Текст и перевод песни Los 4 - Si Tú No Estás

Si Tú No Estás

Me pase el día entero buscando
La manera de poder decírtelo
Y no sé si estés preparada o no
Solo espero que tú puedas entender
Que para mí no ha existido otra mujer
Desde que a mi vida llegaste tu
(Estribillo)
Yo sé que falle
Al decirte que
Se había acabado el amor
Baby yo me equivoqué
Lo que he venido a pedirte
Cásate conmigo amor
No puedo estar lejos de ti
Ven y calma mi dolor
Yo hoy he venido a decirte
Que me aceptes por favor
Ya no puedo vivir
Si en mi vida no estás tu
Pero que tonto fui
Y mira que perdí
Ya nada es lo mismo
Sino estas aquí
No quiero que te apiades tú de mi
Yo solo quiero que seas feliz
Ven donde mí, dime q si
Que todavía yo confío en ti
Me troqué, yo fallé,
Acabe, sinceramente me equivoqué

Yo sé que falle
Al decirte que
Se había acabado el amor
Baby yo me equivoqué
Lo que he venido a pedirte
Cásate conmigo amor
No puedo estar lejos de ti
Ven y calma mi dolor
Yo hoy he venido a decirte
Que me aceptes por favor
Ya no puedo vivir
Si en mi vida no estás tu

Voy a darte un tambor
Voy a darte una serenata
Porque tú te lo mereces
Porque tú eres la que me mata
Voy a darte un tambor
Voy a darte una serenata
Porque tú te lo mereces
Porque tú eres la que me mata

Si Tú No Estás

J'ai passé toute la journée à chercher
Un moyen de te le dire
Je ne sais pas si tu es prête ou non
J'espère juste que tu pourras comprendre
Qu'il n'y a pas eu d'autre femme pour moi
Depuis que tu es entrée dans ma vie
(Refrain)
Je sais que j'ai échoué
En te disant que
L'amour était fini
Bébé, je me suis trompé
Ce que je suis venu te demander
Marie-moi, mon amour
Je ne peux pas être loin de toi
Viens et calme ma douleur
Je suis venu te dire aujourd'hui
S'il te plaît, accepte-moi
Je ne peux plus vivre
Si tu n'es pas dans ma vie
Mais quel idiot j'étais
Et regarde ce que j'ai perdu
Rien n'est plus pareil
Si tu n'es pas là
Je ne veux pas que tu aies pitié de moi
Je veux juste que tu sois heureuse
Viens chez moi, dis oui
Je crois encore en toi
Je me suis transformé, j'ai échoué,
J'ai fini par me tromper sincèrement

Je sais que j'ai échoué
En te disant que
L'amour était fini
Bébé, je me suis trompé
Ce que je suis venu te demander
Marie-moi, mon amour
Je ne peux pas être loin de toi
Viens et calme ma douleur
Je suis venu te dire aujourd'hui
S'il te plaît, accepte-moi
Je ne peux plus vivre
Si tu n'es pas dans ma vie

Je vais te donner un tambour
Je vais te chanter une sérénade
Parce que tu le mérites
Parce que tu es celle qui me tue
Je vais te donner un tambour
Je vais te chanter une sérénade
Parce que tu le mérites
Parce que tu es celle qui me tue