Quisiera Volver - Los 4 перевод на немецкий

Quisiera Volver

Privilegio 2 (Los 4)
Batule DJ (Jajaja)
Para que goces un rato, mira

A veces, me da miedo pronunciar tú nombre (Solo a veces)
Todo terminó
Solo hubo un adiós (Explícalo)
No quiero ni pensar, el alma se me esconde (Ahí)
En una canción (Oh, no)
Que se me olvidó (Vamo' arriba, ¡ahí!, jajaja)

Mirando al cielo estoy sentado en el balcón (¿Cómo?)
Un trago de ron (Un trago, un trago de ron)
Y no es por tu amor, no, no, no, no, no, no (¡Dile!)
Estoy tomando, emborrachando el corazón
Porque la razón
Ya se me perdió, se perdió

Quisiera volver (Yo) al lugar aquel
Donde me besaste con placer
Por primera vez sentí confusión
Y hoy siento la misma sensación (Oh-oh, ¡vamo'!)

Quisiera volver a tocar tu piel
Sentir tu perfume de Chanel
El vestido aquel (Yo necesito), tu color de miel (Ay, ay, ay)
El lunar que nunca olvidaré (¿Cómo?)
Quisiera volver

Yo quisiera tantas cosas, pero
Tú sabes (El Jefe, mira)

Quisiera, junto contigo, en la' noche'
Contar las estrella' (Ay)
Quisiera que aquello que nos separó
Nunca nos venciera (Nunca)

Quisiera tenerte aquí, en mis brazos
Que me hicieras caso y seguirte los pasos
Que se unen fuerte, siguen nuestros lazo'
Para nunca llegar al fracaso, tú sabe', love

Estoy tomando, emborrachando el corazón
Porque la razón (Esa es la cosa, vamo')
Ya se me perdió, se perdió

Quisiera volver al lugar aquel
Donde me besaste con placer
Por primera vez sentí confusión
Y hoy siento la misma sensación (Oh-oh, ¡vamo' arriba!)

Quisiera volver a tocar tu piel (Así me gusta a mí)
Sentir tu perfume de Chanel
El vestido aquel, tu color de miel
El lunar que nunca olvidaré
Quisiera volver

Ey, Privilegio 2, a lo merenguea'o
Tú sabe'
Cuántas cosas yo quisiera
Pero, si yo pudiera

(Quisiera) Jajajaja
(Cuántas cosas yo quisiera) Ah, tú no sabe' na'
(Quisiera) Que, ¿qué?
(Que tú me quisieras) Vamo' ahí

(Quisiera) Ahí, nomá'
(Cuántas cosas yo quisiera) Cuántas cosas
(Quisiera) Ah, tú no sabe' na'
(Que tú me quisieras) Yo

(Quisiera) Ahí, nomá'
(Cuántas cosas yo quisiera)
(Quisiera)
(Que tú me quisieras)

Mambo
Saludando a la isla hermana
(Quisiera) De Cuba
(Que tú me quisieras) Para República Dominicana, ¡vamo'!

Vamo' arriba, Batule
(Quisiera) Y que no lo disimulen
(Que tú me quisieras) Bailando to' junto', mi gente, ¡vamo'!

(Quisiera) Eso, ahí, nomá'
(Que tú me quisieras)
Eso, que me quieras con gana'
Manos pa'arriba todo el mundo ahí (Quisiera)
Manos pa'arriba, Cuba
(Que tú me quisieras) Eh-eh

¡Bomba!, ahí (Jajaja)
(Quisiera) Eso
(Que tú me quisieras) Ay

(Quisiera)
(Que tú me quisieras)
Tengo otra talla
A lo merenguea'o
Privilegio 2, ¡oye!
Yo no estoy marea'o, tú sabe'
Batule DJ
Sacando de atrá
Oye, que se vuelvan a monta' de esta (Tú sabe')

