Текст и перевод песни Los Abuelos de la Nada - Cosas Mías

Cosas Mías

Fui a las puertas del Edén
Y encontré todo muy bien
Fui a la casa del prelado
Lo sentí muy preocupado

Llegué a la casa de un artista
Lo encontré corto de vista
Pasé por lo del doctor
Nunca vi tanto dolor

Te quiero así, me gustas viva
Yo no pedí nacer así, son cosas mías
Te quiero así, me gustas viva
Yo no pedí nacer así

Y a la hora de partir
Cuando atravesé la esquina
No necesité dar vueltas, venía la policía

Y me llevaron a un cuartel
Sucio de gris agonía
Yo les vendí mi inocencia
A un precio que no entendían

Te quiero así, me gustas viva
Yo no pedí nacer así, son cosas mías
Te quiero así, me gustas viva
Yo no pedí nacer así

En esta zona no hay más luz
Y aunque usted no lo distinga
Hay un muerto en el ropero
Y otros dos en la piscina

Esta vida gira así, sin cabezas por la vida
Pocos juegan lo que tienen
Y envidian lo que imaginan

Te quiero así, me gustas viva
Yo no pedí nacer así, son cosas mías
Te quiero así, me gustas viva
Yo no pedí nacer así

Te quiero así, me gustas viva
Yo no pedí nacer así, son cosas mías
Te quiero así, me gustas viva
Yo no pedí nacer así

Mes Choses

Je suis allé aux portes de l'Eden
Et j'ai trouvé tout très bien
Je suis allé chez le prélat
Je l'ai senti très inquiet

Je suis arrivé chez un artiste
Je l'ai trouvé malvoyant
Je suis passé chez le docteur
Je n'ai jamais vu autant de douleur

Je t'aime comme ça, tu me plais vivante
Je n'ai pas demandé à naître comme ça, ce sont mes choses
Je t'aime comme ça, tu me plais vivante
Je n'ai pas demandé à naître comme ça

Et au moment de partir
Quand j'ai traversé le coin
Je n'ai pas eu besoin de faire des tours, la police arrivait

Et ils m'ont emmené dans un quartier général
Sale de gris agonie
Je leur ai vendu mon innocence
À un prix qu'ils ne comprenaient pas

Je t'aime comme ça, tu me plais vivante
Je n'ai pas demandé à naître comme ça, ce sont mes choses
Je t'aime comme ça, tu me plais vivante
Je n'ai pas demandé à naître comme ça

Dans cette zone, il n'y a plus de lumière
Et même si vous ne le distinguez pas
Il y a un mort dans le placard
Et deux autres dans la piscine

Cette vie tourne comme ça, sans têtes pour la vie
Peu jouent ce qu'ils ont
Et envient ce qu'ils imaginent

Je t'aime comme ça, tu me plais vivante
Je n'ai pas demandé à naître comme ça, ce sont mes choses
Je t'aime comme ça, tu me plais vivante
Je n'ai pas demandé à naître comme ça

Je t'aime comme ça, tu me plais vivante
Je n'ai pas demandé à naître comme ça, ce sont mes choses
Je t'aime comme ça, tu me plais vivante
Je n'ai pas demandé à naître comme ça