Bajo 7 Llaves - Los Acosta перевод на немецкий

Bajo 7 Llaves

Tu amiga me ha contado
Que te tienes que marchar
Que tus padres no te dejan
Que no quieren que me veas
Y si es preciso
Bajo siete llaves te tendrán

Mis fotos y mis cartas
Tus padres destruirán
Pero nunca lo que sientes
Porque estás enamorada
Levantarán una muralla
Pero en mi mente estarás

Bajo siete llaves
Encerrada vivirás
Escribirás mi nombre
Y en silencio llorarás
Bajo siete llaves
El dolor nos morderá
Tarde o temprano
El amor nos unirá

Tu amiga me ha contado
Que te tienes que marchar
Que tus padres no te dejan
Que no quieren que me veas
Y si es preciso
Bajo siete llaves te tendrán

Bajo siete llaves
Encerrada vivirás
Escribirás mi nombre
Y en silencio llorarás
Bajo siete llaves
El dolor nos morderá
Tarde o temprano
El amor nos unirá

Unter sieben Siegeln

Deine Freundin hat mir erzählt,
Dass du weggehen musst,
Dass deine Eltern dich nicht lassen,
Dass sie nicht wollen, dass du mich siehst,
Und wenn es sein muss,
Werden sie dich unter sieben Siegeln halten.

Meine Fotos und meine Briefe
Werden deine Eltern zerstören,
Aber niemals das, was du fühlst,
Weil du verliebt bist.
Sie werden eine Mauer errichten,
Aber in meinen Gedanken wirst du sein.

Unter sieben Siegeln
Wirst du eingeschlossen leben,
Du wirst meinen Namen schreiben
Und im Stillen weinen.
Unter sieben Siegeln
Wird der Schmerz uns beißen,
Früher oder später
Wird die Liebe uns vereinen.

Deine Freundin hat mir erzählt,
Dass du weggehen musst,
Dass deine Eltern dich nicht lassen,
Dass sie nicht wollen, dass du mich siehst,
Und wenn es sein muss,
Werden sie dich unter sieben Siegeln halten.

Unter sieben Siegeln
Wirst du eingeschlossen leben,
Du wirst meinen Namen schreiben
Und im Stillen weinen.
Unter sieben Siegeln
Wird der Schmerz uns beißen,
Früher oder später
Wird die Liebe uns vereinen.