Por Ti Me Casaré - Los 4 перевод на немецкий

Por Ti Me Casaré

Yo no soy de esa
Pero la verdad que por ti me casaré, ay

Por ti me casaré, es evidente, (¿qué?)
Y contigo claro está me casaré
Por ti me casaré, por tu carácter (solo por ti, ay)
Que me gusta hasta morir no sé por qué, ¿y qué pasa?
Y eso me da más miedo que vergüenza (ahí nomás, ahí nomás)
Porque casarse es una adivinanza (arráncale Laidy, vamo′)

A la la la lé, por ti me casaré, por tu sonrisa
Porque estás casi tan loco como yo, (ay Dios)

Y tenemos en común más de un millón de cosas
Por ti me casaré
Por ejemplo, que los dos odiamos las promesas
Por ti me casaré
Pero yo seré tu esposo, tú serás mi esposa
Y yo prometeré que te querré
Y tú también prometerás que me querrás
Con tanto miedo que cruzarás los dedos

Oye, y te cogió el jefe
Esto es lo que pienso mira, y esto dice así

Eso de casarse te digo la verdad
Sinceramente mami nunca lo he proba'o
Dice que todo hay que pensarlo
Pero yo no pienso na′, porque de ti yo estoy enamora'o

Tú serás mi esposa y yo seré tu esposo
Tú te pondrás celosa y me pondré celoso
Te juraré un amor eterno ante Dios
Para partir tu corazón en trozos

Y tenemos en común más de un millón de cosas
Por ti me casaré
Por ejemplo, que los dos odiamos las promesas
Por ti me casaré
Pero yo seré tu esposo, tú serás mi esposa
Y yo prometeré que te querré
Y tú también prometerás que me querrás
Con tanto miedo que cruzarás los dedos

Oye bien, al que te canta, al que te dice que
En el corazón nadie manda, nadie manda mira

Ella es negra, él es blanco (ay, tú no sabe' na)
Qué bonito son los dos
Son los dos, son dos, dos gaticos que se aman
Qué bonito es el amor, el amor (eso)

Ella es negra, él es blanco (ay, ello′ no saben na′)
Qué bonito son los dos (pero que lindos, oye son los dos)
Son dos, dos gaticos que se aman
Qué bonito es el amor, el amor (ay, pero que lindo que lindo)

Si me encuentro girasoles en el camino
Niña linda te lo compro (te lo compro yo)
(Te lo compro) te lo compro yo
(Te lo compro) te lo compro yo

Si me encuentro girasoles en el camino
Niña linda te lo compro (yo, yo te lo compro)
Te lo compro (no importa cuánto valga)
Te lo compro

A que te lo compro, lo compro, lo compro
Te lo compro
Te lo compro
A que te lo compro, lo compro, lo compro (te lo compro mami)
Te lo compro (yo te lo compro)
Te lo compro
Es todo lo que te propongo

Directamente desde el cuartel
José Carlos
Jorge Junior, haciendo lo que se sabe hacer, Lady
Y llegaron los refuerzos, muévala
Baila
Que nos suspenden la music

Für Dich werde ich heiraten

Ich bin nicht der Typ dafür
Aber wahr ist, für dich werde ich heiraten, ay

Für dich werde ich heiraten, es ist offensichtlich, (was?)
Und mit dir natürlich werde ich heiraten
Für dich werde ich heiraten, wegen deines Charakters (nur für dich, ay)
Den ich bis in den Tod liebe, ich weiß nicht warum, und was ist?
Und das macht mir mehr Angst als Scham (genau so, genau so)
Denn Heiraten ist ein Rätsel (los geht’s Laidy, komm)

A la la la lé, für dich werde ich heiraten, wegen deines Lächelns
Weil du fast so verrückt bist wie ich (oh Gott)

Und wir haben mehr als eine Million Gemeinsamkeiten
Für dich werde ich heiraten
Zum Beispiel, dass wir beide Versprechen hassen
Für dich werde ich heiraten
Aber ich werde dein Ehemann sein, du wirst meine Ehefrau sein
Und ich werde versprechen, dich zu lieben
Und du wirst auch versprechen, mich zu lieben
Mit so viel Angst, dass du die Finger kreuzen wirst

Hör zu, und der Chef hat dich erwischt
Das ist, was ich denke, schau, und das sagt so

Das mit dem Heiraten, ich sag dir die Wahrheit
Ehrlich gesagt, Mami, ich hab’s noch nie versucht
Man sagt, man muss alles überlegen
Aber ich denke gar nicht nach, denn ich bin in dich verliebt

Du wirst meine Frau sein und ich werde dein Mann sein
Du wirst eifersüchtig sein und ich werde eifersüchtig sein
Ich werde dir ewige Liebe vor Gott schwören
Um dein Herz in Stücke zu brechen

Und wir haben mehr als eine Million Gemeinsamkeiten
Für dich werde ich heiraten
Zum Beispiel, dass wir beide Versprechen hassen
Für dich werde ich heiraten
Aber ich werde dein Ehemann sein, du wirst meine Ehefrau sein
Und ich werde versprechen, dich zu lieben
Und du wirst auch versprechen, mich zu lieben
Mit so viel Angst, dass du die Finger kreuzen wirst

Hör gut zu, der, der dir singt, der, der dir sagt, dass
Im Herzen niemand befiehlt, niemand befiehlt, schau

Sie ist schwarz, er ist weiß (ay, du weißt gar nichts)
Wie schön die beiden sind
Sie sind beide, sie sind zwei, zwei Kätzchen, die sich lieben
Wie schön die Liebe ist, die Liebe (genau)

Sie ist schwarz, er ist weiß (ay, die wissen gar nichts)
Wie schön die beiden sind (aber wie süß, hör zu, sie sind beide)
Sie sind zwei, zwei Kätzchen, die sich lieben
Wie schön die Liebe ist, die Liebe (ay, aber wie schön, wie schön)

Wenn ich Sonnenblumen auf dem Weg finde
Schönes Mädchen, kauf ich sie dir (ich kauf sie dir)
(Ich kauf sie dir) ich kauf sie dir
(Ich kauf sie dir) ich kauf sie dir

Wenn ich Sonnenblumen auf dem Weg finde
Schönes Mädchen, kauf ich sie dir (ich, ich kauf sie dir)
Ich kauf sie dir (egal, wie viel sie kosten)
Ich kauf sie dir

Ich kauf sie dir, kauf sie dir, kauf sie dir
Ich kauf sie dir
Ich kauf sie dir
Ich kauf sie dir, kauf sie dir, kauf sie dir (ich kauf sie dir, Mami)
Ich kauf sie dir (ich kauf sie dir)
Ich kauf sie dir
Das ist alles, was ich dir anbiete

Direkt aus dem Quartier
José Carlos
Jorge Junior, macht, was er am besten kann, Lady
Und die Verstärkung ist da, beweg dich
Tanz
Dass uns die Musik abgestellt wird