Текст и перевод песни Los 4 - No Eres para Mi

No Eres para Mi

Y te cogió, el que escribe y canta (ahhh ahh)
Norlan (yeeh), vamo a dar
No sé porque me buscas todavía
Aún sabiendo queee no eres para mí hay otra mujer,
Que borró las ganas de volverte a ver
No eres para mí,
Tienes que entender
Que cuando te necesité tú me dejaste aquí
Solo solo solooo ohno ohno ohnoo
Solo solo solooo te fuiste y me dejaste
Solo solo soloo ahora sigo sin ti
Solo solo solooooooo (y te lo advierto...)
Me dejaste con una mano alante y otra atrás
Y así salí como allá en alcatráz, te pasaste
Te lo confieso mama que no me pasa más
Ahora yo tranquilo sigo mi camino
Pa' que tú me llamas? qué quieres conmigo?
Ya tengo otra chica que hace lo que digo
Y ese será tu castigo
No eres para mí hay otra mujer,
Que borró las ganas de volverte a ver
No eres para mí
Tienes que entender
Que cuando te necesité tú me dejaste aquí
Solo solo solooo ohno ohno ohnoo
Solo solo solooo te fuiste y me dejaste
Solo solo soloo ahora sigo sin ti
Solo solo solooooooo
Me quedé yo so-lo te fuiste y me dejaste
Y sin pensar dos veces te marchaste
Me encontré con otra que no me dejo extrañarte
Otra que me enseñó a olvidarte,
No eras para siempre amoor, me engañaste
Tú fuiste quien te equivocaste
Y otra me curo el dolor
Que sembraste
Un clavo saca al otro, tú me lo enseñaste...
No eres para mí hay otra mujer,
Que borró las ganas de volverte a ver
No eres para mí
Tienes que entender
Que cuando te necesité tú me dejaste aquí
Solo solo solooo ohno ohno ohnoo
Solo solo solooo te fuiste y me dejaste
Solo solo soloo ahora sigo sin ti
Solo solo solooooo
John y Pedro
Mambo
Tú sabe!
A lo merengueao
Con otro tumbao'
Ehh ehh
Mas na'
Ya esto está hablao
Esta es la mejor folma que tengo
De explicarles a todos ustedes que ninguno puede conmigo
Frank el que todo lo puede esto se llama música papi
Y te comieron los que se ponen descomunales
Heyy termina de decir tus mentiras
Que yoo! terminaré diciendo mis verdades, tú sabe
Estos son los cuatro, los salvaje!
Pa' que te llegue el mensaje...

Tu n'es pas pour moi

Et tu as été prise par celui qui écrit et qui chante (ahhh ahh)
Norlan (yeeh), allons-y
Je ne sais pas pourquoi tu me cherches encore
Même en sachant queee tu n'es pas pour moi, il y a une autre femme,
Qui a effacé l'envie de te revoir
Tu n'es pas pour moi,
Tu dois comprendre
Que quand j'avais besoin de toi, tu m'as laissé ici
Seul seul seuloo ohno ohno ohnoo
Seul seul seuloo tu es partie et tu m'as laissé
Seul seul seuloo maintenant je suis toujours sans toi
Seul seul seuloooooo (et je te préviens...)
Tu m'as laissé avec une main devant et l'autre derrière
Et c'est comme ça que je suis sorti, comme là-bas à Alcatraz, tu as exagéré
Je te l'avoue ma belle, ça ne m'arrive plus
Maintenant je suis tranquille, je continue mon chemin
Pourquoi tu m'appelles ? Qu'est-ce que tu veux de moi ?
J'ai déjà une autre fille qui fait ce que je dis
Et ce sera ta punition
Tu n'es pas pour moi, il y a une autre femme,
Qui a effacé l'envie de te revoir
Tu n'es pas pour moi
Tu dois comprendre
Que quand j'avais besoin de toi, tu m'as laissé ici
Seul seul seuloo ohno ohno ohnoo
Seul seul seuloo tu es partie et tu m'as laissé
Seul seul seuloo maintenant je suis toujours sans toi
Seul seul seuloooooo
Je suis resté seul, tu es partie et tu m'as laissé
Et sans réfléchir à deux fois, tu es partie
J'ai rencontré une autre qui ne m'a pas laissé t'oublier
Une autre qui m'a appris à t'oublier,
Tu n'étais pas pour toujours, mon amour, tu m'as trompé
C'est toi qui t'es trompée
Et une autre a guéri la douleur
Que tu as semée
Un clou chasse l'autre, tu me l'as appris...
Tu n'es pas pour moi, il y a une autre femme,
Qui a effacé l'envie de te revoir
Tu n'es pas pour moi
Tu dois comprendre
Que quand j'avais besoin de toi, tu m'as laissé ici
Seul seul seuloo ohno ohno ohnoo
Seul seul seuloo tu es partie et tu m'as laissé
Seul seul seuloo maintenant je suis toujours sans toi
Seul seul seuloooooo
John et Pedro
Mambo
Tu sais !
A la merengueao
Avec un autre son
Ehh ehh
Plus rien
C'est déjà dit
C'est la meilleure façon que j'ai
De leur expliquer à tous que personne ne peut me battre
Frank celui qui peut tout, ça s'appelle de la musique mon pote
Et ceux qui se montrent imposants te mangent
Heyy finis de dire tes mensonges
Que moi ! Je finirai par dire mes vérités, tu sais
Ce sont les quatre, les sauvages !
Pour que le message te parvienne...