Nadie Como Tú - Remix - Los 4 перевод на немецкий

Nadie Como Tú - Remix

Remix (Jajajaja, ay)
Para que lo goce
Ahí nomás, mira
El pueblo me lo pidió y
Aquí te lo traigo
Yo nunca me distraigo
Por eso es que no me entienden ellos, mira

(Es que de solo verla me eriza la piel)
(Tan solo de escucharla, ya no sé qué hacer)
(Eh) Y lo que más me gusta es cómo me descarga
(Más que Wisin y Yandel) Más que Wisin y Yandel

(Dale, camina conmigo) Dale, camina
(Ponte bonita, métele con ganas) Oye, mira
(Porque yo quiero que se entere La Habana)

(Que a mí me gustan como tú) ¡Bomba!, a mí me gustan como tú
(Como tú) Ay, Dios
(Linda y sensual) Linda y sensual
(Descomunal) Ahí

(Es que no hay nadie como tú) Es que no hay nadie como tú, mami
(Como tú) Como tú, tú
(Linda y sensual) Ahí, nomá′
(Descomunal, eh-eh)

A mí me gustan como tú: bonita, sensata
No importa que sea trigueña o mulata
Mamita, escucha lo que digo
Esta noche es tuya, maúlla mi gata

Que lo que quiero es bajar hasta el suelo
Y cuando te miren morirme de celos
Dime qué precio tiene el cielo
Tú eres mi caramelo

(A mí me gustan como tú) A mí me gustan como tú, mami
(Como tú) Como tú
(Linda y sensual) Linda y sensual
(Descomunal) Jajaja

(Es que no hay nadie como tú) Nadie como, nadie como tú
(Como tú) Sí, como tú, tú, tú
(Linda y sensual) Linda y sensual
(Descomunal, eh-eh) Bro'

Ay, solo quiero que entiendas
Que a mí me gustan como tú
No hay nadie más que tú, muchacha, mira
Jajaja, pow!

(Tú tiene′ en tus manos mi vida) Tú tienes en tus manos mi vida
(No lo niego, es la realidad) Es la pura realidad, oye
(Dale, ven y toca mi puerta) Dale ven, ven, entra
(Y entra como abeja en panal) Entra como abeja en panal

(Tú tiene' en tus manos mi vida) Ay, qué dichosa tú, mira
(No lo niego, es la realidad) Es la pura realidad
(Dale, ven y toca mi puerta) Ahí nomás, vamo' allá
(Y entra como abeja en panal) Y la realidad es que...

(Como tú no hay ninguna) Como tú no hay ninguna
(Como tú me comprendes) Ay, Dios
(Como tú me acaricias) Como tú me acaricias
(Como tú no hay ninguna) Jajaja, bravo

(Como tú no hay ninguna) Es que como tú no hay ninguna, mima
(Como tú me comprendes) Como tú me comprendes y me mimas
(Como tú me acaricias) Como tú me acaricias y me dices cositas
(Como tú no hay ninguna) Wepa, vamos

Y los metales dicen, más o meno′ así (Wooh)
Ay, Dios (Como tú no hay ninguna)
Tienes que...
Quiero to′ el mundo con la mano pa' arriba
Mano pa′ arriba y bailándolo así, ¡vamo'!

(Como tú no hay ninguna) Oh-oh, bomba, ay, yes
Ahí nomás, así me gusta, así mueve, ¡mira!
(Como tú no hay ninguna) Y es que como tú no hay, no hay
Mira que busco, pero
(Como tú no hay ninguna) Esa

Directamente desde tu estrella
Haciendo lo que se sabe hacer, vamo′ allá
Ahora tú va' a ver (Jajaja)
Acá todos lo votan al concejal
Tú sabe′
Aquí te lo traigo

Nadie Como Tú - Remix

Remix (Jajajaja, ay)
Damit du es genießt
Genau so, schau
Das Volk hat mich darum gebeten und
Hier bringe ich es dir
Ich lasse mich nie ablenken
Deshalb verstehen sie mich nicht, schau

