Tú Tienes Marido - Los 4 перевод на немецкий

Tú Tienes Marido

Aléjate, aléjate
Que no estoy pa′ problemas, muchacha
Sigue tú en lo tuyo, yo en lo mío
No quiero líos

Y la tipa no aprendía
Y lo que hizo fue buscarme un lío
Échate pa' allá
Que tú tienes marido

A mí no me hables
Ni de dúo, ni de trío
Échate pa′ allá
Que tú tienes marido

¿Tú no leíste mi brazo
Que en nadie yo confío?
Échate pa' allá
Que tú tienes marido
Échate pa' allá
Que tú tienes marido

Si por ti fuera, tú tuvieras un harén de hombres
Pero a tu disposición
Si por ti fuera, tú estuvieras con poca tela
Con tres o cuatro en acción

Dime la realidad
Ponme los pies en la tierra
Para que no te busques líos
Échate pa′ allá y juega con calma, muchacha
Que tú tienes marido

Tú en lo tuyo y yo en lo mío
Échate pa′ allá
Que tú tienes marido

A mí no me hables
Ni de dúo, ni de trío
Échate pa' allá
Que tú tienes marido

¿Tú no leíste mi brazo
Que en nadie yo confío?
Échate pa′ allá
Que tú tienes marido

Allá tú
La sangre no va a llegar al río
Échate pa' allá
Que tú tienes marido

Ay Dios, y ella en lo mismo, en lo mismo
Buscándome por toda La Habana
Lo que tiene es fanatismo
Tú sabe′ pa' aquí, pa′ allá
De allá, pa' acá
Y cuando me encontró me dijo más o menos así

Mátame y pégame a la pared
Mátame y pégame a la pared
Mátame y pégame a la pared
Mátame y pégame a la pared

Mátame, méteme con el hacha
Mátame sin tortura
Jálame por el pelo
Rómpeme la cintura

Ahora lo que te voy a meter
Es para que siempre me pienses
Y cuando estoy acabando
Ella quiere que empiece

Mátame y pégame a la pared
Mátame y pégame a la pared
Mátame y pégame a la pared
Mátame y pégame a la pared

Y ella es loca con su tigre
Loca, loca, loca
Y ella es loca con su tigre
Loca, loca, loca
Y ella es loca con su tigre
Loca, loca, loca
Y ella es loca con su tigre
Loca, loca, loca

Coge el mambo que me gusta
Así me gusta a mí
Y preparado todo el mundo
Y preparada Cuba

Es que tú me estás confundiendo con otro
Mami, yo no soy el de la foto
Yo no tengo carro, ni moto
Lo que tengo es pa' volverme loco

Du hast einen Ehemann

Geh weg, geh weg
Ich bin nicht für Probleme da, Mädchen
Bleib bei deinem, ich bleib bei meinem
Ich will keinen Ärger

Und das Mädel hats nicht kapiert
Und sucht einfach nur Stress mit mir
Geh weg von hier
Du hast einen Ehemann

Sprich nicht mit mir
Weder zu zweit noch zu dritt
Geh weg von hier
Du hast einen Ehemann

Hast du nicht mein Tattoo gelesen
Dass ich niemandem vertrau?
Geh weg von hier
Du hast einen Ehemann
Geh weg von hier
Du hast einen Ehemann

Wenn es nach dir ginge, hättest du einen Harem
Alle zu deiner Verfügung
Wenn es nach dir ginge, hättest du kaum was an
Mit drei oder vier in Aktion

Sag mir die Wahrheit
Hol mich runter auf den Boden
Damit du nicht Ärger suchst
Geh weg und spiel es cool, Mädchen
Du hast einen Ehemann

Du bei deinem, ich bei meinem
Geh weg von hier
Du hast einen Ehemann

Sprich nicht mit mir
Weder zu zweit noch zu dritt
Geh weg von hier
Du hast einen Ehemann

Hast du nicht mein Tattoo gelesen
Dass ich niemandem vertrau?
Geh weg von hier
Du hast einen Ehemann

Deine Sache
Es wird nicht zum Äußersten kommen
Geh weg von hier
Du hast einen Ehemann

Ach Gott, und sie macht weiter, immer weiter
Suchte mich überall in Havanna
Was sie hat, ist Fanatismus
Du weißt, hierhin, dorthin
Von da nach hier
Und als sie mich fand, sagte sie etwa so

Töte mich und drück mich an die Wand
Töte mich und drück mich an die Wand
Töte mich und drück mich an die Wand
Töte mich und drück mich an die Wand

Töte mich, hol die Axt
Töte mich ohne Folter
Zieh mich an den Haaren
Brich mir die Taille

Was ich dir jetzt gebe
Damit du immer an mich denkst
Und wenn ich fertig bin
Will sie, dass ich neu beginne

Töte mich und drück mich an die Wand
Töte mich und drück mich an die Wand
Töte mich und drück mich an die Wand
Töte mich und drück mich an die Wand

Und sie ist verrückt nach ihrem Tiger
Verrückt, verrückt, verrückt
Und sie ist verrückt nach ihrem Tiger
Verrückt, verrückt, verrückt
Und sie ist verrückt nach ihrem Tiger
Verrückt, verrückt, verrückt
Und sie ist verrückt nach ihrem Tiger
Verrückt, verrückt, verrückt

Nimm den Mambo, den ich mag
So mag ich es
Und vorbereitet die ganze Welt
Und vorbereitet Kuba

Du verwechselst mich mit einem anderen
Mami, ich bin nicht der vom Foto
Ich hab kein Auto, kein Motorrad
Was ich habe, reicht um mich verrückt zu machen