En La Cama O En El Suelo - Los Abuelos de la Nada перевод на немецкий

En La Cama O En El Suelo

La punta de mi pie,
Sobre mi yo,
Ligero y de adornos, encuentros.

En la casa,
En la guerra,
En la cama o en el suelo.
Yo te quiero.

Brilla todo lo que quieras,
Pero no lo rompas, no.
No maltrates las reliquias,
De este pueblo que amo yo.

Cuando te ama el col al oro,
Cielo de esta gran prisión.
Donde manda el corazón,
Todo el mundo sin calzón, hay amor...

Felicidad, del testigo solo.
Espía de todos los mundos.
Ah mis queridos pasares.
Ah amadores débiles,
Yo te quiero!.

Adornate como un cielo
Y aprende a respirar.
No me tires para abajo,
Que no debo naufragar.

Gente querida del alma,
Territorio del cantar.
Allí te quiero invitar,
Déjalo que es de dejar.
Y a gozar!

Im Bett oder auf dem Boden

Die Spitze meines Fußes,
Über meinem Ich,
Leicht und geschmückt, Begegnungen.

Im Haus,
Im Krieg,
Im Bett oder auf dem Boden.
Ich liebe dich.

Glänze, so viel du willst,
Aber zerbrich es nicht, nein.
Misshandle nicht die Reliquien,
Dieses Volkes, das ich liebe.

Wenn der Kohl das Gold liebt,
Himmel dieses großen Gefängnisses.
Wo das Herz regiert,
Alle Welt ohne Hosen, da ist Liebe...

Glück, des einzigen Zeugen.
Spion aller Welten.
Ah, meine lieben Leiden.
Ah, schwache Liebende,
Ich liebe dich!

Schmücke dich wie ein Himmel
Und lerne zu atmen.
Zieh mich nicht runter,
Denn ich darf nicht Schiffbruch erleiden.

Geliebte Leute der Seele,
Territorium des Gesangs.
Dorthin möchte ich dich einladen,
Lass es sein, was zu lassen ist.
Und genießen!