Los 4 - Volveré Junto a Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los 4 - Volveré Junto a Ti




Volveré Junto a Ti
I'll Be Back to You
Privliegio, dos
Privilege, two
sabes (jajaja)
You know (hahaha)
Eso, a tu ley
That's it, in your own way
Laritza Bacallao
Laritza Bacallao
Pero esta vez con Jorge Jr
But this time with Jorge Jr
sabe′
You know′
Nosotro' no no′ quedamo' calla'o
We don't no′ stay silent
Vamo′ arriba
Let's go up
Volveré junto a ti a pesar de mi orgullo (eso, explícale a Laritza)
I'll be back to you despite my pride (that's it, explain it to Laritza)
Volveré porque que no puedo elegir (esa es la cosa, dile)
I'll be back because I know I can't choose (that's the thing, tell her)
Recordando ahora días de otra latitud
Remembering now days of another latitude
(Frecuentando sitios donde estarás)
(Attending places where you will be)
Repitiendo gestos y palabras que perdimos
Repeating gestures and words that we lost
Volveré junto a ti como cuando me fui (vamo′ arriba)
I'll come back to you as when I left (let's go up)
dime si estás, dispuesto a intentar
You tell me if you're ready to try
De nuevo conmigo, un largo camino
Once more with me, a long way
Si aún eres tú, si ahora soy yo
If you're still you, if now I'm me
Como una canción sincera y nueva
Like a sincere and new song
dime si estás, si puedo encontrar
You tell me if you're there, if I can find
Nuestro pasado en tu mirar, oh no
Our past in your gaze, oh no
mirar
Your gaze
Volveré, porque eres lo que me hace sentir
I'll be back, because you are what makes me feel
Por lo que yo vuelvo a renacer
For what I am reborn
Volveré a sentirla aquí en mis brazos, hacerle caso hasta otra vez
I'll feel it again here in my arms, listen to it until another time
Mírame como yo la miro, sin miedo
Look at me as I look at her, without fear
Quiéreme como yo la quiero, muy fiero
Love me as I love her, so fiercely
No si ya lo sabes, pero estoy averiguando
I don't know if you know it yet, but I'm finding out
Qué precio tiene el cielo
What price does heaven have
Dícelo a Laritza
Tell Laritza
Al respirar el aire limpio de intranquilidad
When breathing the clean air of tranquility
(Al reencontrar tus manos fuerte soplaré)
(When meeting your hands again, I will blow hard)
Y no sentirme siempre frágil como ayer
And not feel fragile as I did yesterday
dime si estás, si puedo encontrar
You tell me if you're there, if I can find
De nuevo conmmigo, un largo camino
Again with me, a long way
Dime si aún eres tú, si ahora soy yo
Tell me if you're still you, if now I'm me
Como una canción sincera y nueva
Like a sincere and new song
dime si estás, si puedo encontrar
You tell me if you're there, if I can find
Nuestro pasado en tu mirar, oh no
Our past in your gaze, oh no
Ah uh uh
Ah uh uh
Oh
Oh
Oh uh uh uh uh uh uh uh oh
Oh uh uh uh uh uh uh uh oh
Oh uh uh
Oh uh uh
Oh
Oh
Hey (eso)
Hey (that's it)
dime si estás, si puedo encontrar
You tell me if you're there, if I can find
Nuestro pasado en tu mirar, oh no
Our past in your gaze, oh no
Tu mirar, oh
Your gaze, oh
Ya no puedo elegir, volveré junto a ti
I can no longer choose, I will return to you
Ya todo está dicho
Everything has been said





Авторы: Laura Pausini, Alfredo Rapetti, Danijel Vuletic, Ignacio Ballesteros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.