Ich möchte zurückkehren

Privilegio 2 (Los 4)
Batule DJ (Jajaja)
Damit du dich ein wenig amüsierst, schau

Manchmal habe ich Angst, deinen Namen auszusprechen (Nur manchmal)
Alles ist vorbei
Es gab nur ein Lebewohl (Erklär es mir)
Ich möchte nicht einmal daran denken, meine Seele versteckt sich (Da)
In einem Lied (Oh, nein)
Das ich vergessen habe (Los geht's, ¡ahí!, jajaja)

Ich sitze auf dem Balkon und schaue in den Himmel (Wie?)
Ein Schluck Rum (Ein Schluck, ein Schluck Rum)
Und es liegt nicht an deiner Liebe, nein, nein, nein, nein, nein, nein (¡Sag es!)
Ich trinke, betäube mein Herz
Denn der Verstand
Hat mich bereits verlassen, verlassen

Ich möchte zurückkehren (Ich) an jenen Ort
Wo du mich mit Lust geküsst hast
Zum ersten Mal fühlte ich Verwirrung
Und heute fühle ich dasselbe Gefühl (Oh-oh, ¡los geht's!)

Ich möchte deine Haut wieder berühren
Dein Chanel-Parfüm riechen
Jenes Kleid (Ich brauche), deine honigfarbene Haut (Ay, ay, ay)
Das Muttermal, das ich nie vergessen werde (Wie?)
Ich möchte zurückkehren

Ich würde mir so viele Dinge wünschen, aber
Du weißt schon (El Jefe, schau)

Ich möchte mit dir zusammen in den Nächten
Die Sterne zählen (Ay)
Ich möchte, dass das, was uns trennte
Uns niemals besiegt (Niemals)

Ich möchte dich hier in meinen Armen halten
Dass du auf mich hörst und meinen Schritten folgst
Die sich stark vereinen, unsere Bande folgen
Um niemals zu scheitern, du weißt schon, love

Ich trinke, betäube mein Herz
Denn der Verstand (Das ist die Sache, los geht's)
Hat mich bereits verlassen, verlassen

Ich möchte zurückkehren an jenen Ort
Wo du mich mit Lust geküsst hast
Zum ersten Mal fühlte ich Verwirrung
Und heute fühle ich dasselbe Gefühl (Oh-oh, ¡vamos arriba!)

Ich möchte deine Haut wieder berühren (So mag ich es)
Dein Chanel-Parfüm riechen
Jenes Kleid, deine honigfarbene Haut
Das Muttermal, das ich nie vergessen werde
Ich möchte zurückkehren

Ey, Privilegio 2, im Merengue-Stil
Du weißt schon
Wie viele Dinge ich mir wünschen würde
Aber wenn ich könnte

(Ich möchte) Jajajaja
(Wie viele Dinge ich mir wünschen würde) Ah, du weißt gar nichts
(Ich möchte) Was, was?
(Dass du mich liebst) Los geht's

(Ich möchte) Da, nur das
(Wie viele Dinge ich mir wünschen würde) So viele Dinge
(Ich möchte) Ah, du weißt gar nichts
(Dass du mich liebst) Ich

(Ich möchte) Da, nur das
(Wie viele Dinge ich mir wünschen würde)
(Ich möchte)
(Dass du mich liebst)

Mambo
Ich grüße die Schwesterinsel
(Ich möchte) Kuba
(Dass du mich liebst) Für die Dominikanische Republik, ¡vamos!

Los geht's, Batule
(Ich möchte) Und lasst es euch nicht anmerken
(Dass du mich liebst) Alle zusammen tanzen, Leute, ¡vamos!

(Ich möchte) Genau so, nur das
(Dass du mich liebst)
Ja, dass du mich mit Leidenschaft liebst
Hände in die Höhe, alle zusammen da (Ich möchte)
Hände in die Höhe, Kuba
(Dass du mich liebst) Eh-eh

¡Bomba!, da (Jajaja)
(Ich möchte) Genau
(Dass du mich liebst) Ay

(Ich möchte)
(Dass du mich liebst)
Ich habe eine andere Größe
Im Merengue-Stil
Privilegio 2, ¡oye!
Ich bin nicht betrunken, du weißt schon
Batule DJ
Holt alles raus
Hört zu, dass sie wieder aufsteigen (Du weißt schon)