Los 4 - Mentiras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los 4 - Mentiras




Mentiras
Lies
Oye
Hey
Solo escucha, mira
Just listen, look
Mira que esperé por ti (Los 4)
Look how I waited for you (The 4)
Mira que conté los días
Look how I counted the days
Pero nunca fue así
But it was never like that
Por tu temor y cobardía
Because of your fear and cowardice
No sabía qué hacer sin ti
I didn't know what to do without you
Mi corazón no respondía
My heart wasn't responding
Cómo pensé dejarte ir
How I thought of letting you go
Por no saber lo que quería
For not knowing what I wanted
Hasta que decidí pelear más por
Until I decided to fight more for myself
Porque no lo mereces
Because you don't deserve it
Me cansé de aguantar ironías, mentiras y estupideces
I got tired of putting up with irony, lies, and stupidity
Cobraré yo este tiempo
I will collect this time
Que perdí a tu lado por años, por meses
That I lost by your side for years, for months
No lo niego, te extraño
I won't deny it, I miss you
Cuando miro a la luna pero pasa a veces
When I look at the moon, but it passes sometimes
Decidí pelear más por porque no lo mereces
I decided to fight more for myself because you don't deserve it
Me cansé de aguantar tus estupideces
I got tired of putting up with your stupidity
Cobraré yo ese tiempo
I will collect that time
Que perdí a tu lado por años, por meses
That I lost by your side for years, for months
Mentiras, son mentiras que no pienso en ti
Lies, they are lies that I don't think of you
Mentiras, es mentira que yo no te extraño
Lies, it's a lie that I don't miss you
Mentiras, no es mentira que yo decidí
Lies, it's not a lie that I decided
Mentiras, alejarme de tu trampa y tus engaños
Lies, to get away from your trap and your deceit
Mentiras, son mentiras que no pienso en ti
Lies, they are lies that I don't think of you
Mentiras, es mentira que yo no te extraño
Lies, it's a lie that I don't miss you
Mentiras, no es mentira que yo decidí
Lies, it's not a lie that I decided
Mentiras, alejarme de tu trampa y tus engaños
Lies, to get away from your trap and your deceit
Mami no te estreses
Mommy, don't stress
Por las cosas que hago a veces
About the things I do sometimes
Yo muy bien de que no lo mereces
I know very well that you don't deserve it
Me he portado mal unos cuantos meses
I've been misbehaving for a few months
Discúlpame por todas mis estupideces
Forgive me for all my stupidity
Te he fallado tanto queyo estoy seguro que
I have failed you so much that I am sure that
Ya no crees ni en mi llanto
You no longer believe even in my tears
Yo no soy un santo
I am not a saint
Pero te aseguro,que te quiero, mami
But I assure you, that I love you, mommy
no sabes cuánto
You don't know how much
Mentiras, son mentiras que no pienso en ti
Lies, they are lies that I don't think of you
Mentiras, es mentira que yo no te extraño
Lies, it's a lie that I don't miss you
Mentiras, no es mentira que yo decidí
Lies, it's not a lie that I decided
Mentiras, alejarme de tu trampa y tus engaños
Lies, to get away from your trap and your deceit
Fue muy lindo lo que vivimos nosotros
What we lived was very beautiful
Pero recuerda que un clavo saca al otro
But remember that one nail drives out another
Solo de pensar que en tus besos estaba preso
Just thinking that I was imprisoned in your kisses
Me pongo mal, me estreso
I feel bad, I get stressed
Solo de pensar que en tus besos estaba preso
Just thinking that I was imprisoned in your kisses
Me pongo mal, me estreso
I feel bad, I get stressed
Solo de pensar que en tus besos estaba preso
Just thinking that I was imprisoned in your kisses
Me pongo mal, me estreso
I feel bad, I get stressed
Solo de pensar que en tus besos estaba preso
Just thinking that I was imprisoned in your kisses
Mientes
You lie
Dime que me amas
Tell me you love me
Júrame que nunca piensas alejarte de
Swear to me that you never think of leaving me
Mientes, mirame a los ojos
You lie, look me in the eyes
Mientes
You lie
Mientes, mirame a los ojos
You lie, look me in the eyes
Tu sabes
You know
Esto es lo que hago
This is what I do





Авторы: Jorge Hernández Carvajal, Reinier Ramón Miguelez Naranjo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.