Los 4 - Te Vas - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Los 4 - Te Vas




Uh-olé
Ух-оле
sabe'
Ты знаешь
Batule DJ
Batule DJ
Esto' son Los 4
Это Los 4
Vamo' allá (No, no, no, jajaja)
Давай туда (Нет, нет, нет, хахаха)
Dale alegría a tu cuerpo
Дай своему телу радость
Olé
Оле
No por qué siempre contra la corriente (No sé)
Не знаю, почему ты всегда против течения (Не знаю)
No por qué sigues siendo el arrogante (De verdad, que no sé)
Не знаю, почему ты продолжаешь быть такой высокомерной (Правда, не знаю)
To' el mundo aquí en la fiesta descargando rico (¿Y tú?)
Все здесь на вечеринке отрываются по полной ты?)
Y poniéndome la nota discordante
А ты создаёшь диссонанс
No por qué tu siempre contra la corriente (Yo no sé)
Не знаю, почему ты всегда против течения не знаю)
No por qué sigues siendo el arrogante (De verdad, que no sé)
Не знаю, почему ты продолжаешь быть такой высокомерной (Правда, не знаю)
To' el mundo aquí en la fiesta descargando rico (Ay)
Все здесь на вечеринке отрываются по полной (Ай)
Y poniéndome (Mira)
А ты создаёшь (Смотри)
Quédate ahí (Ahí) o regresa por donde viniste (Olé)
Оставайся здесь (Здесь) или возвращайся туда, откуда пришла (Оле)
Si viniste a criticar, te vas
Если ты пришла критиковать, то уходи
Manos pa' arriba to' el que vino a divertirse (Dale, fresquita, otra vez)
Руки вверх, все, кто пришёл повеселиться (Давай, освежись, ещё раз)
Quédate ahí (Eso) o regrésate por donde viniste (Estos son Los 4)
Оставайся здесь (Это) или возвращайся туда, откуда пришла (Это Los 4)
Si viniste a criticar, te vas
Если ты пришла критиковать, то уходи
Manos pa' arriba to' el que vino a divertirse
Руки вверх, все, кто пришёл повеселиться
Mira como está la fiesta con Los 4 que se parte
Смотри, как круто на вечеринке с Los 4, она разрывается
Y en las mismas en vez de alegrarte
А ты всё та же, вместо того, чтобы радоваться
No quieres ron, cerveza, ni whiskey
Ты не хочешь ни рома, ни пива, ни виски
Cómo te gusta amargarte (Cómo te gusta)
Как же ты любишь огорчаться (Как же ты любишь)
Mira, refresca la vista
Смотри, освежи взгляд
Coge un 10
Возьми десяточку
Dale, papito a una muchacha (DJ Batule)
Давай, папито, к девушке (DJ Batule)
Y ya verás que la pasarás muy bien
И ты увидишь, что отлично проведёшь время
Vive la vida
Живи жизнью
Y después te marchas
А потом уйдёшь
Quédate ahí o regresa por donde viniste (Si no te piras)
Оставайся здесь или возвращайся туда, откуда пришла (Если не уйдёшь)
Si viniste a criticar, te vas
Если ты пришла критиковать, то уходи
Manos pa' arriba to' el que vino a divertirse
Руки вверх, все, кто пришёл повеселиться
Quédate ahí (Eso) o regresa por donde viniste (Mira)
Оставайся здесь (Это) или возвращайся туда, откуда пришла (Смотри)
Si viniste a criticar, te vas
Если ты пришла критиковать, то уходи
Manos pa' arriba to' el que vino a divertirse
Руки вверх, все, кто пришёл повеселиться
te pones indisciplina'o
Ты становишься недисциплинированной
siempre te comportas repa
Ты всегда ведёшь себя плохо
Y te da por fajarte con la disco completa (¿Cómo?)
И тебе хочется подраться со всей дискотекой (Как?)
