Текст и перевод песни Los Abuelos de la Nada - Cosas Mías (Remastered)

Cosas Mías (Remastered)

My Stuff (Remastered)

Uuuaaahhh

Ouohhh tu rin fle

Ouohhh you ruffle your hair

Fui a las puertas del Edén

I went to the gates of Eden

Y encontré todo muy bien,

And I found everything great,

Fui a la casa del prelado

I went to the house of the prelate

Lo sentí muy preocupado

I felt very worried

Llegué a la casa de un artista,

I went to the house of an artist,

Lo encontré corto de vista,

I found him short-sighted,

Pasé por lo del doctor

I went to the doctor's

Nunca vi tanto dolor

I've never seen so much pain

Te quiero así,

I love you that way,

Me gustas viva,

I like you alive,

Yo no pedí nacer así,

I didn't ask to be born that way,

Son cosas mías

It's my stuff

Te quiero así,

I love you that way,

Me gustas viva,

I like you alive,

Yo no pedí nacer así

I didn't ask to be born that way

Y ye, y ye

And yeah, yeah

Y a la hora de partir,

And when it was time to leave,

Cuando atravesé la esquina

When I crossed the corner

No necesite dar vueltas

I didn't need to go around

Venía la policía

The police were coming

Y me llevaron a un cuartel

And they took me to a barracks

Sucio de gris agonía,

Dirty with gray agony,

Yo les vendí mi inocencia,

I sold them my innocence,

A un precio que no entendían

At a price they didn't understand

Te quiero así,

I love you that way,

Me gustas viva,

I like you alive,

Yo no pedí nacer así,

I didn't ask to be born that way,

Son cosas mías

It's my stuff

Te quiero así,

I love you that way,

Me gustas viva,

I like you alive,

Yo no pedí nacer así

I didn't ask to be born that way

Instrumental

Uh uh uh uhhhh uh uh uhhhh

Instrumental

En esta zona no hay más luz

In this area there is no more light

Y aunque usted no lo distinga,

And although you may not notice it,

Hay un muerto en el ropero

There is a dead man in the closet

Y otros dos en la piscina

And two more in the pool

Esta vida gira así,

This life goes like this,

Din cabezas por la vida,

Driving around for life,

Pocos juegan lo que tienen

Few play what they have

Y envidian lo que imaginan

And envy what they imagine

Te quiero así,

I love you that way,

Me gustas viva,

I like you alive,

Yo no pedí nacer así,

I didn't ask to be born that way,

Son cosas mías

It's my stuff

Te quiero así,

I love you that way,

Me gustas viva,

I like you alive,

Yo no pedí nacer así

I didn't ask to be born that way

Te quiero así,

I love you that way,

Me gustas viva,

I like you alive,

Yo no pedí nacer así,

I didn't ask to be born that way,

Non cosas mías

It's my stuff

Te quiero así,

I love you that way,

Me gustas viva,

I like you alive,

Yo no pedí nacer así

I didn't ask to be born that way

Tatatatatatata ta ta ta ta.

Оцените перевод

Авторы: Marcelo Fogo, Miguel Abuelo

Альбом

Los Abuelos De La Nada 2

дата релиза

01-01-1995

1 Sin Gamulán
2 No Te Enamores Nunca De Aquel Marinero Bengalí (Mix Dance 1995)
3 Cosas Mías (Remastered)
4 Chalamán (Remastered)
5 Hermana Teresa
6 En Línea (Remastered)
7 Cómo Debo Andar (Remastered)
8 Así Es el Calor
9 En La Cama O En El Suelo (Remastered)
10 Guindilla Ardiente (Remastered)
11 Medita Sol (Remastered)
12 Ir A Más (Remastered)

Еще альбомы