadena′,
una
casa
Si
j'ai
une
voiture,
une
chaîne,
une
maison
Dinero
es
porque
lo
gané
De
l'argent,
c'est
parce
que
je
l'ai
gagné
Si
tengo
family
y
gente
que
me
apoya
Si
j'ai
une
famille
et
des
gens
qui
me
soutiennent
Es
loquito
porque
no
fallé
C'est
fou
parce
que
je
n'ai
pas
échoué
Ahora
dime
tú,
qué
es
lo
que
tienes
tú
Maintenant
dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
as
toi
Siempre
seré
tu
espejo
y
esa
será
tu
cruz
Je
serai
toujours
ton
miroir
et
ce
sera
ta
croix
No
te
me
mires,
no
te
me
mandes
Ne
me
regarde
pas,
ne
me
commande
pas
No
te
me
zumbes
Ne
me
cherche
pas
Que
yo
te
doy
la
luz,
¿entendiste?
Parce
que
je
te
donne
la
lumière,
tu
comprends?
Lo
que
tengo
yo
(lo
que
tengo
yo)
Ce
que
j'ai
(ce
que
j'ai)
Me
lo
gané
yo
(ahí
na'
más)
Je
l'ai
gagné
(voilà)
Soy
el
que
cayó
y
se
levantó
(repítelo
otra
vez)
Je
suis
celui
qui
est
tombé
et
qui
s'est
relevé
(répète-le
encore
une
fois)
Lo
que
tengo
yo
(me
lo
gané)
Ce
que
j'ai
(je
l'ai
gagné)
Me
lo
gané
yo
Je
l'ai
gagné
Soy
el
que
cayó
y
se
levantó
Je
suis
celui
qui
est
tombé
et
qui
s'est
relevé
Ay,
Batule
no
lo
disimule
Oh,
Batule
ne
le
cache
pas
Vamo′
a
darle
con
todo
On
va
y
aller
à
fond
Mira
pa'
que
no
especulen
Regarde
pour
qu'ils
ne
spéculent
pas
Tú
no
estás
maduro,
todavía
hecho
(pa′
que)
Tu
n'es
pas
mûr,
encore
en
formation
(pour)
Pa'
meter
el
guante,
pa'
meter
el
pecho
Pour
mettre
le
gant,
pour
mettre
la
poitrine
Tú
no
estás
maduro,
todavía
hecho
(pa′
que)
Tu
n'es
pas
mûr,
encore
en
formation
(pour)
Pa′
meter
el
guante,
pa'
meter
el
pecho
Pour
mettre
le
gant,
pour
mettre
la
poitrine
Vamo′
arriba
Batule
On
y
va
Batule
Caminen
derecho
Marchez
droit
Pa'
meter
el
guante,
pa′
meter
el
pecho
Pour
mettre
le
gant,
pour
mettre
la
poitrine
Ay,
viste
que
mi
camino
es
amplio
Oh,
tu
as
vu
que
mon
chemin
est
large
Y
el
tuyo
es
estrecho,
vamos
Et
le
tien
est
étroit,
on
y
va
Pa'
meter
el
guante,
eso
Pour
mettre
le
gant,
ça
Ajá
tú
no
llenas,
ajá
tú
no
suenas
Ouais
tu
ne
remplis
pas,
ouais
tu
ne
sonnes
pas
Ese
es
el
lío
muchacho,
ese
es
el
problema
C'est
ça
le
bordel
mon
pote,
c'est
ça
le
problème
Ajá
tú
no
llenas,
ajá
tú
no
suenas
Ouais
tu
ne
remplis
pas,
ouais
tu
ne
sonnes
pas
Eso
es
lo
que
se
comenta
en
la
calle
C'est
ce
qu'on
dit
dans
la
rue
Ese
es
el
dilema
C'est
ça
le
dilemme
Ajá
tú
no
llenas,
ajá
tú
no
suenas
Ouais
tu
ne
remplis
pas,
ouais
tu
ne
sonnes
pas
Ay,
de
la
puerta
pa′
fuera
mira,
de
la
puerta
pa'
fuera
tú
sabes
Oh,
de
la
porte
vers
l'extérieur
regarde,
de
la
porte
vers
l'extérieur
tu
sais
Ajá
tú
no
llenas,
ajá
tú
no
suenas
Ouais
tu
ne
remplis
pas,
ouais
tu
ne
sonnes
pas
Mira,
de
la
puerta
pa'
fuera,
de
la
puerta
pa′
fuera
Regarde,
de
la
porte
vers
l'extérieur,
de
la
porte
vers
l'extérieur
Esto
son
Los
4 con
Charanga
Habanera
(ajá,
ajá)
Ce
sont
Los
4 avec
Charanga
Habanera
(ouais,
ouais)
A
correr
todo
el
mundo
(ajá)
Tout
le
monde
à
courir
(ouais)
Sálvense
quien
pueda,
uy
(ajá)
Sauve
qui
peut,
ouais
(ouais)
David
tiene
lo
que
tiene
(ajá)
David
a
ce
qu'il
a
(ouais)
Batule
tiene
todo
lo
que
tiene
(ajá)
Batule
a
tout
ce
qu'il
a
(ouais)
Jorgito
también
lo
tiene
(ajá)
Jorgito
l'a
aussi
(ouais)
Ahora
cómo
te
mantiene
Maintenant
comment
il
te
fait
vivre
Ajá
tú
no
llenas,
ajá
tú
no
suenas
Ouais
tu
ne
remplis
pas,
ouais
tu
ne
sonnes
pas
En
los
regaeton
a
bailar
tú
te
vas
a
cortar
las
venas
Dans
les
reggaetons
à
force
de
danser
tu
vas
te
couper
les
veines
Ajá
tú
no
llenas,
ajá
tú
no
suenas
Ouais
tu
ne
remplis
pas,
ouais
tu
ne
sonnes
pas
Ahora
dime
quién
te
recoge,
tu
caso
me
da
mucha
pena
Maintenant
dis-moi
qui
te
récupère,
ton
cas
me
fait
beaucoup
de
peine
Oyé,
lo
que
tenemos
nosotros
Eh,
ce
que
nous
avons
Nadie
nos
lo
regaló
Personne
ne
nous
l'a
donné
O
fulo,
fulo
Ou
sale,
sale
Fue
la
dicha
que
Dios
nos
regaló
(Qué
lindo)
C'est
la
chance
que
Dieu
nous
a
donnée
(Comme
c'est
beau)
Los
4 con
La
Charanga
Habanera
Los
4 avec
La
Charanga
Habanera
Sálvense
quien
pueda,
eh
Sauve
qui
peut,
eh
Batule
DJ
te
cogió
la
rueda,
ja,
ja,
ja,
ja
Batule
DJ
t'a
pris
la
roue,
ha,
ha,
ha,
ha
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angel Batule, Jorge Francisco Hernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.