Contra El Dragón - Los Acosta перевод на немецкий

Contra El Dragón

Esta es mi vida como un cuento me paso
Que una princesa
Con sus ojos me embrujo
Y al besarme
Muchas cosas prometió

Esta es mi vida y no es nada de ficción
Que en un castillo
De amargura me dejo
De un calabozo
Prisionero de su amor

Contra el dragón
De sus mentiras
Yo luche
Esta de mano
A sus pies
Me derrumbe

Contra el dragón
De su belleza tropecé
Ni así luchando
Su corazón yo conquiste

Esta es mi vida y su manzana yo probé
Con el veneno
De sus labios
Me embriague
Con esa pócima
Encantado me quede

Contra el dragón
De sus mentiras
Yo luche
Esta de mano
A sus pies me derrumbe

Contra el dragón
De su belleza tropecé
Ni así luchando
Su corazón
Yo conquiste

Gegen den Drachen

Dies ist mein Leben, wie ein Märchen erging es mir
Dass eine Prinzessin
Mich mit ihren Augen verzauberte
Und als sie mich küsste
Versprach sie mir vieles

Dies ist mein Leben und es ist keine Fiktion
Dass sie mich in einem Schloss
Der Bitterkeit zurückließ
In einem Kerker
Als Gefangenen ihrer Liebe

Gegen den Drachen
Ihrer Lügen
Habe ich gekämpft
Gefesselt
Zu ihren Füßen
Brach ich zusammen

Am Drachen
Ihrer Schönheit bin ich gestolpert
Nicht einmal kämpfend
Konnte ich ihr Herz erobern

Dies ist mein Leben und ich habe ihren Apfel probiert
Mit dem Gift
Ihrer Lippen
Habe ich mich berauscht
Von diesem Zaubertrank
Blieb ich verzaubert

Gegen den Drachen
Ihrer Lügen
Habe ich gekämpft
Gefesselt
Zu ihren Füßen brach ich zusammen

Am Drachen
Ihrer Schönheit bin ich gestolpert
Nicht einmal kämpfend
Konnte ich ihr Herz
Erobern