(Denn allein sie zu sehen bringt mich zum Beben)
(Nur sie zu hören, ich weiß nicht mehr was tun)
(Eh) Und was ich am meisten mag, ist wie sie mich auflädt
(Mehr als Wisin y Yandel) Mehr als Wisin y Yandel

(Los, geh mit mir) Los, geh
(Mach dich hübsch, gib alles) Hör zu, schau
(Denn ich will, dass ganz Havanna es erfährt)

(Dass ich Frauen wie dich mag) ¡Bomba!, ich mag Frauen wie dich
(Wie du) Ay, Dios
(Hübsch und sinnlich) Hübsch und sinnlich
(Außergewöhnlich) Da

(Denn es gibt niemanden wie dich) Denn es gibt niemanden wie dich, Mami
(Wie du) Wie du, du
(Hübsch und sinnlich) Da, nur
(Außergewöhnlich, eh-eh)

Ich mag Frauen wie dich: hübsch, vernünftig
Egal ob sie hell- oder dunkelhäutig ist
Mamita, hör was ich sag
Heute Nacht gehört dir, meine Katze miaut

Denn ich will bis zum Boden sinken
Und wenn sie dich sehen, sterbe ich vor Eifersucht
Sag mir, was der Himmel kostet
Du bist mein Süßigkeit

(Ich mag Frauen wie dich) Ich mag Frauen wie dich, Mami
(Wie du) Wie du
(Hübsch und sinnlich) Hübsch und sinnlich
(Außergewöhnlich) Jajaja

(Denn es gibt niemanden wie dich) Niemand wie, niemand wie dich
(Wie du) Ja, wie du, du, du
(Hübsch und sinnlich) Hübsch und sinnlich
(Außergewöhnlich, eh-eh) Bro'

Ay, ich will nur, dass du verstehst
Dass ich Frauen wie dich mag
Es gibt keine andere als dich, Mädchen, schau
Jajaja, pow!

(Du hast mein Leben in deinen Händen) Du hast mein Leben in deinen Händen
(Ich leugne es nicht, es ist die Wahrheit) Es ist die pure Wahrheit, hör zu
(Komm und klopf an meine Tür) Komm, komm, tritt ein
(Und tritt ein wie eine Biene in den Bienenstock) Tritt ein wie eine Biene in den Bienenstock

(Du hast mein Leben in deinen Händen) Ay, wie glücklich du bist, schau
(Ich leugne es nicht, es ist die Wahrheit) Es ist die pure Wahrheit
(Komm und klopf an meine Tür) Genau so, lass uns gehen
(Und tritt ein wie eine Biene in den Bienenstock) Und die Wahrheit ist, dass...

(Wie dich gibt es keine) Wie dich gibt es keine
(Wie du mich verstehst) Ay, Dios
(Wie du mich streichelst) Wie du mich streichelst
(Wie dich gibt es keine) Jajaja, bravo

(Wie dich gibt es keine) Denn wie dich gibt es keine, Schatz
(Wie du mich verstehst) Wie du mich verstehst und verwöhnst
(Wie du mich streichelst) Wie du mich streichelst und mir süße Worte sagst
(Wie dich gibt es keine) Wepa, los geht's

Und die Metalle sagen, so ungefähr (Wooh)
Ay, Dios (Wie dich gibt es keine)
Du musst...
Ich will alle mit der Hand nach oben
Hand nach oben und so tanzen, ¡vamos!

(Wie dich gibt es keine) Oh-oh, bomba, ay, yes
Genau so, so gefällt's mir, so bewege dich, ¡schau!
(Wie dich gibt es keine) Denn wie dich gibt es keine, keine
Schau, ich suche, aber
(Wie dich gibt es keine) Diese

Direkt von deinem Stern
Tu, was man kann, lass uns gehen
Jetzt wirst du sehen (Jajaja)
Hier wählen sie alle den Stadtrat
Du weißt
Hier bringe ich es dir