Mentiras - Los 4 перевод на немецкий

Mentiras

Oye
Solo escucha, mira

Mira que esperé por ti (Los 4)
Mira que conté los días
Pero nunca fue así
Por tu temor y cobardía

No sabía qué hacer sin ti
Mi corazón no respondía
Cómo pensé dejarte ir
Por no saber lo que quería

Hasta que decidí pelear más por mí
Porque tú no lo mereces
Me cansé de aguantar ironías, mentiras y estupideces
Cobraré yo este tiempo
Que perdí a tu lado por años, por meses
No lo niego, te extraño
Cuando miro a la luna pero pasa a veces

Decidí pelear más por mí porque tú no lo mereces
Me cansé de aguantar tus estupideces
Cobraré yo ese tiempo
Que perdí a tu lado por años, por meses

Mentiras, son mentiras que no pienso en ti
Mentiras, es mentira que yo no te extraño
Mentiras, no es mentira que yo decidí
Mentiras, alejarme de tu trampa y tus engaños

Mentiras, son mentiras que no pienso en ti
Mentiras, es mentira que yo no te extraño
Mentiras, no es mentira que yo decidí
Mentiras, alejarme de tu trampa y tus engaños

Mami no te estreses
Por las cosas que hago a veces
Yo sé muy bien de que tú no lo mereces
Me he portado mal unos cuantos meses

Discúlpame por todas mis estupideces
Te he fallado tanto queyo estoy seguro que
Ya tú no crees ni en mi llanto
Yo no soy un santo
Pero te aseguro,que te quiero, mami
Tú no sabes cuánto

Mentiras, son mentiras que no pienso en ti
Mentiras, es mentira que yo no te extraño
Mentiras, no es mentira que yo decidí
Mentiras, alejarme de tu trampa y tus engaños

Fue muy lindo lo que vivimos nosotros
Pero recuerda que un clavo saca al otro

Solo de pensar que en tus besos estaba preso
Me pongo mal, me estreso

Solo de pensar que en tus besos estaba preso
Me pongo mal, me estreso

Solo de pensar que en tus besos estaba preso
Me pongo mal, me estreso
Solo de pensar que en tus besos estaba preso

Mientes
Dime que me amas
Júrame que nunca piensas alejarte de mí
Mientes, mirame a los ojos
Mientes
Mientes, mirame a los ojos

Tu sabes
Esto es lo que hago

Lügen

Hör zu
Einfach hören, schau

Schau, ich habe auf dich gewartet (Los 4)
Schau, ich habe die Tage gezählt
Aber so war es nie
Wegen deiner Angst und Feigheit

Ich wusste nicht, was ich ohne dich tun sollte
Mein Herz reagierte nicht
Wie konnte ich denken, dich gehen zu lassen
Weil ich nicht wusste, was ich wollte

Bis ich beschloss, mehr für mich zu kämpfen
Weil du es nicht verdienst
Ich hatte genug von Ironie, Lügen und Dummheiten
Ich werde diese Zeit zurückfordern
Die ich an deiner Seite verloren habe, Jahre, Monate
Ich leugne nicht, ich vermisse dich
Wenn ich den Mond betrachte, aber das passiert manchmal

Ich beschloss, mehr für mich zu kämpfen, weil du es nicht verdienst
Ich hatte genug von deinen Dummheiten
Ich werde diese Zeit zurückfordern
Die ich an deiner Seite verloren habe, Jahre, Monate

Lügen, es sind Lügen, dass ich nicht an dich denke
Lügen, es ist eine Lüge, dass ich dich nicht vermisse
Lügen, es ist keine Lüge, dass ich mich entschieden habe
Lügen, mich von deiner Falle und deinen Täuschungen zu entfernen

Lügen, es sind Lügen, dass ich nicht an dich denke
Lügen, es ist eine Lüge, dass ich dich nicht vermisse
Lügen, es ist keine Lüge, dass ich mich entschieden habe
Lügen, mich von deiner Falle und deinen Täuschungen zu entfernen

Mami, stress dich nicht
Wegen der Dinge, die ich manchmal tue
Ich weiß genau, dass du es nicht verdienst
Ich habe mich ein paar Monate schlecht benommen

Entschuldige mich für all meine Dummheiten
Ich habe dich so oft enttäuscht, dass ich sicher bin
Dass du nicht mal meinen Tränen glaubst
Ich bin kein Heiliger
Aber ich versichere dir, dass ich dich liebe, Mami
Du weißt nicht, wie sehr

Lügen, es sind Lügen, dass ich nicht an dich denke
Lügen, es ist eine Lüge, dass ich dich nicht vermisse
Lügen, es ist keine Lüge, dass ich mich entschieden habe
Lügen, mich von deiner Falle und deinen Täuschungen zu entfernen

Es war sehr schön, was wir zusammen erlebt haben
Aber denk daran, dass ein Nagel den anderen austreibt

Nur daran zu denken, dass ich in deinen Küssen gefangen war
Macht mich traurig, ich stress mich

Nur daran zu denken, dass ich in deinen Küssen gefangen war
Macht mich traurig, ich stress mich

Nur daran zu denken, dass ich in deinen Küssen gefangen war
Macht mich traurig, ich stress mich
Nur daran zu denken, dass ich in deinen Küssen gefangen war

Du lügst
Sag mir, dass du mich liebst
Schwöre mir, dass du nie daran denkst, dich von mir zu entfernen
Du lügst, schau mir in die Augen
Du lügst
Du lügst, schau mir in die Augen

Du weißt
Das ist, was ich tue