Текст и перевод песни Los Acosta - Con los Amigos Bebo

Con los Amigos Bebo

Con los amigos bebo
Para ver si así puedo
Arrancarla de mi alma

Yo sé bien que en su cama
Ella tiene otro hombre
Que disfruta su cuerpo

Mis amigos me dicen
No seas tan necio
Olvídate de ella

Sigamos tomando
La noche entera
Hasta acabar la botella

Y cuando estamos borrachos
Todos brindamos por ella
Y así curamos mi pena
Sin cortarme las venas

En cada gota de vino
Veo su imagen grabada
Sigo y sigo tomando
Y así mi vida se acaba

Con los amigos bebo
Y estos celos me matan
Y a tú recuerdo me aferro

Y cuando estoy bien borracho
Me pongo sentimental
Y cabo llorando

Y cuando estamos borrachos
Todos brindamos por ella
Y así curamos mi pena
Sin cortarme las venas

En cada gota de vino
Veo su imagen grabada
Sigo y sigo tomando
Y así mi vida se acaba

Con los amigos bebo
Con los amigos bebo
Salud

Je bois avec mes amis

Je bois avec mes amis
Pour voir si ainsi je peux
T'arracher de mon âme

Je sais bien que dans ton lit
Tu as un autre homme
Qui profite de ton corps

Mes amis me disent
Ne sois pas si bête
Oublie-la

Continuons à boire
Toute la nuit
Jusqu'à la fin de la bouteille

Et quand nous sommes ivres
Nous levons tous nos verres à ta santé
Et ainsi nous solageons ma peine
Sans me couper les veines

Dans chaque goutte de vin
Je vois ton image gravée
Je continue encore et encore à boire
Et ainsi ma vie s'achève

Je bois avec mes amis
Et cette jalousie me tue
Et je m'accroche à ton souvenir

Et quand je suis bien ivre
Je deviens sentimental
Et je finis par pleurer

Et quand nous sommes ivres
Nous levons tous nos verres à ta santé
Et ainsi nous solageons ma peine
Sans me couper les veines

Dans chaque goutte de vin
Je vois ton image gravée
Je continue encore et encore à boire
Et ainsi ma vie s'achève

Je bois avec mes amis
Je bois avec mes amis
Santé