Los 4 - Lo Tengo To' Pensa'o - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los 4 - Lo Tengo To' Pensa'o




Lo Tengo To' Pensa'o
Всё продумано
Un día con los yuma'
Один день с американцами,
Y otro pa' la Tropical
А другой - для "Тропикаль".
Vamo' allá
Поехали!
Déjame recordarles que con nosotros no podrán
Позволь напомнить, что с нами тебе не тягаться.
Aquí están los que están, Los 4, sabe', vamo', dice que
Здесь те, кто есть - Los 4, ты знаешь, давай, скажи что...
Como el tiempo pasó (ahí)
Как время летит (вот так),
Y yo sigo pega'o (y yo sigo pega'o)
А я всё ещё на вершине (всё ещё на вершине),
Cuando se habla de (eh)
Когда обо мне говорят (э),
Dicen que estoy fuga'o (muchacho)
Говорят, что я сорвался с цепи (парень).
No pueden contra
Они не могут против меня,
Los tengo a to' para'o (¿Quién contra mí?)
Я всех держу в напряжении (кто против меня?),
Como William Vivanco aquí (eso)
Как Уильям Виванко здесь (вот так).
Lo tengo to' pensa'o-ao-ao (ay, ay Dios)
Всё продумано-о-о (ай, ай, Боже),
Fríamente calcula'o-ao-ao (eso, vamo')
Холоднокровно рассчитано-о-о (вот так, давай),
Lo tengo to' pensa'o-ao-ao (lo tengo to' pensa'o)
Всё продумано-о-о (всё продумано),
Lo tengo to' pensa'o-ao-ao (fríamente calcula'o, mira)
Всё продумано-о-о (холоднокровно рассчитано, смотри).
Candyman partió La Habana cantando Reggae
Кэндимэн взорвал Гавану, исполняя регги,
Number one de la lista es Asereje (je-je)
Номер один в списке - "Асерехе" (хе-хе),
Cuando me dicen "Asere eso ya lo dejé" (je-je)
Когда мне говорят: "Асере, это уже в прошлом" (хе-хе),
Ahora critico, que lo que tengo es la vejez (je)
Теперь я критикую, говорю, что у меня старость (хе).
Cuando dijeron que yo tiré la tiza
Когда говорили, что я бросил мел,
Que yo hice la respuesta, que la escuchaba y me moría de risa
Что я сделал ответку, что слушал её и умирал со смеху,
Yo soy de los que nadie pisa (uh)
Я из тех, кого никто не топчет (ух),
A parte a no me hace falta sino pregúntale a la Lisa
Кроме того, мне ничего не нужно, просто спроси Лизу.
Échate pa' acá, pa' acá, sí, pa' acá, eh
Иди сюда, сюда, да, сюда, эй,
Soy yo el genio de la lámpara (what)
Я - джинн из лампы (что?),
Muchos raperitos se fueron como la escoria
Многие рэперки ушли, как шлак,
Y ya ves que se quedaron en la histori (pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro)
И ты видишь, что они остались в истории (про-про-про-про-про-про-про-про).
Vamo' ao-ao, (eso) lo tengo to' pensa'o-ao-ao (lo tengo to', pensa'o, eh, eh)
Давай, о-о, (вот так) всё продумано-о-о (всё продумано, эй, эй),
Muchos dicen que cuando llega este chama
Многие говорят, что когда приходит этот парень,
Se mete el beatdown igualitico que el programa
Он включает битдаун, точно как в программе.
Dile a tu mamá que no se ponga su pijama
Скажи своей маме, чтобы не надевала пижаму,
Que escuche mi cassette antes de acostarse en la cama
Пусть послушает мою кассету, прежде чем лечь в кровать.
Llegó tu jama, a mala paga como el mata colorama
Пришёл твой ямайец, с плохой оплатой, как разноцветный убийца,
Si llego yo cambio el panorama, yo no pedí fama
Если прихожу я, меняю панораму, я не просил славы,
Que hay monstruo que si están en llama'
Что есть монстры, которые в огне,
Y quieren atacarme como Osama
И хотят напасть на меня, как Осама.
