Текст и перевод песни Los 4 - Mentiras

Mentiras

Oye
Solo escucha, mira

Mira que esperé por ti (Los 4)
Mira que conté los días
Pero nunca fue así
Por tu temor y cobardía

No sabía qué hacer sin ti
Mi corazón no respondía
Cómo pensé dejarte ir
Por no saber lo que quería

Hasta que decidí pelear más por mí
Porque tú no lo mereces
Me cansé de aguantar ironías, mentiras y estupideces
Cobraré yo este tiempo
Que perdí a tu lado por años, por meses
No lo niego, te extraño
Cuando miro a la luna pero pasa a veces

Decidí pelear más por mí porque tú no lo mereces
Me cansé de aguantar tus estupideces
Cobraré yo ese tiempo
Que perdí a tu lado por años, por meses

Mentiras, son mentiras que no pienso en ti
Mentiras, es mentira que yo no te extraño
Mentiras, no es mentira que yo decidí
Mentiras, alejarme de tu trampa y tus engaños

Mentiras, son mentiras que no pienso en ti
Mentiras, es mentira que yo no te extraño
Mentiras, no es mentira que yo decidí
Mentiras, alejarme de tu trampa y tus engaños

Mami no te estreses
Por las cosas que hago a veces
Yo sé muy bien de que tú no lo mereces
Me he portado mal unos cuantos meses

Discúlpame por todas mis estupideces
Te he fallado tanto queyo estoy seguro que
Ya tú no crees ni en mi llanto
Yo no soy un santo
Pero te aseguro,que te quiero, mami
Tú no sabes cuánto

Mentiras, son mentiras que no pienso en ti
Mentiras, es mentira que yo no te extraño
Mentiras, no es mentira que yo decidí
Mentiras, alejarme de tu trampa y tus engaños

Fue muy lindo lo que vivimos nosotros
Pero recuerda que un clavo saca al otro

Solo de pensar que en tus besos estaba preso
Me pongo mal, me estreso

Solo de pensar que en tus besos estaba preso
Me pongo mal, me estreso

Solo de pensar que en tus besos estaba preso
Me pongo mal, me estreso
Solo de pensar que en tus besos estaba preso

Mientes
Dime que me amas
Júrame que nunca piensas alejarte de mí
Mientes, mirame a los ojos
Mientes
Mientes, mirame a los ojos

Tu sabes
Esto es lo que hago

Mensonges

Écoute
Écoute juste, regarde

Regarde, j'ai attendu pour toi (Los 4)
Regarde, j'ai compté les jours
Mais ce n'était jamais comme ça
À cause de ta peur et de ta lâcheté

Je ne savais pas quoi faire sans toi
Mon cœur ne répondait pas
Comment ai-je pensé à te laisser partir
Pour ne pas savoir ce que je voulais

Jusqu'à ce que je décide de me battre plus pour moi
Parce que tu ne le mérites pas
J'en ai assez de supporter tes ironies, tes mensonges et tes bêtises
Je récupérerai ce temps
Que j'ai perdu à tes côtés pendant des années, pendant des mois
Je ne le nie pas, tu me manques
Quand je regarde la lune, mais ça arrive parfois

J'ai décidé de me battre plus pour moi parce que tu ne le mérites pas
J'en ai assez de supporter tes bêtises
Je récupérerai ce temps
Que j'ai perdu à tes côtés pendant des années, pendant des mois

Mensonges, ce sont des mensonges que je ne pense pas à toi
Mensonges, c'est un mensonge que je ne t'aime plus
Mensonges, ce n'est pas un mensonge que j'ai décidé
Mensonges, de m'éloigner de ton piège et de tes tromperies

Mensonges, ce sont des mensonges que je ne pense pas à toi
Mensonges, c'est un mensonge que je ne t'aime plus
Mensonges, ce n'est pas un mensonge que j'ai décidé
Mensonges, de m'éloigner de ton piège et de tes tromperies

Maman, ne te stresse pas
Pour les choses que je fais parfois
Je sais très bien que tu ne le mérites pas
Je me suis mal comporté pendant quelques mois

Excuse-moi pour toutes mes bêtises
Je t'ai tellement fait du mal que je suis sûr que
Tu ne crois plus à mes larmes
Je ne suis pas un saint
Mais je t'assure que je t'aime, maman
Tu ne sais pas à quel point

Mensonges, ce sont des mensonges que je ne pense pas à toi
Mensonges, c'est un mensonge que je ne t'aime plus
Mensonges, ce n'est pas un mensonge que j'ai décidé
Mensonges, de m'éloigner de ton piège et de tes tromperies

Ce que nous avons vécu était vraiment beau
Mais souviens-toi qu'un clou en chasse un autre

Juste à penser que j'étais prisonnier de tes baisers
Je me sens mal, je me stresse

Juste à penser que j'étais prisonnier de tes baisers
Je me sens mal, je me stresse

Juste à penser que j'étais prisonnier de tes baisers
Je me sens mal, je me stresse
Juste à penser que j'étais prisonnier de tes baisers

Tu mens
Dis-moi que tu m'aimes
Jure-moi que tu ne penseras jamais à te séparer de moi
Tu mens, regarde-moi dans les yeux
Tu mens
Tu mens, regarde-moi dans les yeux

Tu sais
C'est ce que je fais