Mosaico Arriero: La Boquitrompona / El Grillo / Tú No Vales Nada / Échale Candela al Monte - Los 50 de Joselito перевод на немецкий

Mosaico Arriero: La Boquitrompona / El Grillo / Tú No Vales Nada / Échale Candela al Monte

Y esto es pa' mi gente de la montaña, vamos pa' medallo pues

Yo necesito una nena que me comprenda y me de su amor
Yo necesito una nena que me comprenda y me de su amor
Pa mi puede ser bien ñata, bien narizona, bien cumbambona, boquitrompona
Que sea patitorcida y bien garetas como Leonor
El todo es que tenga
El todo es que tenga (que tenga que home')
El todo es que tenga ella conmigo buena intención
El todo es que tenga
El todo es que tenga (que tenga qué?, que tenga qué?)
El todo es que tenga bien limpiecito su corazón
Y vamonos pa' manizales pues
Vamonos para la feria

Negrita prenda la vela
Pero corra pues ligero que me agarra un animal
Me esta picando muy duro arribita de la rodilla, puede ser un alacrán
Que desespero por dios, que animal pa' picar duro, lo siento como una aguja
Puede ser algun vampiro que me va a chupar la sangre o alguna maldita bruja
Prenda la vela... No se donde está
Está en la mesa... Ya voy pa' allá
Prenda la vela... No se donde está
Está en la mesa... Ya voy pa' allá
Yo no quiero mirarte, te vas ya de aquí

Huy huy huy huy

Quisiera matarte para que no sigas engañando
Como tu engañaste a mi fiel corazón honrado
Pero te perdono, porque tu no vales los 50
Que yo gaste en un plomo por tu vida sin verguenza
No vales ni un plomo que yo dispare para matarte
Tu no vales nada, vete de aqui para no mirarte
No vales ni un plomo que yo dispare para matarte
Tu no vales nada, vete de aqui para no mirarte
Upa upa upa
Y sigue la gozadera, con los 50 de Joselito
(Se llevaron mi mujer, y con esta situacion yo me les pego)

Hechale candela al monte que se acabe de quemar
Un amor cuando se aleja no se debe recordar
Hay mi china se me fue, yo no se si volvera
Hay mi china se me fue, yo no se si volvera
Cuando yo llegue a mi casa pregunté por mi mujer
Me dijeron los vecinos que se fue con un chófer
Hay mi china se me fue, yo no se si volvera
Hay mi china se me fue, yo no se si volvera
Hay mi china se me fue, yo no se si volvera
Hay mi china se me fue, ojalá que ya no vuelva más

Arriero-Medley: Die Schnutige / Die Grille / Du bist nichts wert / Wirf Feuer auf den Berg

Und das ist für meine Leute aus den Bergen, auf geht's nach Medallo also

Ich brauche ein Mädchen, das mich versteht und mir ihre Liebe gibt
Ich brauche ein Mädchen, das mich versteht und mir ihre Liebe gibt
Für mich kann sie stupsnasig sein, großnasig, breitkinnig, schnutig
Dass sie krummbeinig ist und schielt wie Leonor
Hauptsache sie hat
Hauptsache sie hat (was soll sie haben, Mann?)
Hauptsache sie hat gute Absichten mit mir
Hauptsache sie hat
Hauptsache sie hat (was soll sie haben?, was soll sie haben?)
Hauptsache sie hat ein ganz reines Herz
Und auf geht's nach Manizales also
Auf geht's zum Fest

Süße, zünde die Kerze an
Aber lauf schnell, denn ein Tier erwischt mich
Es sticht mich sehr stark oberhalb des Knies, es könnte ein Skorpion sein
Welche Verzweiflung, bei Gott, was für ein Tier, das so hart sticht, ich spüre es wie eine Nadel
Es könnte irgendein Vampir sein, der mein Blut saugen will, oder irgendeine verdammte Hexe
Zünde die Kerze an... Ich weiß nicht, wo sie ist
Sie ist auf dem Tisch... Ich komme schon
Zünde die Kerze an... Ich weiß nicht, wo sie ist
Sie ist auf dem Tisch... Ich komme schon
Ich will dich nicht ansehen, geh weg von hier

Hui hui hui hui

Ich möchte dich töten, damit du nicht weiter betrügst
So wie du mein treues, ehrliches Herz betrogen hast
Aber ich vergebe dir, denn du bist nicht die 50 wert
Die ich für eine Kugel für dein schamloses Leben ausgeben würde
Du bist nicht mal eine Kugel wert, die ich abfeuern würde, um dich zu töten
Du bist nichts wert, geh weg von hier, damit ich dich nicht ansehen muss
Du bist nicht mal eine Kugel wert, die ich abfeuern würde, um dich zu töten
Du bist nichts wert, geh weg von hier, damit ich dich nicht ansehen muss
Upa upa upa
Und die Party geht weiter, mit den 50 von Joselito
(Sie haben meine Frau mitgenommen, und bei dieser Lage mache ich trotzdem mit)

Wirf Feuer auf den Berg, lass ihn zu Ende brennen
Eine Liebe, die sich entfernt, sollte man nicht in Erinnerung behalten
Ach, mein Mädchen ist mir fortgegangen, ich weiß nicht, ob sie wiederkommt
Ach, mein Mädchen ist mir fortgegangen, ich weiß nicht, ob sie wiederkommt
Als ich nach Hause kam, fragte ich nach meiner Frau
Die Nachbarn sagten mir, dass sie mit einem Fahrer gegangen ist
Ach, mein Mädchen ist mir fortgegangen, ich weiß nicht, ob sie wiederkommt
Ach, mein Mädchen ist mir fortgegangen, ich weiß nicht, ob sie wiederkommt
Ach, mein Mädchen ist mir fortgegangen, ich weiß nicht, ob sie wiederkommt
Ach, mein Mädchen ist mir fortgegangen, hoffentlich kommt sie nie mehr zurück