Guidilla ardiente - Los Abuelos de la Nadaперевод на немецкий
Una
suave
muchacha
sus
pies
lavaba
Ein
sanftes
Mädchen
wusch
ihre
Füße
En
un
límpido
río
puro
y
real.
In
einem
klaren,
reinen
und
echten
Fluss.
La
brisa
ribereña
la
escaba
Die
Uferbrise
liebkoste
sie,
Cuando
un
calor
intenso
la
hizo
pensar.
Als
eine
intensive
Hitze
sie
nachdenken
ließ.
Te
anden
en
tropel
por
todo
el
cuerpo
Mögen
sie
in
Scharen
über
deinen
ganzen
Körper
ziehen
Y
se
junten
en
tu
corazón.
Und
sich
in
deinem
Herzen
sammeln.
Brindo
por
mujer
ahogada
en
besos.
Ich
stoße
an
auf
die
Frau,
ertränkt
in
Küssen.
Brindo
por
el
hombre
que
la...
Ich
stoße
an
auf
den
Mann,
der
sie...
Prueba
esta
guindilla
ardiente,
Koste
diese
brennende
Chilischote,
Fruto
de
el
amor.
Frucht
der
Liebe.
Se
te
suba
por
el
cuello
Möge
sie
dir
den
Hals
hinaufsteigen
Y
te
recorra
la
nuca.
Und
deinen
Nacken
durchlaufen.
Hágase
agüita
en
tu
boca,
Möge
sie
zu
Wasser
in
deinem
Mund
werden,
Callejeen
por
tu
sangre.
Möge
sie
durch
dein
Blut
strömen.
Te
queme
bajo
las
uñas,
Möge
sie
dich
unter
den
Nägeln
brennen,
Se
te
mezclen
en
el...
Mögen
sie
sich
in
deinem...
mischen
Te
anden
en
tropel
por
todo
el
cuerpo
Mögen
sie
in
Scharen
über
deinen
ganzen
Körper
ziehen
Y
se
junten
en
tu
corazón.
Und
sich
in
deinem
Herzen
sammeln.
Brindo
por
mujer
ahogada
en
besos.
Ich
stoße
an
auf
die
Frau,
ertränkt
in
Küssen.
Brindo
por
el
hombre
que
la...
Ich
stoße
an
auf
den
Mann,
der
sie...
Prueba
esta
guindilla
ardiente,
Koste
diese
brennende
Chilischote,
Fruto
de
el
amor.
Frucht
der
Liebe.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.