Mi gente me reclama
Мои люди меня требуют,
Damas y caballero' esta es la trama
Дамы и господа, это завязка,
Me he metido un bloque entero rimando con "ama"
Я прочитал целый блок, рифмуя с "ама",
Siento un bombo, mis lágrimas no se derraman
Чую бас, мои слёзы не проливаются,
Ay mamá, porque la multitud me llama, vamo'
О, мама, потому что толпа меня зовёт, давай,
Ao-ao, lo tengo to' pensa'o-ao-ao
О-о, всё продумано-о-о,
(Lo tengo to', pensa'o, oye, oye, mira)
(всё продумано, послушай, послушай, смотри).
Cuando juegan Los 4 ¿Qué pasa? (Por ahí no se batea)
Когда играют Los 4, что происходит? (Там не отбиться),
Ay ¿Cuando juega Batule qué pasa? (Por ahí no se batea)
Ой, а когда играет Батуле, что происходит? (Там не отбиться),
Y cuando juega Jorgito ¿Qué pasa muchacho? (Por ahí no se batea)
А когда играет Хорхито, что происходит, парень? (Там не отбиться),
Francotiradore' digan (viste como la cosita se te puso fea)
Снайперы, скажите (видишь, как всё стало плохо).
Ay, dale repítelo otra vez
Ай, давай, повтори это ещё раз.
Cuando juegan los 4 ¿Qué pasa? (Por ahí no se batea)
Когда играют Los 4, что происходит? (Там не отбиться),
Y cuando juega Batule ¿Qué pasa muchacho? (Por ahí no se batea)
А когда играет Батуле, что происходит, парень? (Там не отбиться),
Cuando juega Jorgito ¿Qué pasa? (Por ahí no se batea)
Когда играет Хорхито, что происходит? (Там не отбиться).
Oye, oye, oye, oye, oye, oye (viste como la cosita se te puso fea)
Эй, эй, эй, эй, эй, эй (видишь, как всё стало плохо),
¿Sabes por qué? Porque
Знаешь почему? Потому что
Y no seré Van Van, Van Van
И я не буду Ван Ван, Ван Ван,
No seré Dan Den, Den Den
Не буду Дэн Дэн, Дэн Дэн,
Pero tengo un swing, swing swing (qué duro, la tiro)
Но у меня есть свинг, свинг, свинг (как круто, я бросаю).
Y no seré Van Van, Van Van
И я не буду Ван Ван, Ван Ван,
No seré Dan Den, Den Den
Не буду Дэн Дэн, Дэн Дэн,
Pero tengo un swing, swing swing (eso, oye, mira, qué duro, la tiro)
Но у меня есть свинг, свинг, свинг (вот так, послушай, смотри, как круто, я бросаю),
Ay, y muchos practicando mi retiro
Ай, и многие репетируют мой уход,
Mira (pero tengo un swing, swing swing)
Смотри (но у меня есть свинг, свинг, свинг),
Oye yo tengo un swing, ay
Послушай, у меня есть свинг, ай,
Yo voy a mí, sí, yo voy a
Я иду к себе, да, я иду к себе,
Vamo' allá (pero tengo un swing, swing swing)
Давай (но у меня есть свинг, свинг, свинг).
Esa e' la cosa
Вот в чём дело,
Sencillo, directamente desde el cuartel
Просто, прямо из казармы,
(Pero tengo un swing, swing swing)
(Но у меня есть свинг, свинг, свинг),
Haciendo lo que se sabe hacer, Batule DJ, J Junior
Делая то, что умеем делать, Батуле DJ, J Junior,
te asombras
Ты удивляешься.
Como si cayera nieve en julio (pero tengo un swing, swing swing)
Как будто снег выпал в июле (но у меня есть свинг, свинг, свинг),
Vamo' allá, fiesta, ahí na' má' (pero tengo un swing, swing swing)
Давай, вечеринка, вот и всё (но у меня есть свинг, свинг, свинг),
Oye, qué duro la tiro, durísima
Эй, как круто я бросаю, очень круто,
Más de 90 millas (pero tengo un swing, swing swing)
Более 90 миль (но у меня есть свинг, свинг, свинг),
Esa es la cosa, mira, mira, mira, mira, mira, mira
Вот в чём дело, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри,
La pregunta no es, cómo se hace,
Вопрос не в том, как это делается,
Sino (pero tengo un swing, swing swing)
А в том (но у меня есть свинг, свинг, свинг),
Quiénes son los que lo hacen
Кто те, кто это делает.





Авторы: Angel Batule Salabarria, Jorge Hernández Carvajal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.