Los Abuelos de la Nada - Mundos In Mundos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Abuelos de la Nada - Mundos In Mundos




Mundos In Mundos
Mondes dans des mondes
Plantas. Estrellas.
Plantes. Étoiles.
Bóveda sideral, tan astral.
Voûte céleste, si astrale.
Tiempos remotos, aquí y ahora.
Temps anciens, ici et maintenant.
Cruceros galácticos... Amigos.
Croisières galactiques... Amis.
Cae el rocío a besar la tierra.
La rosée tombe pour embrasser la terre.
La mujer se encanta, el hombre se alegra.
La femme se délecte, l'homme se réjouit.
Bailen. Salten. Piensen. Quién es quién. Toquen.
Dansez. Sautillez. Pensez. Qui est qui. Jouez.
Sed felices.
Soyez heureux.
Hay invisibles vidas iguales.
Il y a des vies invisibles, semblables.
Hay otros mundos de luz diferente.
Il y a d'autres mondes de lumière différente.
Como quieras ser de seres
Comme tu veux être, parmi les êtres
Y un insecto hay.
Et un insecte existe.
La noche inmensa. Mañana y fantasía.
La nuit immense. Le matin et la fantaisie.
Guerrero sed dichoso.
Guerrier, sois heureux.
Artista valeroso.
Artiste courageux.
Mujer sed soberana.
Femme, sois souveraine.
Amigo se mi hermano.
Ami, sois mon frère.
Un hilo de la vida
Un fil de la vie
Dice a los que la vemos
Dit à ceux qui la voient
Que no hay malo ni bueno
Qu'il n'y a pas de mal ni de bien
Si uno se pone a salvo.
Si l'on se met à l'abri.
Se acerca tiempos difíciles
Des temps difficiles approchent
Amar es urgente.
Aimer est urgent.





Авторы: Jorge Reca, Miguel Abuelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.