Текст и перевод песни Los 4 - Si Tú No Estás

Si Tú No Estás

Me pase el día entero buscando
La manera de poder decírtelo
Y no sé si estés preparada o no
Solo espero que tú puedas entender
Que para mí no ha existido otra mujer
Desde que a mi vida llegaste tu
(Estribillo)
Yo sé que falle
Al decirte que
Se había acabado el amor
Baby yo me equivoqué
Lo que he venido a pedirte
Cásate conmigo amor
No puedo estar lejos de ti
Ven y calma mi dolor
Yo hoy he venido a decirte
Que me aceptes por favor
Ya no puedo vivir
Si en mi vida no estás tu
Pero que tonto fui
Y mira que perdí
Ya nada es lo mismo
Sino estas aquí
No quiero que te apiades tú de mi
Yo solo quiero que seas feliz
Ven donde mí, dime q si
Que todavía yo confío en ti
Me troqué, yo fallé,
Acabe, sinceramente me equivoqué

Yo sé que falle
Al decirte que
Se había acabado el amor
Baby yo me equivoqué
Lo que he venido a pedirte
Cásate conmigo amor
No puedo estar lejos de ti
Ven y calma mi dolor
Yo hoy he venido a decirte
Que me aceptes por favor
Ya no puedo vivir
Si en mi vida no estás tu

Voy a darte un tambor
Voy a darte una serenata
Porque tú te lo mereces
Porque tú eres la que me mata
Voy a darte un tambor
Voy a darte una serenata
Porque tú te lo mereces
Porque tú eres la que me mata

Если тебя нет

Я провел весь день в поисках
Способа сказать тебе это
И я не знаю, готова ли ты или нет
Я просто надеюсь, что ты сможешь понять
Что для меня не было другой женщины
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь
(Припев)
Я знаю, что я ошибся,
Когда сказал тебе, что
Любовь закончилась
Детка, я ошибся.
Я пришел просить тебя
Выйди за меня, любовь моя.
Я не могу быть вдали от тебя.
Приди и облегчи мою боль.
Сегодня я пришел сказать тебе,
Что прошу тебя принять меня.
Я больше не могу жить
Если тебя нет в моей жизни.
Но каким же я был глупцом
Посмотри, что я потерял.
Уже ничего не то же самое,
Если тебя нет здесь.
Я не хочу, чтобы ты жалела меня,
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Приди ко мне, скажи мне "да",
Что ты все еще веришь в меня.
Я ошибся, я провалился,
Я окончил, искренне ошибся.

Я знаю, что я ошибся,
Когда сказал тебе, что
Любовь закончилась
Детка, я ошибся.
Я пришел просить тебя
Выйди за меня, любовь моя.
Я не могу быть вдали от тебя.
Приди и облегчи мою боль.
Сегодня я пришел сказать тебе,
Что прошу тебя принять меня.
Я больше не могу жить
Если тебя нет в моей жизни.

Я дам тебе барабан
Я дам тебе серенаду
Потому что ты этого заслуживаешь
Потому что ты та, которая сводит меня с ума.
Я дам тебе барабан
Я дам тебе серенаду
Потому что ты этого заслуживаешь
Потому что ты та, которая сводит меня с ума.