Te has puesto un cartelito, mala fama
Ты повесила на себя ярлык, плохая репутация
Calentando y criticando to' los lugares en La Habana
Разогреваешь и критикуешь все места в Гаване
Busca bala, búscate una jeva
Ищи пулю, ищи себе девушку
Búscate un menudo, deja los problemas
Ищи себе мелочь, оставь проблемы
Y si viniste a hablar mal, y si viniste a criticar
И если ты пришла говорить плохо, и если ты пришла критиковать
Entonces, ahora recoge que te vas (Olé)
Тогда сейчас соберись и уходи (Оле)
Quédate ahí o regrésate por donde viniste (Toma ya)
Оставайся здесь или возвращайся туда, откуда пришла (Получай)
Si viniste a criticar, te vas
Если ты пришла критиковать, то уходи
Manos pa' arriba to' el que vino a divertirse
Руки вверх, все, кто пришёл повеселиться
Quédate ahí o regrésate por donde viniste
Оставайся здесь или возвращайся туда, откуда пришла
Si viniste a criticar, te vas
Если ты пришла критиковать, то уходи
Manos pa' arriba to' el que vino a divertirse
Руки вверх, все, кто пришёл повеселиться
Por eso mira, dale mambo
Поэтому смотри, давай мамбо
Dale mambo y que se baile, sabe', azule'
Давай мамбо и пусть танцуют, ты знаешь, голубая
Si viniste a criticar, te vas
Если ты пришла критиковать, то уходи
Manos pa' arriba to' el que vino a divertirse
Руки вверх, все, кто пришёл повеселиться
Un fin de semana sin ti
Уик-энд без тебя
Para poder descargar con to'
Чтобы можно было отрываться со всеми
Si viniste a criticar, te vas
Если ты пришла критиковать, то уходи
Manos pa' arriba to' el que vino a divertirse (Mira, mira)
Руки вверх, все, кто пришёл повеселиться (Смотри, смотри)
Son la una, son las dos, son las tres (Ahí, ahí)
Час, два, три (Там, там)
Ahora es que esto empieza
Сейчас это только начинается
Tráeme una cerveza
Принеси мне пиво
(Cristal, por favor)
(Cristal, пожалуйста)
Son la una, son las dos, son las tres (Mano' pa' arriba)
Час, два, три (Руки вверх)
Ahora que esto empieza
Сейчас это только начинается
Tráeme una cerveza
Принеси мне пиво
Camina, sabe'
Иди, ты знаешь
Esto son Los 4
Это Los 4
Ahora es que esto empieza (Es ahora)
Сейчас это только начинается (Сейчас)
Tráeme una cerveza (Es ahora)
Принеси мне пиво (Сейчас)
Batule DJ, sabe', vamo' allá
Batule DJ, ты знаешь, давай туда
Ahora es que esto empieza (Son Los 4)
Сейчас это только начинается (Это Los 4)
Tráeme una cerveza (Eso)
Принеси мне пиво (Это)
Ahora tengo el chanchullo
Сейчас у меня есть фишка
Pa' calentarte bien los metales
Чтобы хорошенько разогреть твои металлы
Y si quieres que yo no te apague
И если ты хочешь, чтобы я тебя не выключил
Camina y no te pares, sabe', mira
Иди и не останавливайся, ты знаешь, смотри
Son la una, son las dos, son las tres
Час, два, три
Ahora es que esto empieza
Сейчас это только начинается
Tráeme una cerveza
Принеси мне пиво
Camínalo, Batule DJ
Иди, Batule DJ
Ahora es que esto empieza
Сейчас это только начинается
Lo único que pido es (Tráeme una cerveza)
Единственное, о чём я прошу (Принеси мне пиво)
Un fin de semana sin ti
Уик-энд без тебя
Para poder descargar con to'
Чтобы можно было отрываться со всеми
Ahora es que esto empieza (Agua)
Сейчас это только начинается (Вода)
Tráeme una cerveza (Ahí na' más)
Принеси мне пиво (Вот и всё)
Solo recuerda que (Jajaja)
Просто помни, что (Хахаха)
Pa' ser mejor que yo
Чтобы быть лучше меня
O pa' tumbarme a
Или чтобы меня убрать
Hace falta mucho más que reggeaton (Tú sabe')
Нужно гораздо больше, чем реггетон (Ты знаешь)
Me sobra manana, talento y corazón
У меня полно смелости, таланта и сердца
Batule DJ
Batule DJ






Авторы: Walter Renzo Piancioli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.