Los 4 - Pa' Que Lo Bailen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los 4 - Pa' Que Lo Bailen




Pa' Que Lo Bailen
For You to Dance
(Prrrá, jajajajaja)
(Woof, jajajajaja)
Llegaron los que comandan, sabes
The ones in charge have arrived, you know
¿Pa' qué te mandas?
Why do you even try?
Sentada en el bar, cantinero y pide
Sitting at the bar, bartender, and order
Se vuelve a mirar pa' ver quién la sigue
She looks back to see who's following
Sabe que ando por allí, por eso no se decide
She knows I'm around, that's why she can't decide
Está esperando que la music la motive, oh-oh (Esa e' la cosa)
She's waiting for the music to motivate her, oh-oh (That's the thing)
Siento cómo el fuego (Jajaja)
I feel the fire (Jajaja)
Corre por su sangre (What?)
Running through her blood (What?)
Deja que el estéreo suba
Let the stereo turn up
Pa' que dejas todo arde (Un, dos, tres, cuatro)
So everything burns (One, two, three, four)
Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
If the girl likes the volume, turn up the music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
So she can lose herself with me (Come on, take it!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(For you to dance, this is for you to dance) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)
(For you to dance, this is for you to dance)
Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
If the girl likes the volume, turn up the music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
So she can lose herself with me (Come on, take it!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(For you to dance, this is for you to dance) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)
(For you to dance, this is for you to dance)
No se caiga el flow pa' que ella baile
Don't let the flow drop, so she can dance
Que el DJ nunca afloje, que no coja aire
The DJ never slows down, doesn't take a breath
Ay, ¡qué placer!, la chica es styler
Oh, what a pleasure! The girl is a styler
No soy tu guerrero, pero soy tu fraile (Jajaja)
I'm not your warrior, but I'm your friar (Jajaja)
me disculpas si yo al rato me convierto en tu rottweiler
You'll excuse me if I become your rottweiler later
Ah-ah (Rottweiler), ah-ah (Rottweiler)
Ah-ah (Rottweiler), ah-ah (Rottweiler)
Deja que te toque para que cantes como Bob Marley
Let me touch you so you can sing like Bob Marley
¡Rompe! (¡Vamo'!)
Break it down! (Let's go!)
Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
If the girl likes the volume, turn up the music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
So she can lose herself with me (Come on, take it!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(For you to dance, this is for you to dance) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)
(For you to dance, this is for you to dance)
Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
If the girl likes the volume, turn up the music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
So she can lose herself with me (Come on, take it!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(For you to dance, this is for you to dance) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)
(For you to dance, this is for you to dance)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Es que tenemo' to' pa' hacer un pueblo entero
(For you to dance, this is for you to dance) We have everything to make a whole town
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Tenemos esto para hacer mover
(For you to dance, this is for you to dance) We have this to make move
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) La bocina
(For you to dance, this is for you to dance) The speaker
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) sabes
(For you to dance, this is for you to dance) You know
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Estos son Los 4, ¡prende!
(For you to dance, this is for you to dance) This is Los 4, turn it up!
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Más que todo'
(For you to dance, this is for you to dance) More than anything
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Jajajaja
(For you to dance, this is for you to dance) Jajajaja
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Alcánzame si puedes
(For you to dance, this is for you to dance) Catch me if you can
Dale, DJ, que sigue y no pare
Come on, DJ, keep it going and don't stop
Aquí nadie sale, con mi musica nadie está igual (What)
Nobody leaves here, with my music nobody is the same (What)
Dale, sube un ting, dale
Come on, turn it up a bit, come on
Pa' que a la mulata se le derrita el tin con mi dembow (¡Mamma mia!)
So the mulatta's tin melts with my dembow (Mamma mia!)
Y así le gusta a ella hacerlo, súper, qué sencilla
And that's how she likes to do it, super, so simple
(Ese el quid de la cosa)
(That's the key to the thing)
Si le canto los cuadros se levanta de la silla
If I sing to her, she gets up from the chair
(¡Rompe!, ¡vamo'!)
(Break it down!, let's go!)
Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
If the girl likes the volume, turn up the music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
So she can lose herself with me (Come on, take it!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(For you to dance, this is for you to dance) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)
(For you to dance, this is for you to dance)
Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
If the girl likes the volume, turn up the music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
So she can lose herself with me (Come on, take it!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(For you to dance, this is for you to dance) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)
(For you to dance, this is for you to dance)
Párate con lo que sale de mi computadora
Get up with what comes out of my computer
No deje' pa' despué' lo que puede' hacer ahora (Jajaja)
Don't leave for later what you can do now (Jajaja)
Sin demora' (What?)
Without delay (What?)
Hoy voy a ser tu Diego y mi Dora La Exploradora (Ahí, nomás)
Today I'll be your Diego and you'll be my Dora the Explorer (Right there)
Niña, escucha atentamente
Girl, listen carefully
Pa' que se ponga bestial lo que parezca decente (Esa es la cosa)
So what seems decent becomes bestial (That's the thing)
Ahora que estás de frente
Now that you're in front of me
Te tengo que decir que conmigo tienes antecedente' (Eh, eh, eh)
I have to tell you that you have a history with me (Eh, eh, eh)
Deja que el estéreo suba junto con la adrenalina
Let the stereo turn up along with the adrenaline
Relax, pega'ita a la bocina (Ahí, nomás)
Relax, close to the speaker (Right there)
Si te sientes cansada, no te pares para nada
If you feel tired, don't stop for anything
Yo te activo y frente a la cocina
I'll activate you and in front of the kitchen
Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
If the girl likes the volume, turn up the music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
So she can lose herself with me (Come on, take it!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(For you to dance, this is for you to dance) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)
(For you to dance, this is for you to dance)
Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
If the girl likes the volume, turn up the music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
So she can lose herself with me (Come on, take it!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(For you to dance, this is for you to dance) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)
(For you to dance, this is for you to dance)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)
(For you to dance, this is for you to dance)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)
(For you to dance, this is for you to dance)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Vamo', arriba
(For you to dance, this is for you to dance) Let's go, up
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) ¡Rompe!, ¡vamo' ya!
(For you to dance, this is for you to dance) Break it down!, let's go!
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Jajajaja
(For you to dance, this is for you to dance) Jajajaja
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) sabe'
(For you to dance, this is for you to dance) You know
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) ¡Eso!
(For you to dance, this is for you to dance) That's it!
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)
(For you to dance, this is for you to dance)
No es un problema de oro, de plata ni de bronce
It's not a problem of gold, silver or bronze
Jajajaja, ya nos conoce', esto' son Los 4, 2012
Jajajaja, you already know us, this is Los 4, 2012
Jajajaja, evita el roce
Jajajaja, avoid the friction
Frank, el que todo lo puede
Frank, the one who can do everything





Авторы: Vila Garcia, Frank Palacios, Jorge Francisco Hernandez Carvajal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.