Como Sufre el Corazón - Los Acosta перевод на немецкий

Como Sufre el Corazón

Como sufre el corazón
Cuando un amor se va
Solo queda el dolor
Tristeza y soledad
No para de llorar
Imposible olvidar
Solo queda recordar

Este triste corazón
Que no puede estar sin ti
Necesita de tu calor
Necesita de tu amor
No puede ya latir
Con tanto sufrimiento
Se puede el morir

Como sufre el corazón
Cuando ya no tiene amor
Se ha ido la esperanza
Se ha ido la ilusión

Como sufre el corazón
Cuando vive en soledad
Ya no tiene aquel cariño
Solo tiene aquel adiós

Como sufre el corazón
Cuando no lo quieren ya
Se empieza a marchitar
El dolor es un puñal
Que lo hace desangrar
Con tanta amargura
Nadie lo podrá salvar

Como sufre el corazón
Cuando ya no tiene amor
Se ha ido la esperanza
Se ha ido la ilusión

Como sufre el corazón
Cuando vive en soledad
Ya no tiene aquel cariño
Solo tiene aquel adiós

Wie das Herz leidet

Wie das Herz leidet,
Wenn eine Liebe vergeht,
Bleibt nur der Schmerz,
Trauer und Einsamkeit.
Es hört nicht auf zu weinen,
Unmöglich zu vergessen,
Bleibt nur die Erinnerung.

Dieses traurige Herz,
Das ohne dich nicht sein kann,
Braucht deine Wärme,
Braucht deine Liebe,
Es kann nicht mehr schlagen,
Mit so viel Leid,
Kann es sterben.

Wie das Herz leidet,
Wenn es keine Liebe mehr hat,
Die Hoffnung ist dahin,
Die Illusion ist dahin.

Wie das Herz leidet,
Wenn es in Einsamkeit lebt,
Es hat jene Zärtlichkeit nicht mehr,
Es hat nur noch jenen Abschied.

Wie das Herz leidet,
Wenn es nicht mehr geliebt wird,
Es beginnt zu welken,
Der Schmerz ist wie ein Dolch,
Der es ausbluten lässt,
Mit so viel Bitterkeit,
Niemand wird es retten können.

Wie das Herz leidet,
Wenn es keine Liebe mehr hat,
Die Hoffnung ist dahin,
Die Illusion ist dahin.

Wie das Herz leidet,
Wenn es in Einsamkeit lebt,
Es hat jene Zärtlichkeit nicht mehr,
Es hat nur noch jenen Abschied.