Текст и перевод песни Los Acosta - Borracho de tristeza

Borracho de tristeza

Parece que mi vida
Es la continuación
De una vieja historia
Que hay en mi corazón

Soy como una moneda
Que el amor gasto
Que de una mano a otra
Sin un valor paso

Borracho de tristeza
Estoy en la cantina
Oyendo los mariachis
Tomando mi tequila

Borracho de tristeza
Y con el alma herida
Y sin ningún cariño
Que me alegre la vida

Parece que ya escrito
Estaba mi destino
Que un abismo negro
Había en mi camino

Porque si estoy llorando
La culpa es solo mía
Por haber adorado
A quien no me quería

Borracho de tristeza
Estoy en la cantina
Oyendo los mariachis
Tomando mi tequila

Borracho de tristeza
Y con el alma herida
Y sin ningún cariño
Que me alegre la vida

Пьян от печали

Кажется, моя жизнь
Продолжение лишь
Старой той истории,
Что в моем сердце хранится.

Я словно монета,
Что любовью истерта,
Из рук в руки скитаюсь,
Без ценности, теряюсь.

Пьян от печали,
Я в кантинке сижу,
Мариачи слушаю,
Текилу глотаю.

Пьян от печали,
С душой израненной,
И без ласки твоей,
Жизнь моя омрачена.

Кажется, предначертано,
Было моей судьбою,
Что бездна черная
Встретится со мною.

Ведь если я плачу,
Вина лишь моя,
Что я обожал,
Ту, что не любила меня.

Пьян от печали,
Я в кантинке сижу,
Мариачи слушаю,
Текилу глотаю.

Пьян от печали,
С душой израненной,
И без ласки твоей,
Жизнь моя омрачена.