Los Acosta - Como Sufre el Corazón - перевод текста песни на французский

Como Sufre el Corazón - Los Acostaперевод на французский




Como Sufre el Corazón
Comme Souffre le Cœur
Como sufre el corazón
Comme souffre le cœur
Cuando un amor se va
Quand un amour s'en va
Solo queda el dolor
Il ne reste que la douleur
Tristeza y soledad
Tristesse et solitude
No para de llorar
Il n'arrête pas de pleurer
Imposible olvidar
Impossible d'oublier
Solo queda recordar
Il ne reste qu'à se souvenir
Este triste corazón
Ce triste cœur
Que no puede estar sin ti
Qui ne peut vivre sans toi
Necesita de tu calor
A besoin de ta chaleur
Necesita de tu amor
A besoin de ton amour
No puede ya latir
Il ne peut plus battre
Con tanto sufrimiento
Avec tant de souffrance
Se puede el morir
Il pourrait en mourir
Como sufre el corazón
Comme souffre le cœur
Cuando ya no tiene amor
Quand il n'a plus d'amour
Se ha ido la esperanza
L'espoir s'est envolé
Se ha ido la ilusión
L'illusion s'est dissipée
Como sufre el corazón
Comme souffre le cœur
Cuando vive en soledad
Quand il vit dans la solitude
Ya no tiene aquel cariño
Il n'a plus cette tendresse
Solo tiene aquel adiós
Il n'a plus que cet adieu
Como sufre el corazón
Comme souffre le cœur
Cuando no lo quieren ya
Quand on ne l'aime plus
Se empieza a marchitar
Il commence à se faner
El dolor es un puñal
La douleur est un poignard
Que lo hace desangrar
Qui le fait saigner
Con tanta amargura
Avec tant d'amertume
Nadie lo podrá salvar
Personne ne pourra le sauver
Como sufre el corazón
Comme souffre le cœur
Cuando ya no tiene amor
Quand il n'a plus d'amour
Se ha ido la esperanza
L'espoir s'est envolé
Se ha ido la ilusión
L'illusion s'est dissipée
Como sufre el corazón
Comme souffre le cœur
Cuando vive en soledad
Quand il vit dans la solitude
Ya no tiene aquel cariño
Il n'a plus cette tendresse
Solo tiene aquel adiós
Il n'a plus que cet adieu





Авторы: Ernesto Cervantes Acosta, Ricardo Cervantes Acosta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.