Otro Trago - Timba Remix - Los 4 перевод на немецкий

Otro Trago - Timba Remix

La vida para ti no ha sido fácil
Ha sido en el amor demasiado difícil
Hay algo en él que ya no te complace
Por eso sales y haces lo que haces

La vida es una y el tiempo no va a parar
Te lo digo porque he visto cómo se pierde amando
Bebé, yo creo el tiempo se está acabando

Te cambió siendo mejor que ella
Por mujeres y un par de botellas
Por amigos que no son amigos en verdad
Porque sé que te van a escribir cuando él se va

Y ahora a lo oscuro y sin disimulo olvidando las penas, la pillé
(Ahora hace lo que quiere cuando quiere y si no quiere será otro el que se joda también)

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca, tú sabes
(Ahora hace lo que quiere cuando quiere y si no quiere será otro el que se joda también)

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca
(Ahora hace lo que quiere cuando quiere y si no quiere será otro el que se joda también)

Ahora sufre por mentiroso
Por celoso, por vanidoso
Ahora para ella eres otro más en su lista
Otro que cayó en el pozo

Ahora es pelo suelto, maquillaje y carretera
Y pregunto ¿quién la va a parar?
Ahora que ella sabe que ella es una caña
Que cierra los lugares por capacidad

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca
(Ahora hace lo que quiere cuando quiere y si no quiere será otro el que se joda también)

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca
(Ahora hace lo que quiere cuando quiere y si no quiere será otro el que se joda también)

Tú sabes, así me gusta a mí
Así me gusta hacerlo a mí, mira

(Y ahora anda como anda pa′ decirte la verdad)
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad)
(Y ahora anda como anda pa' decirte la verdad)
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad)

(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad)
Y tú como que loco, buscándola por aquí, buscándola por allá
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad) oye oye oye, mira mira
(Anda sin cabeza)
Y a lo loco
(Anda sin cabeza)
Formando foco
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad)

Y tú diciendo por dónde (anda sin cabeza)
Le entra el agua al coco (anda sin cabeza)
Tú sabes, vamo allá
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad)

Mano pa′ arriba Cuba
Mano pa' arriba todo el mundo ahí, que no se diga que, ¡vamo' allá!
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad)
Yo no te digo mentira′, muchacho, ¡oye!
Yo solamente te digo la verdad
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad)
¡A tu vera!

Noch ein Drink - Timba Remix

Das Leben war für dich nicht einfach
In der Liebe war es zu schwer für dich
Etwas an ihm gefällt dir nicht mehr
Darum gehst du raus und tust, was du tust

Das Leben ist einmalig und die Zeit bleibt nicht stehen
Ich sag's dir, weil ich sah, wie man sich verliert in der Liebe
Baby, ich glaub', die Zeit läuft ab

Er hat dich verlassen, obwohl du besser warst als sie
Für Frauen und ein paar Flaschen
Für Freunde, die nicht wirklich Freunde sind
Denn ich weiß, sie schreiben dir, wenn er geht

Und jetzt im Dunkeln, ohne Versteck, vergisst sie den Kummer, ich hab's gesehen
(Jetzt macht sie, was sie will, wann sie will, und wenn nicht, ist ein anderer dran)

Wenn der DJ die Musik auflegt
Tanzt sie wie nie zuvor, du weißt schon
(Jetzt macht sie, was sie will, wann sie will, und wenn nicht, ist ein anderer dran)

Wenn der DJ die Musik auflegt
Tanzt sie wie nie zuvor
(Jetzt macht sie, was sie will, wann sie will, und wenn nicht, ist ein anderer dran)

Jetzt leidet sie wegen eines Lügners
Wegen Eifersucht, wegen Eitelkeit
Jetzt bist du nur noch einer auf ihrer Liste
Einer, der in die Grube fiel

Jetzt ist es offenes Haar, Make-up und Straße
Und ich frag: Wer hält sie auf?
Jetzt, wo sie weiß, dass sie der Hit ist
Dass sie Locations wegen Überfüllung schließt

Wenn der DJ die Musik auflegt
Tanzt sie wie nie zuvor
(Jetzt macht sie, was sie will, wann sie will, und wenn nicht, ist ein anderer dran)

Wenn der DJ die Musik auflegt
Tanzt sie wie nie zuvor
(Jetzt macht sie, was sie will, wann sie will, und wenn nicht, ist ein anderer dran)

Du weißt, so mag ich's
So mach ich's, siehst du?

(Und jetzt läuft sie rum wie sie läuft, um dir die Wahrheit zu sagen)
(Läuft kopflos, schließt dir Havanna wegen Überfüllung)
(Und jetzt läuft sie rum wie sie läuft, um dir die Wahrheit zu sagen)
(Läuft kopflos, schließt dir Havanna wegen Überfüllung)

(Läuft kopflos, schließt dir Havanna wegen Überfüllung)
Und du wie verrückt, suchst sie hier, suchst sie dort
(Läuft kopflos, schließt dir Havanna wegen Überfüllung) hör zu, schau her
(Läuft kopflos)
Und wild
(Läuft kopflos)
Macht Aufsehen
(Läuft kopflos, schließt dir Havanna wegen Überfüllung)

Und du fragst wo (läuft kopflos)
Ihr Verstand schaltet ab (läuft kopflos)
Du weißt schon, los geht's
(Läuft kopflos, schließt dir Havanna wegen Überfüllung)

Hände hoch, Kuba
Hände hoch, alle zusammen, nichts wie los! (Los geht's!)
(Läuft kopflos, schließt dir Havanna wegen Überfüllung)
Ich lüg dich nicht an, Junge, hör zu!
Ich sag dir nur die Wahrheit
(Läuft kopflos, schließt dir Havanna wegen Überfüllung)
Bei dir!