Los 4 - Volveré Junto a Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los 4 - Volveré Junto a Ti




Volveré Junto a Ti
Я вернусь к тебе
Privliegio, dos
Привилегия (my privelege), дорогая
sabes (jajaja)
Ты знаешь (хахаха)
Eso, a tu ley
Да, по-своему
Laritza Bacallao
Ларица Бакаллао
Pero esta vez con Jorge Jr
Но в этот раз с Хорхе-младшим
sabe
Ты же понимаешь
Nosotro' no no' quedamo' calla'o
Мы, короче, не будем молчать
Vamo' arriba
Погнали
Volveré junto a ti a pesar de mi orgullo (eso, explicale a Laritza)
Я вернусь к тебе, несмотря на мою гордость (это, объясни Ларице)
Volveré porque que no puedo elegir (esa es la cosa, dile)
Я вернусь, потому что знаю, что не могу выбирать (вот в чем дело, скажи ей)
Recordando ahora días de otra latitud
Вспоминая теперь дни другой страны
(Frecuentando sitios donde estarás)
(Посещая места, где ты будешь)
Repitiendo gestos y palabras que perdimos
Повторяя жесты и слова, которые мы потеряли
Volveré junto a ti como cuando me fui (vamo' arriba)
Я вернусь к тебе, как когда-то ушел (поехали)
dime si estás, dispuesto a intentar
Скажи мне, готов ли ты попробовать
De nuevo conmigo, un largo camino
Снова со мной, долгий путь
Si aún eres tú, si ahora soy yo
Если это все еще ты, если теперь это я
Como una canción sincera y nueva
Как искренняя и новая песня
dime si estás, si puedo encontrar
Скажи мне, готов ли ты, могу ли я найти
Nuestro pasado en tu mirar, oh no
Наше прошлое в твоем взгляде, о, нет
mirar
Твой взгляд
Volveré, porque eres lo que me hace sentir
Я вернусь, потому что ты - то, что заставляет меня чувствовать
Por lo que yo vuelvo a renacer
Именно из-за этого я снова возрождаюсь
Volveré a sentirla aquí en mis brazos, hacerle caso hasta otra vez
Я снова почувствую это в моих объятиях, заставлю это случиться снова
Mírame como yo la miro, sin miedo
Смотри на меня так же, как я смотрю на нее, без страха
Quiéreme como yo la quiero, muy fiero
Люби меня так же, как я люблю ее, очень сильно
No si ya lo sabes, pero estoy averiguando
Не знаю, знаешь ли ты уже, но я выясняю
Que precio tiene el cielo
Какова цена небес
Dícelo a Laritza
Передай это Ларице
Al respirar el aire limio de intranquilidad
Дыша свежим воздухом спокойствия
(Al reencontrar tus manos fuerte soplaré)
(Заново встретив твои руки, я сильно подую)
Y no sentirme siempre frágil como ayer
И не чувствовать себя таким хрупким, как вчера
dime si estás, si puedo encontrar
Скажи мне, готов ли ты, могу ли я найти
De nuevo conmmigo, un largo camino
Снова со мной, долгий путь
Dime si aún eres tú, si ahora soy yo
Скажи мне, если это все еще ты, если теперь это я
Como una canción sincera y nueva
Как искренняя и новая песня
dime si estás, si puedo encontrar
Скажи мне, готов ли ты, могу ли я найти
Nuestro pasado en tu mirar, oh nou
Наше прошлое в твоем взгляде, о, нет
Ah uh uh
Ага
Oh
О
Oh uh uh uh uh uh uh uh oh
О, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, о
Oh uh uh
О, э-э
Oh
О
Hey (eso)
Эй (вот)
dime si estás, si puedo encontrar
Скажи мне, готов ли ты, могу ли я найти
Nuestro pasado en tu mirar, oh nou
Наше прошлое в твоем взгляде, о, нет
Tu mirar, oh
Твой взгляд, о
Ya no puedo elegir, volveré junto a ti
Я больше не могу выбирать, я вернусь к тебе
Ya todo está dicho
И все уже сказано





Авторы: Ballesteros Diaz Ignacio, Rapetti Alfredo, Pausini Laura, Vuletic Danijel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.