Cuando Seas Libre - Los Abelardos перевод на русский

Cuando Seas Libre

Cuando rompa las cadenas
Que te apartan de mi vida
Voy a disipar mis penas
Voy a curar tus heridas
Cuando no existan paredes
Ni leyes que nos separen
Tuyo será este cariño
Que hoy en mi pecho no cabe

Te enseñaré a reír, te enseñaré a vivir
Como nunca has vivido
Te voy a ser feliz, te voy a hacer sentir
Como nunca has sentido
Te enseñaré a reír, te enseñaré a vivir
Como nunca has vivido
Te voy a ser feliz, te voy a hacer sentir
Como nunca has sentido
Y cuando tu boca tan loca
Me entregue tu beso travieso
Tú tendrás tu lecho en mi pecho
Y en mi corazón
Y este amor que es pura ternura
Le dará la calma a tu alma
Borrará el enojo en tus ojos
No habrá más dolor

Ay amor
Te necesito amor

Cuando rompa las cadenas
Que te apartan de mi vida
Voy a disipar mis penas
Voy a curar tus heridas
Cuando no existan paredes
Ni leyes que nos separen
Tuyo será este cariño
Que hoy en mi pecho no cabe

Te enseñaré a reír, te enseñaré a vivir
Como nunca has vivido
Te voy a ser feliz, te voy a hacer sentir
Como nunca has sentido
Te enseñaré a reír, te enseñaré a vivir
Como nunca has vivido
Te voy a ser feliz, te voy a hacer sentir
Como nunca has sentido
Y cuando tu boca tan loca
Me entregue tu beso travieso
Tú tendrás tu lecho en mi pecho
Y en mi corazón
Y este amor que es pura ternura
Le dará la calma a tu alma
Borrará el enojo en tus ojos
No habrá más dolor

Te enseñaré a reír, te enseñaré a vivir
Como nunca has vivido
Te voy a ser feliz, te voy a hacer sentir
Como nunca has sentido
Te enseñaré a reír, te enseñaré a vivir
Como nunca has vivido
Te voy a ser feliz, te voy a hacer sentir
Como nunca has sentido

Когда я разорву цепи
которые отделяют тебя от моей жизни
Я развею свои печали
Я залечу твои раны
Когда нет стен
Нет законов, которые разделяют нас
Это будет твоя любовь
Что сегодня в груди не помещается

Я научу тебя смеяться, я научу тебя жить
как будто ты никогда не жил
Я буду счастлив, я заставлю тебя чувствовать
как вы никогда не чувствовали
Я научу тебя смеяться, я научу тебя жить
как будто ты никогда не жил
Я буду счастлив, я заставлю тебя чувствовать
как вы никогда не чувствовали
И когда твой рот такой сумасшедший
Подари мне свой озорной поцелуй
У тебя будет твоя кровать в моей груди
И в моем сердце
И эта любовь, чистая нежность
Это успокоит вашу душу
Сотрёт гнев в твоих глазах
больше не будет боли

О, любовь
Ты мне нужна, моя любовь

Когда я разорву цепи
которые отделяют тебя от моей жизни
Я развею свои печали
Я залечу твои раны
Когда нет стен
Нет законов, которые разделяют нас
Это будет твоя любовь
Что сегодня в груди не помещается

Я научу тебя смеяться, я научу тебя жить
как будто ты никогда не жил
Я буду счастлив, я заставлю тебя чувствовать
как вы никогда не чувствовали
Я научу тебя смеяться, я научу тебя жить
как будто ты никогда не жил
Я буду счастлив, я заставлю тебя чувствовать
как вы никогда не чувствовали
И когда твой рот такой сумасшедший
Подари мне свой озорной поцелуй
У тебя будет твоя кровать в моей груди
И в моем сердце
И эта любовь, чистая нежность
Это успокоит вашу душу
Сотрёт гнев в твоих глазах
больше не будет боли

Я научу тебя смеяться, я научу тебя жить
как будто ты никогда не жил
Я буду счастлив, я заставлю тебя чувствовать
как вы никогда не чувствовали
Я научу тебя смеяться, я научу тебя жить
как будто ты никогда не жил
Я буду счастлив, я заставлю тебя чувствовать
как вы никогда не чувствовали